أَعْذَرَ اللهُ إِلَى امْرِئٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتَّى بَلَّغَهُ سِتِّينَ سَنَةً

لَقَدْ [وفي رواية : قَدْ(١)] أَعْذَرَ اللَّهُ [- عَزَّ وَجَلَّ -(٢)] إِلَى عَبْدٍ [وفي رواية : إِلَى امْرِئٍ(٣)] أَحْيَاهُ [وفي رواية : عَمَّرَهُ(٤)] [وفي رواية : أَخَّرَ أَجَلَهُ(٥)] حَتَّى بَلَغَ [وفي رواية : حَتَّى بَلَّغَهُ(٦)] سِتِّينَ أَوْ سَبْعِينَ سَنَةً [وفي رواية : الْعُمْرُ الَّذِي أَعْذَرَ اللَّهُ فِيهِ إِلَى ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ سَنَةً(٧)] [وفي رواية : إِذَا بَلَغَ الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِي(٨)] [وفي رواية : مَنْ عَمَّرَ(٩)] [وفي رواية : مَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ(١٠)] [سِتِّينَ(١١)] [أَوْ سَبْعِينَ(١٢)] [سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ(١٣)] ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْه [وفي رواية : فَقَدْ عُذِرَ إِلَيْهِ(١٤)] ِ [فِي عُمُرِهِ(١٥)] [وفي رواية : فِي الْعُمُرِ(١٦)] [يَعْنِي : أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ(١٧)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٦٦١٣·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٦٦١٣·المطالب العالية٣٧٢١·
3. (٣)صحيح البخاري٦١٩٠·
4. (٤)مسند أحمد٩٤٦٩·صحيح ابن حبان٢٩٨٤·سنن البيهقي الكبرى٦٦١٤·السنن الكبرى١١٨٥٠·المستدرك على الصحيحين٣٦٢٠·
5. (٥)صحيح البخاري٦١٩٠·سنن البيهقي الكبرى٦٦١٣·
6. (٦)صحيح البخاري٦١٩٠·
7. (٧)مسند البزار٨٥٢٦·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٣٦١٨·
9. (٩)مسند أحمد٩٣٢٦·المستدرك على الصحيحين٣٦٢٢·
10. (١٠)مسند أحمد٨٣٣٤·سنن البيهقي الكبرى٦٦١٥·
11. (١١)صحيح البخاري٦١٩٠·مسند أحمد٧٧٨٧٩٣٢٦٩٤٦٩·صحيح ابن حبان٢٩٨٤·المعجم الكبير٥٩٤٢·سنن البيهقي الكبرى٦٦١٣٦٦١٤·السنن الكبرى١١٨٥٠·المستدرك على الصحيحين٣٦١٨٣٦٢٠٣٦٢١·المطالب العالية٣٧٢١·
12. (١٢)مسند أحمد٧٧٨٧٩٣٢٦·المستدرك على الصحيحين٣٦٢٠٣٦٢١·
13. (١٣)مسند أحمد٨٣٣٤٩٤٦٩·سنن البيهقي الكبرى٦٦١٥·المستدرك على الصحيحين٣٦١٨٣٦٢٢·
14. (١٤)مسند أحمد٩٣٢٦·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٦٢٠·
16. (١٦)مسند أحمد٨٣٣٤٩٣٢٦٩٤٦٩·صحيح ابن حبان٢٩٨٤·المعجم الكبير٥٩٤٢·سنن البيهقي الكبرى٦٦١٤٦٦١٥·السنن الكبرى١١٨٥٠·المستدرك على الصحيحين٣٦١٨٣٦٢٢·
17. (١٧)مسند البزار٨٥٢٦·

• صحيح البخاري · #6190الإسناد · ٦ رواة

  أَعْذَرَ اللهُ إِلَى امْرِئٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتَّى بَلَّغَهُ سِتِّينَ سَنَةً تَابَعَهُ أَبُو حَازِمٍ وَابْنُ عَجْلَانَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ .

• مسند أحمد · #7787الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَى عَبْدٍ أَحْيَاهُ حَتَّى بَلَغَ سِتِّينَ أَوْ سَبْعِينَ سَنَةً ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ .

• مسند أحمد · #8334الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ سِتُّونَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ .

• مسند أحمد · #9326الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ عَمَّرَ سِتِّينَ سَنَةً أَوْ سَبْعِينَ سَنَةً فَقَدْ عُذِرَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : عن النبي .

• مسند أحمد · #9469الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ عَمَّرَهُ اللهُ سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ .

• صحيح ابن حبان · #2984الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ عَمَّرَهُ اللهُ سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ .

• المعجم الكبير · #5942الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَلَّغَ اللهُ الْعَبْدَ سِتِّينَ ، فَقَدْ أَعْذَرَ إِلَيْهِ وَأَبْلَغَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6613الإسناد · ٩ رواة

  قَدْ أَعْذَرَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى عَبْدٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعِينَ أَوْ سِتِّينَ سَنَةً . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ مُطَهَّرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، وَقَالَ : " سِتِّينَ سَنَةً " وَقَالَ : تَابَعَهُ أَبُو حَازِمٍ وَابْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6614الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ عَمَّرَهُ اللهُ سِتِّينَ سَنَةً ، فَقَدْ أَعْذَرَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6615الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ سِتُّونَ سَنَةً ، فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ . كذا في الطبعة الهندية والذي في كتب التراجم : (العباس) بدل إسحاق.

• مسند البزار · #8526الإسناد · ٦ رواة

  الْعُمُرُ الَّذِي أَعْذَرَ اللهُ فِيهِ إِلَى ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ سَنَةً ، يَعْنِي : أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ .

• السنن الكبرى · #11850الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ عَمَّرَهُ اللهُ سِتِّينَ سَنَةً ، فَقَدْ أَعْذَرَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #3618الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا بَلَغَ الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِي سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ . صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة : (العنبري) والمثبت من النسخة الأزهرية.

• المستدرك على الصحيحين · #3620الإسناد · ٧ رواة

  لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَى عَبْدٍ عَمَّرَهُ سِتِّينَ أَوْ سَبْعِينَ سَنَةً ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ فِي عُمُرِهِ إِلَيْهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #3621الإسناد · ٨ رواة

  لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَى عَبْدٍ أَحْيَاهُ حَتَّى بَلَغَ سِتِّينَ أَوْ سَبْعِينَ ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #3622الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ عُمِّرَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ سَنَةً ، فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ . صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المطالب العالية · #3721الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا بَلَغَ الْعَبْدُ سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مِنَ الْعُمُرِ » .. أَوْ قَالَ : « أَبْلَغَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعُمُرِ » . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ الْكَبِيرِ عَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ . وَرَوَاهُ الرُّويَانِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنِ الصَّاغَانِيِّ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ هِشَامٍ . وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ عَارِمٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ بِهِ . وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَلَكِنْ لَهُ عِلَّةٌ ، رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ ، فَإِنْ كَانَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَفِظَهُ ، فَيُحْتَمَلُ عَلَى أَنْ يَكُونَ سَمِعَهُ مِنْ وَجْهَيْنِ .