تَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَإِنَّهُ غُلُولٌ

لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَلَمَّا تَوَجَّهْتُ مِنْ عِنْدِهِ [وفي رواية : فَلَمَّا سِرْتُ(١)] ، أَرْسَلَ فِي إِثْرِي ، [قَالَ : فَرُدِدْتُ(٢)] فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي [وفي رواية : أَتَدْرِي(٣)] لِمَ أَرْسَلْتُ [وفي رواية : بَعَثْتُ(٤)] إِلَيْكَ ؟ أَرْسَلْتُ مِنْ أَجْلِ الْإِصَابَةِ ، لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا أُذِنَ لَكَ فِيهِ [وفي رواية : بِغَيْرِ عِلْمٍ(٥)] ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ ، وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [لِهَذَا دَعَوْتُكَ امْضِ إِلَى عَمَلِكَ(٦)] [وفي رواية : لِهَذَا دَعَوْتُكَ ، فَامْضِ لِعَمَلِكَ(٧)]

1. (١)جامع الترمذي١٣٩٩·المعجم الكبير١٨٤٣٧·مسند البزار٢٦٧٦·
2. (٢)مسند البزار٢٦٧٦·
3. (٣)جامع الترمذي١٣٩٩·المعجم الكبير١٨٤٣٧·
4. (٤)جامع الترمذي١٣٩٩·المعجم الكبير١٨٤٣٧·مسند البزار٢٦٧٦·
5. (٥)المعجم الكبير١٨٤٣٧·مسند البزار٢٦٧٦·
6. (٦)مسند البزار٢٦٧٦·
7. (٧)جامع الترمذي١٣٩٩·المعجم الكبير١٨٤٣٧·

• جامع الترمذي · #1399الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ ، وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِهَذَا دَعَوْتُكَ ، فَامْضِ لِعَمَلِكَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ ، وَبُرَيْدَةَ ، وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، وَأَبِي حُمَيْدٍ ، وَابْنِ عُمَرَ . حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ .

• المعجم الكبير · #18437الإسناد · ٨ رواة

  أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ ، وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لِهَذَا دَعَوْتُكَ ، فَامْضِ لِعَمَلِكَ " . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( شبيل )

• المعجم الأوسط · #5241الإسناد · ٨ رواة

  هَلْ تَدْرِي لِمَ أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ ؟ أَرْسَلْتُ مِنْ أَجْلِ الْإِصَابَةِ ، لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا أُذِنَ لَكَ فِيهِ ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ ، وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . " لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ إِلَّا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو أُسَامَةَ " .

• مسند البزار · #2676الإسناد · ٧ رواة

  تَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَإِنَّهُ غُلُولٌ ، وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِهَذَا دَعَوْتُكَ امْضِ إِلَى عَمَلِكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ مُعَاذٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .