إِنَّكَ عَرَضْتَ عَلَيَّ دَابَّتَكَ وَالْمَلَائِكَةُ تُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَالْمَلَائِكَةُ تَمْشِي

بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - يُشَيِّعُ جِنَازَةً إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَأَبَى [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيَّعَ جَنَازَةً فَأُتِيَ بِدَابَّةٍ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَهَا(٢)] [وفي رواية : أُتِيَ بِدَابَّةٍ وَهُوَ مَعَ الْجَنَازَةِ ، فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَ(٣)] ، فَلَمَّا دُلِّيَتِ الْجِنَازَةُ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَهَا [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَهَا(٤)] [وفي رواية : فَرَكِبَ(٥)] ، فَلَقِيَهُ الْأَوَّلُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرَضْتُ عَلَيْكَ دَابَّتِي لِتَرْكَبَهَا فَأَبَيْتَ ، وَعَرَضَ عَلَيْكَ فُلَانٌ دَابَّتَهُ فَرَكِبْتَهَا ، قَالَ : إِنَّكَ عَرَضْتَ عَلَيَّ دَابَّتَكَ وَالْمَلَائِكَةُ تُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَالْمَلَائِكَةُ تَمْشِي ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ عَرَضْتَهَا بَعْدَ مَا دُفِنَتْ لَرَكِبْتُهَا [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ ، فَلَمَّا ذَهَبُوا - أَوْ قَالَ : عَرَجُوا - رَكِبْتُ(٦)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٣١٨·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٦٩٥٥·
3. (٣)سنن أبي داود٣١٧٥·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٦٩٥٥·المستدرك على الصحيحين١٣١٨·
5. (٥)سنن أبي داود٣١٧٥·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٦٩٥٥·المستدرك على الصحيحين١٣١٨·

• سنن أبي داود · #3175الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ ، فَلَمَّا ذَهَبُوا رَكِبْتُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6955الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ ، فَلَمَّا ذَهَبُوا - أَوْ قَالَ : عَرَجُوا - رَكِبْتُ .

• مسند البزار · #4197الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكَ عَرَضْتَ عَلَيَّ دَابَّتَكَ وَالْمَلَائِكَةُ تُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَالْمَلَائِكَةُ تَمْشِي ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ عَرَضْتَهَا بَعْدَ مَا دُفِنَتْ لَرَكِبْتُهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ ثَوْبَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَهُوَ حَسَنُ الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ كَلَامَهُ جَاءَ بِهِ أَحَدٌ غَيْرَهُ بِإِسْنَادٍ مُتَّصِلٍ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مُرْسَلًا ، لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَلَا ثَوْبَانَ ، وَمَعْمَرٌ أَثْبَتُ مِنْ عَامِرِ بْنِ يَسَافٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #1318الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شَيَّعَ جِنَازَةً ، فَأُتِيَ بِدَابَّةٍ ، فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَهَا " ، فَقِيلَ لَهُ : فَقَالَ : " إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ ، فَلَمَّا ذَهَبُوا - أَوْ قَالَ : عَرَجُوا - رَكِبْتُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . ،