الْعَبْدُ - أَوْ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ - إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ

[أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ رَكِبَ(١)] كُنْتُ رِدْفَ عَلِيٍّ [ [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ رِدْفًا لِعَلِيٍّ(٢)] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] [وفي رواية : أَرْدَفَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ خَلْفَهُ عَلَى بَغْلَةٍ(٣)] [وفي رواية : شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا(٤)] [وفي رواية : وَأُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا(٥)] فَلَمَّا وَضَعَ [وفي رواية : فَوَضَعَ(٦)] رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، قَالَ [وفي رواية : رَكِبَ عَلِيٌّ دَابَّةً ، فَقَالَ(٧)] : بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى السَّرْجِ [وفي رواية : عَلَيْهَا(٨)] [وفي رواية : عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ(٩)] [وفي رواية : عَلَى ظَهْرِهَا(١٠)] [وفي رواية : ظَهْرِهِ(١١)] ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ [الَّذِي أَكْرَمَنَا ، وَحَمَلَنَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ، وَرَزَقَنَا مِنَ الطَّيِّبَاتِ ، وَفَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَهُ تَفْضِيلًا(١٢)] ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ [وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ(١٣)] الْآيَةَ ، [وفي رواية : وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ(١٤)] ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا [وفي رواية : ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٥)] اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا [وفي رواية : ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا(١٦)] ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : [اللَّهُمَّ(١٧)] لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ وَكِيعٍ(١٨)] سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ [وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ(١٩)] ، ثُمَّ اسْتَضْحَكَ [وفي رواية : ضَحِكَ(٢٠)] [وفي رواية : ثُمَّ مَالَ إِلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ فَضَحِكَ(٢١)] فَقُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْنَا(٢٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ(٢٣)] : مِمَّ [وفي رواية : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ(٢٤)] ضَحِكْتَ [وفي رواية : مَا يُضْحِكُكَ(٢٥)] [وفي رواية : مِمَّ تَضْحَكُ ؟(٢٦)] يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : [إِنِّي(٢٧)] كُنْتُ رِدْفَ [وفي رواية : رَدِيفَ(٢٨)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ، وَقَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ(٢٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا مِثْلَ مَا قُلْتُ(٣٠)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَكِبَ دَابَّتَهُ فَعَلَ هَكَذَا(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا ، وَأَنَا رِدْفُهُ(٣٢)] ، [وفي رواية : فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ(٣٣)] ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ : [يَا رَسُولَ اللَّهَ(٣٤)] مِمَّ [وفي رواية : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ(٣٥)] ضَحِكْتَ [وفي رواية : مَا يُضْحِكُكَ(٣٦)] [وفي رواية : مِمَّا اسْتُضْحِكْتَ(٣٧)] يَا رَسُولَ [وفي رواية : نَبِيَّ(٣٨)] اللَّهِ ؟ [وفي رواية : فَصَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ ، فَسَأَلْتُهُ كَمَا سَأَلْتَنِي(٣٩)] قَالَ : عَجِبْتُ لِرَبِّنَا [- جَلَّ وَعَزَّ -(٤٠)] يَعْجَبُ لِعَبْدِهِ [وفي رواية : الْعَبْدُ - أَوْ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ -(٤١)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَيَعْجَبُ إِلَى الْعَبْدِ(٤٢)] [وفي رواية : إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ(٤٣)] إِذَا قَالَ [وفي رواية : تَعَجَّبَ(٤٤)] [وفي رواية : يَعْجَبُ(٤٥)] [رَبُّنَا(٤٦)] [وفي رواية : الرَّبُّ(٤٧)] [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٤٨)] [مِنْ قَوْلِ عَبْدِهِ(٤٩)] : [لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ(٥٠)] [سُبْحَانَكَ(٥١)] [إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي(٥٢)] اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ [وفي رواية : الذَّنْبَ(٥٣)] إِلَّا أَنْتَ [وفي رواية : غَيْرُكَ(٥٤)] ، [وفي رواية : ضَحِكْتُ لِعَجَبِ اللَّهِ لِلْعَبْدِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ(٥٥)] قَالَ : عَلِمَ عَبْدِي أَنْ لَا رَبَّ لَهُ غَيْرِي [وفي رواية : قَالَ : قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : عَجَبٌ لِعَبْدِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي(٥٦)] [وفي رواية : عَبْدِي عَرَفَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ وَيُعَاقِبُ(٥٧)] [وفي رواية : يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ(٥٨)] [وفي رواية : غَيْرُهُ(٥٩)] [وفي رواية : غَيْرُكَ(٦٠)]

1. (١)مسند أحمد٩٣٧·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·
3. (٣)المعجم الأوسط١٧٧·
4. (٤)جامع الترمذي٣٧٨٦·صحيح ابن حبان٢٧٠٣·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٧·الشمائل المحمدية٢٣٣·
5. (٥)سنن أبي داود٢٥٩٨·
6. (٦)مسند البزار٧٩٣·السنن الكبرى١٠٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·الأحاديث المختارة٦٣٩·
7. (٧)صحيح ابن حبان٢٧٠٢·
8. (٨)مسند أحمد٧٥٧·صحيح ابن حبان٢٧٠٢·مسند البزار٧٩٣·السنن الكبرى٨٧٦٨١٠٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·الأحاديث المختارة٦٣٩·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·
10. (١٠)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٧·الشمائل المحمدية٢٣٣·
11. (١١)صحيح ابن حبان٢٧٠٣·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٢٧٠٢·
13. (١٣)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·مسند أحمد٧٥٧٩٣٧١٠٦٣·صحيح ابن حبان٢٧٠٢٢٧٠٣·المعجم الأوسط١٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·مسند البزار٧٩٣·السنن الكبرى٨٧٦٧٨٧٦٨١٠٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·الأحاديث المختارة٦٣٩٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨·الشمائل المحمدية٢٣٣·
14. (١٤)مسند أحمد١٠٦٣·
15. (١٥)المعجم الأوسط١٧٧·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٢٧٠٢·المعجم الأوسط١٧٧·السنن الكبرى٨٧٦٨١٠٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·الأحاديث المختارة٦٣٩·
17. (١٧)مسند أحمد٩٣٧·صحيح ابن حبان٢٧٠٢·المعجم الأوسط١٧٧·
18. (١٨)مسند أحمد١٠٦٣·
19. (١٩)السنن الكبرى٨٧٦٧·
20. (٢٠)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·مسند أحمد٧٥٧٩٣٧١٠٦٣·صحيح ابن حبان٢٧٠٣·المعجم الأوسط١٧٧·مصنف عبد الرزاق١٩٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٧·الأحاديث المختارة٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨٨٩·الشمائل المحمدية٢٣٣·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·
22. (٢٢)مسند أحمد٩٣٧·مصنف عبد الرزاق١٩٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·الأحاديث المختارة٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨·
23. (٢٣)سنن أبي داود٢٥٩٨·مسند أحمد٩٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·الأحاديث المختارة٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨·
24. (٢٤)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·صحيح ابن حبان٢٧٠٣·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٧·الشمائل المحمدية٢٣٣·
25. (٢٥)مسند أحمد٩٣٧١٠٦٣·مصنف عبد الرزاق١٩٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·الأحاديث المختارة٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨·
26. (٢٦)المعجم الأوسط١٧٧·
27. (٢٧)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·مسند أحمد١٠٦٣·صحيح ابن حبان٢٧٠٣·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٧٨٧٦٨١٠٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·الأحاديث المختارة٦٣٩·مسند عبد بن حميد٨٩·الشمائل المحمدية٢٣٣·
28. (٢٨)المعجم الأوسط١٧٧·
29. (٢٩)مسند أحمد٩٣٧·
30. (٣٠)السنن الكبرى٨٧٦٨١٠٢٨٦·
31. (٣١)مسند البزار٧٩٣·
32. (٣٢)صحيح ابن حبان٢٧٠٢·
33. (٣٣)المعجم الأوسط١٧٧·
