قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ

كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْرَهُ أَنْ يُسْأَلَ [وفي رواية : كَانَ يَكْرَهُ الْمَسَائِلَ وَيَعِيبُهَا(١)] [وفي رواية : كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا(٢)] ، فَإِذَا سَأَلَهُ أَبُو رَزِينٍ أَعْجَبَهُ [وفي رواية : أَجَابَهُ وَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ(٣)] . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ [وفي رواية : السَّمَاءَ(٤)] وَالْأَرْضَ ؟ [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ ؟(٥)] قَالَ : كَانَ فِي عَمَاءٍ ، مَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ ، [وَمَا(٦)] ثُمَّ خَلَقَ الْعَرْشَ [وفي رواية : وَخَلَقَ عَرْشَهُ(٧)] عَلَى الْمَاءِ

1. (١)المعجم الكبير١٧٥٥٢·
2. (٢)المعجم الأوسط٨٠٥٩·
3. (٣)المعجم الكبير١٧٥٥٢·
4. (٤)المعجم الكبير١٧٥٤٨·
5. (٥)جامع الترمذي٣٤٠٧·سنن ابن ماجه١٨٨·مسند أحمد١٦٣٦٨·
6. (٦)جامع الترمذي٣٤٠٧·سنن ابن ماجه١٨٨·مسند أحمد١٦٣٦٨١٦٣٨٠·المعجم الكبير١٧٥٤٨·مسند الطيالسي١١٩١·
7. (٧)جامع الترمذي٣٤٠٧·

• جامع الترمذي · #3407الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَمَاءٍ ، مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ ، وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ ، وَخَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : الْعَمَاءُ : أَيْ لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ . هَكَذَا يَقُولُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : وَكِيعُ بْنُ حُدُسٍ ، وَيَقُولُ : شُعْبَةُ ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، وَهُشَيْمٌ : وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ ، وَهُوَ أَصَحُّ . وَأَبُو رَزِينٍ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

• سنن ابن ماجه · #188الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ فِي عَمَاءٍ ، مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ ، وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ ، وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ ، عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ .

• مسند أحمد · #16368الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ فِي عَمَاءٍ ، مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ ، ثُمَّ خَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #16380الإسناد · ٦ رواة

  فِي عَمَاءٍ مَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ ، ثُمَّ خَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ " .

• المعجم الكبير · #17548الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ ، ثُمَّ خَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ .

• المعجم الكبير · #17552الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ يَكْرَهُ الْمَسَائِلَ وَيَعِيبُهَا ، فَإِذَا سَأَلَهُ أَبُو رَزِينٍ أَجَابَهُ وَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ .

• المعجم الأوسط · #8059الإسناد · ٨ رواة

  كَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا ، فَإِذَا سَأَلَهُ أَبُو رَزِينٍ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَأَجَابَهُ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمُقَدَّمِيُّ .

• مسند الطيالسي · #1191الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ فِي عَمَاءٍ ، مَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ ، ثُمَّ خَلَقَ الْعَرْشَ عَلَى الْمَاءِ .