النُّجُومُ أَمَانُ السَّمَاءِ ، فَإِنْ طُمِسَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا يُوعَدُونَ

عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ [عَلَيْنَا(٢)] ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ أَخَّرَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ [الْآخِرَةِ(٣)] حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ هُنَيْهَةٌ أَوْ سَاعَةٌ ، وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَ [وفي رواية : يَنْتَظِرُونَهُ(٤)] فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا تَنْتَظِرُونَ ؟ قَالُوا : نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ [لَنْ تَزَالُوا(٥)] فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا إِنَّهَا صَلَاةٌ لَمْ يُصَلِّهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ [وفي رواية : بَصَرَهُ(٦)] إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : النُّجُومُ أَمَانُ [لِأَهْلِ(٧)] السَّمَاءِ ، فَإِنْ طُمِسَتِ [ذَهَبَتِ(٨)] النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا يُوعَدُونَ [وفي رواية : مَا تُوعَدُ(٩)] ، وَأَنَا أَمَانُ أَصْحَابِي [وفي رواية : لِأَصْحَابِي(١٠)] فَإِذَا قُبِضْتُ [وفي رواية : ذَهَبْتُ(١١)] أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ ، وَأَصْحَابِي [وفي رواية : وَأَهْلُ بَيْتِي(١٢)] أَمَانُ أُمَّتِي [وفي رواية : لِأُمَّتِي(١٣)] ، فَإِذَا قُبِضَ أَصْحَابِي [وفي رواية : فَإِذَا ذَهَبَ أَهْلُ بَيْتِي(١٤)] أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ ، يَا بِلَالُ أَقِمْ

1. (١)المعجم الصغير٩٦٨·المستدرك على الصحيحين٥٩٨٠·
2. (٢)المعجم الصغير٩٦٨·
3. (٣)المعجم الصغير٩٦٨·
4. (٤)المعجم الأوسط٧٤٧٣·
5. (٥)المعجم الأوسط٧٤٧٣·المعجم الصغير٩٦٨·المستدرك على الصحيحين٥٩٨٠·
6. (٦)المعجم الصغير٩٦٨·
7. (٧)المعجم الصغير٩٦٨·المستدرك على الصحيحين٥٩٨٠·
8. (٨)المعجم الصغير٩٦٨·
9. (٩)المعجم الأوسط٧٤٧٣·
10. (١٠)المعجم الصغير٩٦٨·المستدرك على الصحيحين٥٩٨٠·
11. (١١)المعجم الصغير٩٦٨·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٥٩٨٠·
13. (١٣)المعجم الصغير٩٦٨·المستدرك على الصحيحين٥٩٨٠·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٥٩٨٠·

• المعجم الكبير · #19025الإسناد · ٨ رواة

  النُّجُومُ أَمَانُ السَّمَاءِ ، فَإِنْ طُمِسَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا يُوعَدُونَ ، وَأَنَا أَمَانُ أَصْحَابِي فَإِذَا قُبِضْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ ، وَأَصْحَابِي أَمَانُ أُمَّتِي ، فَإِذَا قُبِضَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ ، يَا بِلَالُ أَقِمْ .

• المعجم الأوسط · #7473الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا . ثُمَّ قَالَ : " أَمَا إِنَّهَا صَلَاةٌ لَمْ يُصَلِّهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ " ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " النُّجُومُ أَمَانُ السَّمَاءِ ، فَإِذَا طُمِسَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ ، وَأَنَا أَمَانُ أَصْحَابِي ، فَإِذَا قُبِضْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ ، وَأَصْحَابِي أَمَانُ أُمَّتِي ، فَإِذَا قُبِضَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ . " لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْقَاسِمُ " .

• المعجم الصغير · #968الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِيهَا مَا انْتَظَرْتُمُوهَا . ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " النُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ السَّمَاءِ ، فَإِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ أَتَى أَهْلَ السَّمَاءِ مَا يُوعَدُونَ . وَأَنَا أَمَانٌ لِأَصْحَابِي ، فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ . وَأَصْحَابِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي ، فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ . أَقِمْ يَا بِلَالُ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ سُوقَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ . تَفَرَّدَ بِهِ رَبِيعَةُ .

• المستدرك على الصحيحين · #5980الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا إِنَّهَا صَلَاةٌ لَمْ يُصَلِّهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " النُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ السَّمَاءِ ، فَإِنْ طُمِسَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا يُوعَدُونَ ، وَأَنَا أَمَانٌ لِأَصْحَابِي ، فَإِذَا قُبِضْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ ، وَأَهْلُ بَيْتِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي ، فَإِذَا ذَهَبَ أَهْلُ بَيْتِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ .