اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ شَعَرَةٌ فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ

اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ [وفي رواية : فَجِئْتُهُ(٢)] بِإِنَاءٍ [وفي رواية : بِقَدَحٍ(٣)] فِيهِ مَاءٌ [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ(٤)] وَفِيهِ [وفي رواية : فَكَانَتْ فِيهِ(٥)] شَعْرَةٌ فَرَفَعْتُهَا [وفي رواية : فَأَخَذْتُهَا(٦)] [وفي رواية : فَنَزَعَهَا(٧)] فَنَاوَلْتُهُ [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلْتُهُ(٨)] ، فَنَظَرَ إِلَيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٩)] وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ : فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ [وفي رواية : وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ(١٠)] وَتِسْعِينَ [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَتَى عَلَيْهِ سِتُّونَ سَنَةً(١١)] وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ [وفي رواية : لَيْسَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ(١٢)] شَعْرَةٌ بَيْضَاءُ [وفي رواية : وَمَا فِي رَأْسِهِ طَاقَةً بَيْضَاءَ(١٣)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٧٣٠٢·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤١٨·
3. (٣)مسند أحمد٢٣٢٨٩·المعجم الكبير١٥١٤٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤١٨·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٧٣٠٢·
5. (٥)مسند أحمد٢٣٢٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤١٨·المستدرك على الصحيحين٧٣٠٢·
6. (٦)مسند أحمد٢٣٢٨٩·المعجم الكبير١٥١٤٦·المستدرك على الصحيحين٧٣٠٢·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤١٨·
8. (٨)مسند أحمد٢٣٢٩١·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٧٣٠٢·
10. (١٠)مسند أحمد٢٣٢٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤١٨·المستدرك على الصحيحين٧٣٠٢·
11. (١١)المعجم الكبير١٥١٤٦·
12. (١٢)مسند أحمد٢٣٢٨٩·
13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤١٨·المستدرك على الصحيحين٧٣٠٢·

• مسند أحمد · #23289الإسناد · ٥ رواة

  فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ لَيْسَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #23291الإسناد · ٥ رواة

  فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ .

• صحيح ابن حبان · #7180الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ : فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ .

• المعجم الكبير · #15146الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ شَعَرَةٌ فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَتَى عَلَيْهِ سِتُّونَ سَنَةً مَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32418الإسناد · ٥ رواة

  اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُهُ بِقَدَحٍ ، فَكَانَتْ فِيهِ شَعَرَةٌ فَنَزَعَهَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ طَاقَةٌ بَيْضَاءُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وما بين المعقوفين في طبعة دار الرشد: أبو مهيد .

• المستدرك على الصحيحين · #7302الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ : " فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ طَاقَةً بَيْضَاءَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .