إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ

انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ [وفي رواية : تُوُفِّيَ(١)] إِبْرَاهِيمُ ابْنُ [وفي رواية : بْنُ(٢)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّاسُ [وفي رواية : أُنَاسٌ(٣)] : [إِنَّمَا(٤)] انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٥)] [وفي رواية : انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَافَقَ ذَلِكَ مَوْتَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ(٦)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٧)] [يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ(٨)] ، [وَإِنَّهُمَا(٩)] لَا [وفي رواية : لَيْسَا(١٠)] يَنْكَسِفَانِ [وفي رواية : يَكْسِفَانِ(١١)] لِمَوْتِ أَحَدٍ [مِنَ النَّاسِ(١٢)] [قَالَ يَزِيدُ(١٣)] وَلَا لِحَيَاتِهِ [وفي رواية : لحَيَاةٍ(١٤)] ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ ، فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَإِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : فَإِذَا(١٥)] [وفي رواية : وَلَكِنْ إِذَا(١٦)] [رَأَيْتُمُوهَا(١٧)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا(١٨)] [فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ(١٩)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا(٢٠)] [وفي رواية : فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ(٢١)] [وَادْعُوا اللَّهَ ، حَتَّى يُكْشَفَ(٢٢)] [وفي رواية : حَتَّى يَنْكَشِفَ(٢٣)] [مَا بِكُمْ(٢٤)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا(٢٥)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا(٢٦)]

1. (١)المعجم الكبير١٥٦٦٩·مسند الحميدي٤٦٤·
2. (٢)صحيح البخاري١٠٢٥٣٠٨٢·صحيح مسلم٢٠٩٧٢٠٩٨٢٠٩٩·سنن ابن ماجه١٣١٨·مسند أحمد١٧٣٠٧·صحيح ابن خزيمة١٥٥٠·المعجم الكبير١٥٦٦٩١٥٦٧٠١٥٦٧١١٥٦٧٢١٥٦٧٣١٥٦٧٤·مصنف ابن أبي شيبة٨٣٨٢·سنن البيهقي الكبرى٦٣٨٨٦٣٨٩٦٤٤٣٦٤٤٤·مسند الحميدي٤٦٤·السنن الكبرى١٨٥٨·شرح معاني الآثار١٨٣٥·
3. (٣)المعجم الكبير١٥٦٧٣·
4. (٤)المعجم الكبير١٥٦٧٣·مصنف ابن أبي شيبة٨٣٨٢·
5. (٥)المعجم الكبير١٥٦٧٣·
6. (٦)المعجم الكبير١٥٦٧٢·
7. (٧)المعجم الأوسط٢١٦٥·
8. (٨)صحيح مسلم٢٠٩٧·سنن البيهقي الكبرى٦٤٤٣·
9. (٩)صحيح مسلم٢٠٩٧·المعجم الكبير١٥٦٧١·سنن البيهقي الكبرى٦٤٤٣·
10. (١٠)مسند الدارمي١٥٦٢·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٦٤٤٣·
12. (١٢)صحيح البخاري١٠٢٥·صحيح مسلم٢٠٩٧٢٠٩٨·سنن ابن ماجه١٣١٨·مسند الدارمي١٥٦٢·المعجم الكبير١٥٦٧٤·
13. (١٣)مسند أحمد١٧٣٠٧·
14. (١٤)مسند الحميدي٤٦٤·
15. (١٥)صحيح البخاري١٠٢٥١٠٣٩٣٠٨٢·صحيح مسلم٢٠٩٧٢٠٩٨·سنن ابن ماجه١٣١٨·مسند أحمد١٧٣٠٧·مسند الدارمي١٥٦٢·صحيح ابن خزيمة١٥٥٠·المعجم الكبير١٥٦٦٩١٥٦٧١١٥٦٧٣١٥٦٧٤·المعجم الأوسط٢١٦٥·مصنف ابن أبي شيبة٨٣٨٢·سنن البيهقي الكبرى٦٣٨٨٦٣٨٩٦٤٤٣٦٤٤٤·مسند الحميدي٤٦٤·السنن الكبرى١٨٥٨·شرح معاني الآثار١٨٣٥·
16. (١٦)المعجم الكبير١٥٦٧٢·
17. (١٧)صحيح ابن خزيمة١٥٥٠·المعجم الكبير١٥٦٧١١٥٦٧٢١٥٦٧٣١٥٦٧٤·
18. (١٨)صحيح البخاري١٠٢٥١٠٣٩٣٠٨٢·مسند أحمد١٧٣٠٧·مسند الدارمي١٥٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٨٣٨٢·سنن البيهقي الكبرى٦٣٨٩٦٤٤٤·السنن الكبرى١٨٥٨·
19. (١٩)المعجم الكبير١٥٦٧١·
20. (٢٠)صحيح مسلم٢٠٩٧·سنن البيهقي الكبرى٦٤٤٣·
21. (٢١)المعجم الأوسط٢١٦٥·
22. (٢٢)صحيح مسلم٢٠٩٧·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٦٤٤٣·
24. (٢٤)صحيح مسلم٢٠٩٧·سنن البيهقي الكبرى٦٤٤٣·
25. (٢٥)المعجم الكبير١٥٦٧٣·
26. (٢٦)صحيح مسلم٢٠٩٨·

• صحيح البخاري · #1025الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا .

• صحيح البخاري · #1039الإسناد · ٦ رواة

  الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .

• صحيح البخاري · #3082الإسناد · ٦ رواة

  الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .

• صحيح مسلم · #2097الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، يُخَوِّفُ اللهُ بِهِمَا عِبَادَهُ ، وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللهَ ، حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ .

• صحيح مسلم · #2098الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا .

• صحيح مسلم · #2099الإسناد · ٦ رواة

  انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ . فَقَالَ النَّاسُ: انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ . . ( ) ( ) كُلُّهُمْ

• سنن النسائي · #1463الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .

• سنن ابن ماجه · #1318الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا .

• مسند أحمد · #17307الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ - قَالَ يَزِيدُ : وَلَا لِحَيَاتِهِ - وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ تَعَالَى ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .

• مسند الدارمي · #1562الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا .

• صحيح ابن خزيمة · #1550الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي قَوْلِهِ : " فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا " دِلَالَةٌ عَلَى حُجَّةِ مَذْهَبِ الْمُزَنِيِّ رَحِمَهُ اللهُ فِي الْمَسْأَلَةِ الَّتِي خَالَفَهُ فِيهَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا فِي الْحَالِفِ إِذَا كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ ، فَقَالَ : إِذَا وَلَدْتُمَا وَلَدًا فَأَنْتُمَا طَالِقَانِ قَالَ الْمُزَنِيُّ : إِذَا وَلَدَتْ إِحْدَاهُمَا وَلَدًا طُلِّقَتَا إِذِ الْعِلْمُ مُحِيطٌ أَنَّ الْمَرْأَتَيْنِ لَا تَلِدَانِ جَمِيعًا وَلَدًا وَاحِدًا ، وَإِنَّمَا تَلِدُ وَاحِدًا وَاحِدًا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ ، فَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا " ، إِنَّمَا أَرَادَ إِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ إِحْدَاهُمَا فَصَلُّوا ، إِذِ الْعِلْمُ مُحِيطٌ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ ، كَمَا لَا تَلِدُ امْرَأَتَانِ وَلَدًا وَاحِدًا . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : طالقتان .

• المعجم الكبير · #15669الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَإِلَى الصَّلَاةِ " .

• المعجم الكبير · #15670الإسناد · ٧ رواة

  انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• المعجم الكبير · #15671الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ " .

• المعجم الكبير · #15672الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنْ إِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا " .

• المعجم الكبير · #15673الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا " .

• المعجم الكبير · #15674الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَقُومُوا إِلَى الصَّلَاةِ .

• المعجم الأوسط · #2165الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ . ، قَالَ: قَالَ: ، ، ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #8382الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : ثنا .

• سنن البيهقي الكبرى · #6388الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ ، فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَإِلَى الصَّلَاةِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ . .

• سنن البيهقي الكبرى · #6389الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا ، فَصَلُّوا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَائِشَةُ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ هَذَا الْمَعْنَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #6443الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، يُخَوِّفُ اللهُ بِهِمَا عِبَادَهُ ، وَإِنَّهُمَا لَا يَكْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا ، فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يَنْكَشِفَ مَا بِكُمْ . في الطبعة الهندية : (الحسن بن علي) والمثبت من طبعة هجر ، والله أعلم .

• سنن البيهقي الكبرى · #6444الإسناد · ٩ رواة

  يُكْشَفَ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ . وَرُوِّينَاهُ فِي أَوَّلِ هَذَا الْكِتَابِ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَوَكِيعٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَفِيهِ : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا ، فَصَلُّوا . وَكَذَلِكَ قَالَهُ عُقَيْلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ . ) ، ، قَالَا: ، ، ، قَالَ.

• مسند الحميدي · #464الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتٍ وَلَا لحَيَاةٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَإِلَى الصَّلَاةِ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: انكسف . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: يوم موت . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حياة .

• السنن الكبرى · #1858الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .

• شرح معاني الآثار · #1835الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا . فَأُمِرُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِالْقِيَامِ عِنْدَ رُؤْيَتِهِمْ ذَلِكَ لِلصَّلَاةِ ، وَأُمِرُوا فِي الْأَحَادِيثِ الْأُوَلِ بِالدُّعَاءِ وَالِاسْتِغْفَارِ بَعْدَ الصَّلَاةِ حَتَّى تَنْجَلِيَ الشَّمْسُ ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّهُمْ لَمْ يُؤْمَرُوا بِأَنْ لَا يَقْطَعُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَنْجَلِيَ الشَّمْسُ ، وَثَبَتَ بِذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ أَنْ يُطِيلُوا الصَّلَاةَ إِنْ أَحَبُّوا ، وَإِنْ شَاءُوا قَصَرُوهَا وَوَصَلُوهَا بِالدُّعَاءِ حَتَّى تَنْجَلِيَ الشَّمْسُ . وَقَدْ :