إِنَّ لِي وَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ ، وَوَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ

مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ [وفي رواية : إِنَّ لِي وَزِيرَيْنِ(١)] مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ ، وَوَزِيرَانِ [وفي رواية : وَوَزِيرَيْنِ(٢)] مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ [وفي رواية : فَجَبْرَائِيلُ(٣)] [وفي رواية : جِبْرِيلُ(٤)] وَمِيكَائِيلُ ، وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ

1. (١)المستدرك على الصحيحين٣٠٦٥·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٠٦٥·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٣٠٦٥·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٣٠٦٤·

• جامع الترمذي · #4052الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ ، وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ، وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ . وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا .

• المستدرك على الصحيحين · #3064الإسناد · ٨ رواة

  وَزِيرَايَ مِنَ السَّمَاءِ : جِبْرِيلُ ، وَمِيكَائِيلُ ، وَمِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ سَوَّارِ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ . في طبعة دار المعرفة : (عقبة) والمثبت من النسخة الأزهرية .

• المستدرك على الصحيحين · #3065الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ لِي وَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ ، وَوَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ : فَجَبْرَائِيلُ ، وَمِيكَائِيلُ ، وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ : فَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ . رَوَاهُ أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بِلَفْظٍ آخَرَ .