اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا

اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا . فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ [بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ(٢)] ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ التَّمَرَ فِي الْمَرَابِدِ ، قَالَ : وَمَا فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ نَرَاهُ [وفي رواية : وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ(٣)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا حَتَّى يَقُومَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا ، يَسُدُّ [وفي رواية : فَيَسُدَّ(٤)] ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ ، قَالَ : فَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ فَأَمْطَرَتْ ، وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : ثُمَّ طَافَتِ الْأَنْصَارُ بِأَبِي لُبَابَةَ [وفي رواية : فَاجْتَمَعُوا إِلَى أَبِي لُبَابَةَ(٥)] ، يَقُولُونَ لَهُ [وفي رواية : فَقَالُوا(٦)] : يَا أَبَا لُبَابَةَ ، إِنَّ السَّمَاءَ وَاللَّهِ [وفي رواية : إِنَّهَا(٧)] ، لَنْ تُقْلِعَ أَبَدًا حَتَّى تَقُومَ عُرْيَانًا ، فَتَسُدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِكَ بِإِزَارِكَ ، كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا ، فَسَدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ [وفي رواية : فَفَعَلَ(٨)] ، قَالَ : فَأَقْلَعَتِ [وفي رواية : فَأَصْحَتِ(٩)] السَّمَاءُ

1. (١)المعجم الصغير٣٨٦·
2. (٢)المعجم الصغير٣٨٦·سنن البيهقي الكبرى٦٥٢٨·
3. (٣)المعجم الصغير٣٨٦·
4. (٤)المعجم الصغير٣٨٦·
5. (٥)المعجم الصغير٣٨٦·
6. (٦)المعجم الصغير٣٨٦·
7. (٧)المعجم الصغير٣٨٦·
8. (٨)المعجم الصغير٣٨٦·
9. (٩)المعجم الصغير٣٨٦·

• المعجم الصغير · #386الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ التَّمْرَ فِي الْمَرَابِدِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا حَتَّى يَقُومَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا ، فَيَسُدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ " ، وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ فَأَمْطَرَتْ ، فَاجْتَمَعُوا إِلَى أَبِي لُبَابَةَ ، فَقَالُوا : إِنَّهَا لَنْ تُقْلِعَ حَتَّى تَقُومَ عُرْيَانًا ، فَتَسُدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَفَعَلَ ، فَأَصْحَتِ السَّمَاءُ . لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الرَّازِيُّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6528الإسناد · ١٠ رواة

  اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ التَّمْرَ فِي الْمَرَابِدِ ، قَالَ : وَمَا فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ نَرَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا حَتَّى يَقُومَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا ، يَسُدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ " ، قَالَ : فَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ فَأَمْطَرَتْ ، وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ثُمَّ طَافَتِ الْأَنْصَارُ بِأَبِي لُبَابَةَ ، يَقُولُونَ لَهُ : يَا أَبَا لُبَابَةَ ، إِنَّ السَّمَاءَ وَاللهِ ، لَنْ تُقْلِعَ أَبَدًا حَتَّى تَقُومَ عُرْيَانًا ، فَتَسُدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِكَ بِإِزَارِكَ ، كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا ، فَسَدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ ، قَالَ : فَأَقْلَعَتِ السَّمَاءُ .