حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكرِ بنُ أَبِي شَيبَةَ وَسَعِيدُ بنُ عَمرٍو الأَشعَثِيُّ قَالَ سَعِيدٌ أَخبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكرٍ حَدَّثَنَا

٢٨ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: شرح مشكل الآثار (١٢/١٦٧) برقم ٥٥٦٨

مَرَّ بِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(١)] لَهُ : كَيْفَ سَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ [وفي رواية : يَقُولُ(٢)] فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى [مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ(٣)] ، فَقَالَ : قَالَ أَبِي : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيْنَ الْمَسْجِدُ [وفي رواية : أَيُّ الْمَسْجِدَيْنِ(٤)] الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ؟ [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ؟(٥)] فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى [وفي رواية : حَصْبَاءَ(٦)] ، فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ [وفي رواية : فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى ، ثُمَّ ضَرَبَ بِهَا الْأَرْضَ(٧)] ، فَقَالَ : هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا [وفي رواية : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا(٨)] [ وفي رواية : هُوَ هَذَا ، هُوَ هَذَا - يَعْنِي : مَسْجِدَهُ - ] [وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ(٩)] ، مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ ، [ثُمَّ(١٠)] قَالَ : فَقُلْتُ : شَهِدْتُ أَبَاكَ يَذْكُرُ هَذَا [وفي رواية : اخْتَلَفَ رَجُلَانِ - أَوِ امْتَرَيَا -(١١)] [وفي رواية : امْتَرَى(١٢)] [وفي رواية : تَلَاحَى(١٣)] [وفي رواية : تَمَارَى(١٤)] [: رَجُلٌ مَنْ بَنِي خُدْرَةَ ، وَرَجُلٌ مَنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ(١٥)] [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، وَرَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ امْتَرَيَا(١٦)] [وفي رواية : اخْتَلَفَا وَامْتَرَيَا(١٧)] [ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى . قَالَ الْخُدْرِيُّ ] [وفي رواية : فَقَالَ أَحَدُهُمَا(١٨)] [: هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ الْعَمْرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ الْعَوْفِيُّ : هُوَ مَسْجِدُنَا بِقُبَاءٍ(٢٠)] [فَأَتَيَا(٢١)] [وفي رواية : فَخَرَجَا حَتَّى جَاءَا إِلَى(٢٢)] [وفي رواية : فَتَسَاوَقَا إِلَى(٢٣)] [رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ لِمَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ : فِي ذَاكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ يَعْنِي مَسْجِدَ قُبَاءَ(٢٤)] [ وعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٣٣٨٨·
  2. (٢)مسند أحمد١١٢٨٩١١٢٩٨·صحيح ابن حبان١٦٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي٩٨٥·شرح مشكل الآثار٥٥٦٨·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٣٩٥·مسند أحمد١١١٤٥·السنن الكبرى٧٧٨١١١٩٢·
  4. (٤)صحيح مسلم٣٣٨٨·مسند أحمد١١٢٩٨·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٧٦٠٦·
  6. (٦)صحيح مسلم٣٣٨٨·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٧٦٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٢٩·
  8. (٨)جامع الترمذي٣٣٩٥·مسند أحمد١١٩٦٩١١٩٨٧·صحيح ابن حبان١٦١٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٨٨·السنن الكبرى٧٧٨١١١٩٢·المستدرك على الصحيحين١٧٩٧٣٣٠٥·شرح مشكل الآثار٥٥٦٩·
  9. (٩)جامع الترمذي٣٢٩·مسند أحمد١١٩٨٧·صحيح ابن حبان١٦٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٧٦٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٩٨٥·المستدرك على الصحيحين١٧٩٧·شرح مشكل الآثار٥٥٦٥·
  10. (١٠)صحيح مسلم٣٣٨٨·مصنف ابن أبي شيبة٧٦٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٢٩·شرح مشكل الآثار٥٥٦٩·
  11. (١١)مسند أحمد١١٢٨٩·
  12. (١٢)جامع الترمذي٣٢٩·مصنف ابن أبي شيبة٧٦٠٠·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٣٣٠٥·
  14. (١٤)جامع الترمذي٣٣٩٥·مسند أحمد١١١٤٥١١٩٦٩·صحيح ابن حبان١٦١٠·السنن الكبرى٧٧٨١١١٩٢·شرح مشكل الآثار٥٥٦٩·
  15. (١٥)جامع الترمذي٣٢٩·مسند أحمد١١٢٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٧٦٠٠·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان١٦٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي٩٨٥·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين١٧٩٧·
  18. (١٨)مسند أحمد١١٩٦٩·المستدرك على الصحيحين٣٣٠٥·
  19. (١٩)مسند أحمد١١٢٨٩·صحيح ابن حبان١٦٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي٩٨٥·
  20. (٢٠)شرح مشكل الآثار٥٥٦٥·
  21. (٢١)جامع الترمذي٣٢٩·مسند أحمد١١٢٨٩١١٩٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٧٦٠٠·المستدرك على الصحيحين١٧٩٧·شرح مشكل الآثار٥٥٦٥·
  22. (٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٩٨٥·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٣٣٠٥·
  24. (٢٤)مسند أحمد١١٢٨٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٨ / ٢٨
  • صحيح مسلم · #3388

    دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ؟ قَالَ : فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ ، ثُمَّ قَالَ : هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا - لِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ - قَالَ : فَقُلْتُ : أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَاكَ هَكَذَا يَذْكُرُهُ .

  • صحيح مسلم · #3389

    وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ . قَالَ سَعِيدٌ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الْإِسْنَادِ .

  • جامع الترمذي · #329

    هُوَ هَذَا - يَعْنِي مَسْجِدَهُ - ، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيِّ ، فَقَالَ: لَمْ يَكُنْ بِهِ بَأْسٌ ، وَأَخُوهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى أَثْبَتُ مِنْهُ .

  • جامع الترمذي · #3395

    تَمَارَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا " . : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ، وَرَوَاهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .

  • سنن النسائي · #697

    تَمَارَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا .

  • مسند أحمد · #11145

    هُوَ مَسْجِدِي .

  • مسند أحمد · #11289

    اخْتَلَفَ رَجُلَانِ - أَوِ امْتَرَيَا - : رَجُلٌ مِنْ بَنِي خُدْرَةَ ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى . فَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ الْعُمَرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ . فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ لِمَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ : فِي ذَاكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ يَعْنِي مَسْجِدَ قُبَاءَ . كلمة يقول غير موجودة في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال .

  • مسند أحمد · #11298

    يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى [قَالَ] فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ ، قَالَ : هُوَ هَذَا مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ . قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتَ أَبَاكَ هَكَذَا يَذْكُرُهُ . كلمة قال غير موجودة في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #11969

    تَمَارَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : الخدري .

  • مسند أحمد · #11987

    هُوَ مَسْجِدِي هَذَا وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ .

  • صحيح ابن حبان · #1610

    هُوَ مَسْجِدِي هَذَا . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : الطَّرِيقَانِ جَمِيعًا مَحْفُوظَانِ .

  • صحيح ابن حبان · #1630

    هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ ، مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ ، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #7600

    هُوَ هَذَا ، هُوَ هَذَا - يَعْنِي : مَسْجِدَهُ - وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : ثنا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أنس .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #7601

    الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #7606

    دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ؟ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى ، ثُمَّ ضَرَبَ بِهَا الْأَرْضَ ، فَقَالَ : هَذَا هُوَ . يَعْنِي : مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #10388

    سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ : " هُوَ مَسْجِدِي هَذَا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ .

  • السنن الكبرى · #778

    هُوَ مَسْجِدِي هَذَا .

  • السنن الكبرى · #11192

    هُوَ مَسْجِدِي هَذَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #985

    إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، وَرَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ امْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ الْعُمَرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ . قَالَ : فَخَرَجَا حَتَّى جَاءَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ ، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1029

    دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى ، ثُمَّ ضَرَبَ بِهَا الْأَرْضَ ، ثُمَّ قَالَ : " هَذَا . يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ .

  • المستدرك على الصحيحين · #1797

    هُوَ مَسْجِدِي هَذَا ، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَأُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى بِخِلَافِ أَخِيهِ إِبْرَاهِيمَ " .

  • المستدرك على الصحيحين · #3304

    الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .

  • المستدرك على الصحيحين · #3305

    الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدِي هَذَا .

  • شرح مشكل الآثار · #5565

    فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ الْعَوْفِيُّ : هُوَ مَسْجِدُنَا بِقُبَاءَ ، وَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَا فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ .

  • شرح مشكل الآثار · #5566

    الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ هَذَا ، يَعْنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَهُ .

  • شرح مشكل الآثار · #5567

    الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

  • شرح مشكل الآثار · #5568

    يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ؟ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى ، فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ ، فَقَالَ : هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا ، مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : شَهِدْتُ أَبَاكَ يَذْكُرُ هَذَا .

  • شرح مشكل الآثار · #5569

    تَمَارَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا .