حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ عَتِيقُ اللهِ مِنَ النَّارِ

١٣ حديثًا٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٣/٣٧٦) برقم ٥٦٥٦

دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ وَهِيَ تَقُولُ لِأُمِّهَا أَسْمَاءَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْكِ ، وَأَبِي خَيْرٌ مِنْ أَبِيكِ ، قَالَ : فَجَعَلَتْ أُمُّهَا تَشْتِمُهَا وَتَقُولُ : أَنْتِ خَيْرٌ مِنِّي ؟ ! [وفي رواية : بَيْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - تَقُولُ لِأُمِّهَا أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : أَبِي خَيْرٌ مِنْ أَبِيكِ ،(١)] فَقَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -(٢)] : أَلَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَتْ : فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنِّي لَفِي بَيْتِي ذَاتَ يَوْمٍ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفَنَاءِ هُوَ وَأَصْحَابُهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - ، وَالسِّتْرُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ، إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٣)] [وفي رواية : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْحَابِهِ فِي قِبَلِ الْبَيْتِ إِذْ أَقْبَلَ أَبِي(٤)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مَرَّ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٦)] [لَهُ(٧)] : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنَ النَّارِ [فَمِنْ يَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا .(٨)] [مَنْ سَرَّهُ(٩)] [وفي رواية : مَنْ أَرَادَ(١٠)] [أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقِ اللَّهِ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١١)] [وفي رواية : فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا(١٢)] ، قَالَتْ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -(١٣)] : فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا ، وَلَمْ يَكُنْ سُمِّيَ قَبْلَ ذَلِكَ عَتِيقًا [وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ لَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرٍو حَيْثُ وُلِدَ فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ(١٤)] ، قَالَتْ : ثُمَّ دَخَلَ [وفي رواية : وَدَخَلَ(١٥)] طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١٦)] [عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -(١٧)] ، [وفي رواية : وَاللَّهِ ، إِنِّي لَفِي بَيْتِي ذَاتَ يَوْمٍ ، وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ فِي الْفِنَاءِ ، وَالسِّتْرُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ، إِذْ أَقْبَلَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ(١٨)] فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٩)] : أَنْتَ يَا طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ [مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)
  2. (٢)المعجم الكبير٩·المستدرك على الصحيحين٤٤٢٩·المطالب العالية٤٧٦٠·
  3. (٣)
  4. (٤)المعجم الأوسط٩٣٩٢·
  5. (٥)المعجم الكبير١٠·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٠٠·
  7. (٧)المعجم الكبير٩·
  8. (٨)المعجم الكبير٩·المستدرك على الصحيحين٣٥٧٨٥٦٥٦·
  9. (٩)المعجم الأوسط٩٣٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٩٩٤٩٠٠·المستدرك على الصحيحين٤٤٢٩·المطالب العالية٤٧٦٠·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٠·المعجم الأوسط٩٣٩٢·
  11. (١١)
  12. (١٢)المعجم الكبير١٠·
  13. (١٣)المعجم الكبير٩·المستدرك على الصحيحين٤٤٢٩·المطالب العالية٤٧٦٠·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٤٤٢٩·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٥٧٨·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٠·المستدرك على الصحيحين٥٦٥٦·المطالب العالية٤٧٦٠·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٣٥٧٨·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٩٩·
  19. (١٩)جامع الترمذي٤٠٥١·المعجم الكبير٩·المعجم الأوسط٩٣٩٠٩٣٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٩٩·المطالب العالية٤٧٦٠·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٩٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٣ / ١٣
  • جامع الترمذي · #4051

    أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ عَتِيقُ اللهِ مِنَ النَّارِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْنٍ ، وَقَالَ: عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .

  • المعجم الكبير · #9

    أَنْتَ عَتِيقٌ مِنَ النَّارِ ، فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا .

  • المعجم الكبير · #10

    مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ، قَالَتْ : وَاسْمُهُ الذِّي سَمَّاهُ أَهْلُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .

  • المعجم الأوسط · #9390

    مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ إِلَّا صَالِحُ بْنُ مُوسَى .

  • المعجم الأوسط · #9392

    مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ إِلَّا صَالِحُ بْنُ مُوسَى .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4899

    مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4900

    مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ .

  • المستدرك على الصحيحين · #3578

    يَا أَبَا بَكْرٍ أَنْتَ عَتِيقُ اللهِ مِنَ النَّارِ . قَالَتْ : فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا ، وَدَخَلَ طَلْحَةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " أَنْتَ يَا طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #4429

    مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرٍو حَيْثُ وُلِدَ فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #5656

    يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَنْتَ عَتِيقُ اللهِ مِنَ النَّارِ ، قَالَتْ : فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا ، وَلَمْ يَكُنْ سُمِّيَ قَبْلَ ذَلِكَ عَتِيقًا ، قَالَتْ : ثُمَّ دَخَلَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَقَالَ : " أَنْتَ يَا طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ . " صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المطالب العالية · #4624

    يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَنْتَ عَتِيقُ اللهِ مِنَ النَّارِ . قَالَتْ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا ، وَدَخَلَ طَلْحَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْتَ يَا طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ . * إِسْحَاقُ فِيهِ ضَعْفٌ ، وَإِنْ كَانَ مُوسَى سَمِعَهُ مِنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، أَوْ مِنْ أُمِّ كُلْثُومٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - ، وَإِلَّا فَهُوَ مُنْقَطِعٌ أَيْضًا ، وَذَكَرَ طَلْحَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِيهِ أَخْرَجُوهُ مِنْ غَيْرِ هَذِهِ الطَّرِيقِ ، وَقَدْ رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ .

  • المطالب العالية · #4625

    مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقِ اللهِ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ . ... * رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - مُخْتَصَرًا بِلَفْظِ : أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ عَتِيقُ اللهِ مِنَ النَّارِ ، فَسُمِّيَ مِنْ يَوْمِئِذٍ عَتِيقًا .

  • المطالب العالية · #4760

    مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . ( 173 ) وَحَدِيثُ عَائِشَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فِي ذِكْرِ طَلْحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَأْتِي - إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى - فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ .