إِذَا مَشَى الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِي إِلَى الرَّجُلِ لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ [وفي رواية : كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ(١)] [فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ(٢)] فَإِذَا نَحْنُ بِرَأْسٍ [وفي رواية : إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ(٣)] مَنْصُوبٍ عَلَى خَشَبَةٍ ، قَالَ : فَقَالَ : شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : آنْتَ تَقُولُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : فَنَبَذَ يَدَهُ مِنْ يَدِي [وفي رواية : فَلَمَّا مَضَى قَالَ : وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ(٤)] ، وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا مَشَى الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِي إِلَى الرَّجُلِ [وفي رواية : إِلَى رَجُلٍ(٥)] لِيَقْتُلَهُ [وفي رواية : فَقَتَلَهُ(٦)] فَلْيَقُلْ هَكَذَا ، فَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ

1. (١)سنن أبي داود٤٢٥٤·
2. (٢)سنن أبي داود٤٢٥٤·
3. (٣)سنن أبي داود٤٢٥٤·
4. (٤)سنن أبي داود٤٢٥٤·
5. (٥)سنن أبي داود٤٢٥٤·
6. (٦)المعجم الأوسط١٩٩٧·

• سنن أبي داود · #4254الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ ، فَلْيَقُلْ هَكَذَا : فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ : هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ ، وَقَالُوا : سَمُرَةَ ، وَقَالُوا : سُمَيْرَةَ ، هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ .

• مسند أحمد · #5779الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا مَشَى الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِي إِلَى الرَّجُلِ لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا ، فَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أنت .

• المعجم الأوسط · #1997الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا مَشَى الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَقَتَلَهُ ، فَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ ، الْقَاتِلُ فِي النَّارِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَقَبَةَ إِلَّا عَوَانَةُ " .