لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ

لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ [وفي رواية : لَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ(١)] سِرًّا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُدْرِكُ [وفي رواية : فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ(٢)] [وفي رواية : فَإِنَّ الْغَالَّ يُدْرِكُ(٣)] الْفَارِسَ [الْبَطَلَ - أَيِ : الشُّجَاعَ -(٤)] [عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ(٥)] [وفي رواية : عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ(٦)] [وفي رواية : مِنْ فَوْقِ فَرَسِهِ(٧)] فَيُدَعْثِرُهُ [وفي رواية : حَتَّى يَصْرَعَهُ(٨)] . قَالَ : قُلْتُ : مَا يَعْنِي ؟ قَالَ : الْغِيلَةَ ، يَأْتِي الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ .

1. (١)المعجم الكبير٢٢١٣٠·
2. (٢)مسند أحمد٢٨١٥٨·صحيح ابن حبان٥٩٩٠·شرح معاني الآثار٤١٤٣٤١٤٤·شرح مشكل الآثار٤١٩٥·
3. (٣)المعجم الكبير٢٢١٣١·
4. (٤)شرح معاني الآثار٤١٤٣·
5. (٥)سنن ابن ماجه٢٠٨٦·المعجم الكبير٢٢١٣٠·شرح معاني الآثار٤١٤٤·شرح مشكل الآثار٤١٩٤·
6. (٦)مسند أحمد٢٨١٥٨·شرح معاني الآثار٤١٤٣·شرح مشكل الآثار٤١٩٥·
7. (٧)مسند أحمد٢٨١٨٦·
8. (٨)سنن ابن ماجه٢٠٨٦·المعجم الكبير٢٢١٣٠·

• سنن أبي داود · #3876الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ ، فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ .

• سنن ابن ماجه · #2086الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْغَيْلَ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ حَتَّى يَصْرَعَهُ .

• مسند أحمد · #28158الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ .

• مسند أحمد · #28181الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ . قَالَ : قُلْتُ : مَا يَعْنِي ؟ قَالَ : الْغِيلَةَ ، يَأْتِي الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تعني .

• مسند أحمد · #28186الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ مِنْ فَوْقِ فَرَسِهِ قَالَ عَلِيٌّ : أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• صحيح ابن حبان · #5990الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ .

• المعجم الكبير · #22130الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ سِرًّا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ الْغَيْلَ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ حَتَّى يَصْرَعَهُ .

• المعجم الكبير · #22131الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ الْغَالَّ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ مِنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15784الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ .

• شرح معاني الآثار · #4143الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ الْبَطَلَ - أَيِ : الشُّجَاعَ - فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ .

• شرح معاني الآثار · #4144الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ ، فَيُدَعْثِرُهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا ، فَكَرِهُوا وَطْءَ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ أَوْ جَارِيَتَهُ إِذَا كَانَتْ حُبْلَى ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ . وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِمَا .

• شرح مشكل الآثار · #4194الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ .

• شرح مشكل الآثار · #4195الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ ، فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَتَأَمَّلْنَا هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ فَوَجَدْنَا فِيهِمَا مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّتِهِ : لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا . ثُمَّ ذَكَرَ الْمَعْنَى الَّذِي ذَكَرَهُ فِيهِمَا فَكَانَ ذَلِكَ عَلَى التَّحْذِيرِ مِنْهُ إِيَّاهُمْ ذَلِكَ ، وَإِعْلَامِهِ إِيَّاهُمْ أَنَّهُ قَدْ يَكُونُ مِنْهُ دَعْثَرَةُ الْفَارِسِ عَنْ فَرَسِهِ ، وَكَانَ ذَلِكَ مِنْهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاللهُ أَعْلَمُ - عَلَى مَا كَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُهُ فِيهِ ، فَحَذَّرَ مِنْ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيْهِ فِيهِ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقٌ لَهَا وَلَا تَكْذِيبٌ لَهَا فِيمَا كَانَتْ تَقُولُهُ مِنْ ذَلِكَ عَلَى الْإِشْفَاقِ عَلَى أَوْلَادِهِمْ ، لَا عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ تَحْرِيمٍ مِنْهُ عَلَيْهِمْ مَا يَكُونُ سَبَبًا لِذَلِكَ الْغَيْلِ الْمَخُوفِ عَلَى أَوْلَادِهِمْ .