34. (٣٤)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·مسند أحمد٧٥٧١٠٦٣·صحيح ابن حبان٢٧٠٣·المعجم الأوسط١٧٧·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٧٨٧٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·الأحاديث المختارة٦٣٩٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨٨٩·الشمائل المحمدية٢٣٣·
35. (٣٥)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·صحيح ابن حبان٢٧٠٣·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٧·الشمائل المحمدية٢٣٣·
36. (٣٦)مسند أحمد٩٣٧١٠٦٣·مصنف عبد الرزاق١٩٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·الأحاديث المختارة٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨·
37. (٣٧)السنن الكبرى٨٧٦٨·
38. (٣٨)مسند أحمد٩٣٧·مصنف عبد الرزاق١٩٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·
39. (٣٩)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·
40. (٤٠)الأحاديث المختارة٦٣٩·
41. (٤١)مسند أحمد٩٣٧·مصنف عبد الرزاق١٩٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·الأحاديث المختارة٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨·
42. (٤٢)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·
43. (٤٣)جامع الترمذي٣٧٨٦·صحيح ابن حبان٢٧٠٣·السنن الكبرى٨٧٦٧·الشمائل المحمدية٢٣٣·
44. (٤٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·
45. (٤٥)سنن أبي داود٢٥٩٨·مسند أحمد٧٥٧·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٨١٠٢٨٦·الأحاديث المختارة٦٣٩·مسند عبد بن حميد٨٩·
46. (٤٦)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·مسند أحمد٧٥٧٩٣٧١٠٦٣·صحيح ابن حبان٢٧٠٢٢٧٠٣·المعجم الأوسط١٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·مسند البزار٧٩٣·السنن الكبرى٨٧٦٧٨٧٦٨١٠٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·الأحاديث المختارة٦٣٩٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨·الشمائل المحمدية٢٣٣·
47. (٤٧)مسند أحمد٧٥٧·
48. (٤٨)مسند أحمد١٠٦٣·السنن الكبرى١٠٢٨٦·
49. (٤٩)السنن الكبرى٨٧٦٨١٠٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·الأحاديث المختارة٦٣٩·
50. (٥٠)مسند أحمد٧٥٧٩٣٧١٠٦٣·مصنف عبد الرزاق١٩٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·السنن الكبرى٨٧٦٨·المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·الأحاديث المختارة٦٣٩٦٤٠·مسند عبد بن حميد٨٨٨٩·
51. (٥١)سنن أبي داود٢٥٩٨·جامع الترمذي٣٧٨٦·مسند أحمد٧٥٧١٠٦٣·صحيح ابن حبان٢٧٠٣·مسند الطيالسي١٣٤·السنن الكبرى٨٧٦٧٨٧٦٨١٠٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥·المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·الأحاديث المختارة٦٣٩·مسند عبد بن حميد٨٩·الشمائل المحمدية٢٣٣·
52. (٥٢)جامع الترمذي٣٧٨٦·السنن الكبرى٨٧٦٨·المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·مسند عبد بن حميد٨٩·
53. (٥٣)السنن الكبرى٨٧٦٧·
54. (٥٤)جامع الترمذي٣٧٨٦·صحيح ابن حبان٢٧٠٢·الشمائل المحمدية٢٣٣·
55. (٥٥)المعجم الأوسط١٧٧·
56. (٥٦)مسند أحمد١٠٦٣·
57. (٥٧)المستدرك على الصحيحين٢٤٩٦·
58. (٥٨)مسند أحمد٩٣٧·مصنف عبد الرزاق١٩٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٦·مسند عبد بن حميد٨٨·
59. (٥٩)السنن الكبرى٨٧٦٧·
60. (٦٠)جامع الترمذي٣٧٨٦·صحيح ابن حبان٢٧٠٢·الشمائل المحمدية٢٣٣·

• سنن أبي داود · #2598الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَبَّكَ يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي .

• جامع الترمذي · #3786الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #757الإسناد · ٦ رواة

  يَعْجَبُ الرَّبُّ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَيَقُولُ : عَلِمَ عَبْدِي أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي .

• مسند أحمد · #937الإسناد · ٧ رواة

  فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ : بِسْمِ اللهِ ، فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، ثُمَّ حَمِدَ ثَلَاثًا ، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، ثُمَّ ضَحِكَ قَالَ : فَقِيلَ : مَا يُضْحِكُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ، وَقَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْنَا : مَا يُضْحِكُكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : الْعَبْدُ - أَوْ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ - إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عبد الرازق .

• مسند أحمد · #1063الإسناد · ٦ رواة

  بِسْمِ اللهِ ، فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ : ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا ، وَاللهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ وَكِيعٍ ، سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، قُلْتُ : مَا يُضْحِكُكَ ؟ قَالَ : كُنْتُ رِدْفًا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُضْحِكُكَ ؟ قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : عَجَبٌ لِعَبْدِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

• صحيح ابن حبان · #2702الإسناد · ٨ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا ، وَحَمَلَنَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ، وَرَزَقَنَا مِنَ الطَّيِّبَاتِ ، وَفَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَهُ تَفْضِيلًا : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ ، ثُمَّ قَالَ : فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا ، وَأَنَا رِدْفُهُ .

• صحيح ابن حبان · #2703الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، قَالَ : عَلِمَ عَبْدِي أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي .

• المعجم الأوسط · #177الإسناد · ٩ رواة

  ضَحِكْتُ لِعَجَبِ اللهِ لِلْعَبْدِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، يَقُولُ اللهُ : عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَقِيقٍ الْأَزْدِيِّ - وَهُوَ : شَقِيقُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ - إِلَّا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، وَلَا عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ .

• مصنف عبد الرزاق · #19557الإسناد · ٤ رواة

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ رَكِبَ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، قَالَ : بِاسْمِ اللهِ " ، فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا ... الْآيَةَ ، حَتَّى لَمُنْقَلِبُونَ ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا ، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ " ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْنَا : مَا يُضْحِكُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ، وَقَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلْنَا : مَا يُضْحِكُكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : " الْعَبْدُ - أَوْ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ - إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ؛ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10426الإسناد · ٩ رواة

  الْعَبْدُ - أَوْ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ - إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ .

• مسند البزار · #793الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ عَلِيًّا أَتَى بِدَابَّةٍ فَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَيْهَا فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَكِبَ دَابَّتَهُ فَعَلَ هَكَذَا . وَلَا نَعْلَمُ هَذَا الْحَدِيثَ يُرْوَى إِلَّا عَنْ عَلِيٍّ وَأَحْسَنُ إِسْنَادٍ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ هَذَا الْإِسْنَادُ .

• مسند الطيالسي · #134الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " . في طبعة دار المعرفة ( صلى الله عليه وسلم ) .

• السنن الكبرى · #8767الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذَّنْبَ غَيْرُهُ .

• السنن الكبرى · #8768الإسناد · ٧ رواة

  عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ .

• السنن الكبرى · #10286الإسناد · ٧ رواة

  يَعْجَبُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ قَوْلِ عَبْدِهِ : سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ ذُنُوبِي ; إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، قَالَ : عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #585الإسناد · ٧ رواة

  تَعَجَّبَ رَبُّنَا مِنْ قَوْلِ عَبْدِهِ : سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، قَالَ : عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2496الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ اللهَ لَيَعْجَبُ إِلَى الْعَبْدِ إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، قَالَ : عَبْدِي عَرَفَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ وَيُعَاقِبُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَقَدْ رَوَاهُ عَلَى هَذِهِ السِّيَاقَةِ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2497الإسناد · ٩ رواة

  رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ سَوَاءً . وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• الأحاديث المختارة · #639الإسناد · ١٢ راويًا

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ اسْتَضْحَكَ . فَقُلْتُ : مِمَّ اسْتَضْحَكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : يَعْجَبُ رَبُّنَا -جَلَّ وَعَزَّ - مِنْ قَوْلِ عَبْدِهِ : سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ . قَالَ : عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ .

• الأحاديث المختارة · #640الإسناد · ١٢ راويًا

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ، وَقَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْنَا : مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْعَبْدُ - أَوْ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ - إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللهُ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ . وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسَدَّدٍ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْجُنَيْدِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب : (إبراهيم بن خزيم الشاشي) والله أعلم .

• مسند عبد بن حميد · #88الإسناد · ٦ رواة

  عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ .

• مسند عبد بن حميد · #89الإسناد · ٦ رواة

  عَجِبْتُ لِرَبِّنَا يَعْجَبُ لِعَبْدِهِ إِذَا قَالَ : اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، قَالَ : عَلِمَ عَبْدِي أَنْ لَا رَبَّ لَهُ غَيْرِي .

• الشمائل المحمدية · #233الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : رَبِّ ، اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ؛ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ » .