حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ، فَيَضْرِبَ الرَّجُلُ مِنْكُمُ ابْنَ عَمِّهِ ضَرْبَةً لَا يَزَالُ مِنْهَا أَعْرَجَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

٥ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي

أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَلَمَّا أَرَادُوا الِانْصِرَافَ قَالُوا : قَدْ حَفَظْتُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ سَمِعْتُمُوهُ [وفي رواية : سَمِعْتُمْ(١)] مِنْهُ ، فَسَلُوهُ [وفي رواية : فَاسْأَلُوهُ(٢)] عَنِ النَّبِيذِ . فَأَتَوْهُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ مُخِمَّةٍ [وفي رواية : فِي أَرْضٍ وَخِمَةٍ(٣)] ، لَا يُصْلِحُنَا فِيهَا إِلَّا الشَّرَابُ ! قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا شَرَابُكُمْ ؟ قَالُوا : النَّبِيذُ . قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي أَيِّ شَيْءٍ تَشْرَبُونَهُ ؟ [وفي رواية : شَرِبْتُمُوهُ ؟(٤)] قَالُوا : فِي النَّقِيرِ . قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا تَشْرَبُوا [وفي رواية : تَشْرَبُوهُ(٥)] فِي النَّقِيرِ . [قَالَ(٦)] فَخَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ ، فَقَالُوا : وَاللَّهِ ، لَا يُصَالِحُنَا قَوْمُنَا عَلَى هَذَا ، فَرَجَعُوا فَسَأَلُوهُ [وفي رواية : فَسَأَلُوا(٧)] ، فَقَالَ لَهُمْ مِثْلَ ذَلِكَ . ثُمَّ عَادُوا ، فَقَالَ لَهُمْ : لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ، فَيَضْرِبَ الرَّجُلُ مِنْكُمُ ابْنَ عَمِّهِ ضَرْبَةً لَا يَزَالُ أَعْرَجَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ : فَضَحِكُوا . فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ [وفي رواية : وَأَيُّ شَيْءٍ(٨)] تَضْحَكُونَ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَقَدْ شَرِبْنَا فِي نَقِيرٍ لَنَا ، فَقَامَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ فَضُرِبَ هَذَا ضَرْبَةً عَرِجَ مِنْهَا [وفي رواية : فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً هُوَ أَعْرَجُ مِنْهَا(٩)] إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢٥٨·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥٤·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥٤·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥٤·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢٥٨·
  6. (٦)المعجم الكبير١٥٢٢١·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥٤·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥٤·
  8. (٨)المعجم الكبير١٥٢٢١·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥٤·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح١
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخوَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ ( ح 381 ) أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَجَمَاعَةٌ ، قَالُوا : أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حْمَدَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أنا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصَرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ : أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حدثَنَا ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ…
الأحاديث٥ / ٥
  • المعجم الكبير · #15221

    لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ فَيُضْرَبَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ ضَرْبَةً لَا يَزَالُ مِنْهَا أَعْرَجَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَضَحِكُوا فَقَالَ : " وَأَيُّ شَيْءٍ تَضْحَكُونَ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ شَرِبْنَا فِي نَقِيرٍ لَنَا فَقَامَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ فَضُرِبَ هَذَا ضَرْبَةً أَعْرَجَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #24258

    لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ فَيَضْرِبَ مِنْكُمُ الرَّجُلُ ابْنَ عَمِّهِ ضَرْبَةً لَا يَزَالُ مِنْهَا أَعْرَجَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : فَضَحِكُوا ، قَالَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَضْحَكُونَ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ شَرِبْنَا فِي نَقِيرٍ لَنَا فَقَامَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ ، فَضُرِبَ هَذَا ضَرْبَةً عَرِجَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : من عنده .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6854

    لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ، فَيَضْرِبَ الرَّجُلُ مِنْكُمُ ابْنَ عَمِّهِ ضَرْبَةً لَا يَزَالُ مِنْهَا أَعْرَجَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : فَضَحِكُوا ، فَقَالَ : أَيَّ شَيْءٍ تَضْحَكُونَ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَقَدْ شَرِبْنَا فِي نَقِيرٍ لَنَا ، فَقَامَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً هُوَ أَعْرَجُ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

  • المطالب العالية · #2190

    فَلَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ . فَخَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ ، فَقَالُوا : وَاللهِ ، لَا يُصَالِحُنَا قَوْمُنَا عَلَى هَذَا ، فَرَجَعُوا فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ لَهُمْ مِثْلَ ذَلِكَ . ثُمَّ عَادُوا ، فَقَالَ لَهُمْ : لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ، فَيَضْرِبَ الرَّجُلُ مِنْكُمُ ابْنَ عَمِّهِ ضَرْبَةً لَا يَزَالُ أَعْرَجَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ : فَضَحِكُوا . فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَضْحَكُونَ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَقَدْ شَرِبْنَا فِي نَقِيرٍ لَنَا ، فَقَامَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ فَضُرِبَ هَذَا ضَرْبَةً عَرِجَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . [

  • المطالب العالية · #2191

    / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا . قَالَ: ، ، ،