ثُمَّ لَا يَدْعُو أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي عَلَى أَيِّ شَيْءٍ هُوَ مِنْهُ

أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا ذَكَرُوا أَنَّهُ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ ، أَنَّهُ قَالَ : [وفي رواية : قَالَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ :(١)] يَا طَاعُونُ ، خُذْنِي اللَّيْلَ [وفي رواية : إِلَيْكَ(٢)] ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ(٣)] : مَا سَمِعْتَ يَا أَبَا فُلَانٍ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ثُمَّ لَا يَدْعُو أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي عَلَى أَيِّ شَيْءٍ هُوَ مِنْهُ [وفي رواية : بِمَ تَقُولُ هَذَا ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَلَا لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ؟(٤)] [وفي رواية : لِمَ تَقُولُ هَذَا ؟ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ؟(٥)] قَالَ : بَلَى [وفي رواية : قَدْ سَمِعْتُ مَا سَمِعْتُمْ(٦)] ، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ سِتًّا أَخْشَى أَنْ يُدْرِكَنِي بَعْضُهُنَّ [وفي رواية : وَلَكِنِّي أُبَادِرُ سِتًّا(٨)] قَالَ : بَيْعُ الْحَكَمِ ، وَإِضَاعَةُ الدَّمِ [وفي رواية : وَسَفْكَ الدِّمَاءِ(٩)] ، وَإِمَارَةُ السُّفَهَاءِ [وفي رواية : الصِّبْيَانِ(١٠)] ، وَكَثْرَةُ الشُّرَطِ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ ، وَنَاسٌ [وفي رواية : وَنُشُوًا يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ(١١)] يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ يَتَغَنَّوْنَ بِهِ [وفي رواية : وَنَشْئًا يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ(١٢)]

1. (١)المعجم الكبير٣١٦١·
2. (٢)المعجم الكبير٣١٦١·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
3. (٣)المعجم الكبير٣١٦١·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
4. (٤)المعجم الكبير٣١٦١·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
6. (٦)المعجم الكبير٣١٦١·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
8. (٨)المعجم الكبير٣١٦١·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
9. (٩)المعجم الكبير٣١٦١·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
10. (١٠)المعجم الكبير٣١٦١·المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٥٩٢٥·
12. (١٢)المعجم الكبير٣١٦١·

• المعجم الكبير · #3161الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ؟ قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ مَا سَمِعْتُمْ ، وَلَكِنِّي أُبَادِرُ سِتًّا : بَيْعَ الْحُكْمِ ، وَكَثْرَةَ الشُّرَطِ ، وَإِمَارَةَ الصِّبْيَانِ ، وَسَفْكَ الدِّمَاءِ ، وَقَطِيعَةَ الرَّحِمِ ، وَنَشْئًا يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ .

• مصنف عبد الرزاق · #4217الإسناد · ٤ رواة

  ثُمَّ لَا يَدْعُو أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي عَلَى أَيِّ شَيْءٍ هُوَ مِنْهُ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ سِتًّا أَخْشَى أَنْ يُدْرِكَنِي بَعْضُهُنَّ قَالَ : " بَيْعُ الْحُكْمِ ، وَإِضَاعَةُ الدَّمِ ، وَإِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ، وَكَثْرَةُ الشُّرَطِ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ ، وَنَاسٌ يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ يَتَغَنَّوْنَ بِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #5925الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ؟ قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ مَا سَمِعْتُمْ ، وَلَكِنِّي أُبَادِرُ سِتًّا : بَيْعَ الْحُكْمِ ، وَكَثْرَةَ الشُّرَطِ ، وَإِمَارَةَ الصِّبْيَانِ ، وَسَفْكَ الدِّمَاءِ ، وَقَطِيعَةَ الرَّحِمِ ، وَنُشُوًا يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ .