لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ مَقَامِهِ فِي بَيْتِهِ سِتِّينَ عَامًا

أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ [وفي رواية : عَيْنٌ(١)] مِنْ مَاءٍ عَذْبٍ [وفي رواية : عَذْبَةٌ(٢)] ، فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ وَحُسْنُهُ [وفي رواية : فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا(٣)] [وفي رواية : فَأَعْجَبْهُ يَعْنِي طِيبَ الشِّعْبِ(٤)] فَقَالَ : لَوِ اعْتَزَلْتُ [وفي رواية : فَاعْتَزَلْتُ(٥)] النَّاسَ ، وَأَقَمْتُ [وفي رواية : فَأَقَمْتُ(٦)] فِي هَذَا الشِّعْبِ [وفي رواية : لَوْ أَقَمْتُ هَاهُنَا ، وَخَلَوْتُ(٧)] ، ثُمَّ قَالَ : لَا أَفْعَلُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ [وفي رواية : وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ(٨)] [وفي رواية : أَسْأَلَ(٩)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ(١٠)] فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ [وفي رواية : خَيْرٌ لَهُ(١١)] مِنْ صَلَاتِهِ [وفي رواية : صَلَاةِ(١٢)] [وفي رواية : عِبَادَةِ أَحَدِكُمْ(١٣)] [وفي رواية : مِنْ مَقَامِهِ(١٤)] فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ عَامًا [وفي رواية : سَنَةً(١٥)] [وفي رواية : فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا(١٦)] [وفي رواية : فِي بَيْتِهِ سِتِّينَ عَامًا ، أَوْ كَذَا عَامًا(١٧)] [خَالِيًا(١٨)] ، أَلَا [وفي رواية : أَمَا(١٩)] تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ [وفي رواية : وَتَدْخُلُونَ(٢٠)] الْجَنَّةَ ، اغْزُوا [وفي رواية : جَاهِدُوا(٢١)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ . مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ [وفي رواية : نَاقَته(٢٢)] وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

1. (١)مسند أحمد٩٨٤٤·
2. (٢)جامع الترمذي١٧٦٣·مسند أحمد٩٨٤٤·
3. (٣)جامع الترمذي١٧٦٣·
4. (٤)مسند أحمد٩٨٤٤·
5. (٥)مسند أحمد١٠٨٧٩·
6. (٦)جامع الترمذي١٧٦٣·
7. (٧)مسند أحمد٩٨٤٤·
8. (٨)جامع الترمذي١٧٦٣·مسند البزار٨٣٩٩·
9. (٩)مسند أحمد٩٨٤٤·
10. (١٠)مسند أحمد٩٨٤٤·
11. (١١)مسند البزار٨٣٩٩·
12. (١٢)مسند أحمد١٠٨٧٩·
13. (١٣)مسند أحمد٩٨٤٤·
14. (١٤)مسند البزار٨٣٩٩·
15. (١٥)مسند أحمد٩٨٤٤·
16. (١٦)جامع الترمذي١٧٦٣·
17. (١٧)مسند البزار٨٣٩٩·
18. (١٨)مسند أحمد١٠٨٧٩·
19. (١٩)مسند أحمد٩٨٤٤·
20. (٢٠)مسند أحمد٩٨٤٤·
21. (٢١)مسند أحمد٩٨٤٤·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٨٥٧٤·

• جامع الترمذي · #1763الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا ، أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ ، اغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

• مسند أحمد · #9844الإسناد · ٦ رواة

  مَقَامَ أَحَدِكُمْ يَعْنِي فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَحَدِكُمْ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ سَنَةً ، أَمَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ ، وَتَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ جَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ .

• مسند أحمد · #10879الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاةِ سِتِّينَ عَامًا خَالِيًا ، أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ ؟ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18574الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ عَامًا ، أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ ؟ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللهِ ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَتِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ .

• مسند البزار · #8399الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ مَقَامِهِ فِي بَيْتِهِ سِتِّينَ عَامًا ، أَوْ كَذَا عَامًا ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ . سقط من طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والمثبت من النسخة الأزهرية

• المستدرك على الصحيحين · #2395الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ عَامًا ، أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ ، اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللهِ . مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .