حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ أَنْجَاسِ النَّاسِ شَيْءٌ ؛ إِنَّمَا أَنْجَاسُ النَّاسِ عَلَى أَنْفُسِهِمْ

٥ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المراسيل لأبي داود (١/٨٠) برقم ١٧

أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ أَتَوْا [وفي رواية : قَدِمُوا عَلَى(١)] رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى النَّبِيِّ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطٌ مِنْ ثَقِيفٍ(٣)] [وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فِي قُبَّةٍ لَهُ(٤)] ، فَضُرِبَتْ [وفي رواية : ضَرَبَ(٥)] لَهُمْ قُبَّةٌ [وفي رواية : نَزَلُوا قُبَّةً كَانَتْ(٦)] فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ لِيَنْظُرُوا إِلَى صَلَاةِ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِلَى رُكُوعِهِمْ وَسُجُودِهِمْ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُنْزِلُهُمُ الْمَسْجِدَ وَهُمْ [وفي رواية : إِنَّهُمْ(٧)] [وفي رواية : إِنَّ هَؤُلَاءِ(٨)] مُشْرِكُونَ ؟ [وفي رواية : فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ(٩)] [وفي رواية : فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(١٠)] [قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ :(١١)] [وفي رواية : فَقَالُوا(١٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(١٣)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ كُفَّارٌ(١٤)] [وفي رواية : قَوْمٌ أَنْجَاسٌ(١٥)] [وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ !(١٦)] فَقَالَ : إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَنْجَسُ [وفي رواية : لَا يُنَجِّسُهَا شَيْءٌ(١٧)] ، إِنَّمَا يَنْجَسُ ابْنُ آدَمَ [وفي رواية : إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ أَنْجَاسِ النَّاسِ شَيْءٌ ؛ إِنَّمَا أَنْجَاسُ النَّاسِ عَلَى أَنْفُسِهِمْ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٦·شرح معاني الآثار٧·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٥·
  3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٦٣٦·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٦·
  5. (٥)شرح معاني الآثار٧·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٥·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٦·
  8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٦٣٦·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٥·
  10. (١٠)مصنف عبد الرزاق١٦٣٦·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٥·
  12. (١٢)شرح معاني الآثار٧·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٦·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٥·
  15. (١٥)شرح معاني الآثار٧·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٥·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٨٨٦٦·مصنف عبد الرزاق١٦٣٦·
  18. (١٨)شرح معاني الآثار٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • مصنف ابن أبي شيبة · #8865

    إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَنْجُسُ أَوْ نَحْوَ هَذَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : ثنا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #8866

    إِنَّ الْأَرْضَ لَا يُنَجِّسُهَا شَيْءٌ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فقيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم .

  • مصنف عبد الرزاق · #1636

    إِنَّ الْأَرْضَ لَا يُنَجِّسُهَا شَيْءٌ .

  • شرح معاني الآثار · #7

    إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ أَنْجَاسِ النَّاسِ شَيْءٌ ؛ إِنَّمَا أَنْجَاسُ النَّاسِ عَلَى أَنْفُسِهِمْ . فَلَمْ يَكُنْ مَعْنَى قَوْلِهِ : " الْمُسْلِمُ لَا يَنْجُسُ " يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّ بَدَنَهُ لَا يَنْجُسُ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ النَّجَاسَةُ ، إِنَّمَا أَرَادَ أَنَّهُ لَا يَنْجُسُ لِمَعْنًى غَيْرِ ذَلِكَ . وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ : " الْأَرْضُ لَا تَنْجُسُ " لَيْسَ يَعْنِي بِذَلِكَ أَنَّهَا لَا تَنْجُسُ ، وَإِنْ أَصَابَتْهَا النَّجَاسَةُ . وَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ ، وَقَدْ أَمَرَ بِالْمَكَانِ الَّذِي بَالَ فِيهِ الْأَعْرَابِيُّ مِنَ الْمَسْجِدِ أَنْ يُصَبَّ عَلَيْهِ ذَنُوبٌ مِنْ مَاءٍ . ؟ في طبعة عالم الكتب : ( البكرلوي ) وليست في النسخة الأزهرية ، والصواب المثبت وينظر ترجمته في مغاني الأخيار.

  • المراسيل لأبي داود · #17

    إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَنْجُسُ ، إِنَّمَا يَنْجُسُ ابْنُ آدَمَ ( 18493 ) . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: الأشعث . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: فضرب . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: إلى . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: في .