يَا خَالِدُ ، لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ

شَكَا [وفي رواية : اشْتَكَى(١)] عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٣)] : يَا خَالِدُ ، لِمَ تُؤْذِي [وفي رواية : لَا تُؤْذِ(٤)] رَجُلًا مِنْ أَهْلِ [وفي رواية : مِنْ أَصْحَابِ(٥)] بَدْرٍ ، لَوْ [وفي رواية : وَلَوْ(٦)] [وفي رواية : فَلَوْ(٧)] أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ [وفي رواية : تَبْلُغْ(٨)] عَمَلَهُ ، فَقَالَ : [وفي رواية : قَالَ :(٩)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : فَمَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ(١٠)] ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ(١١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُؤْذُوا [وفي رواية : لَا تُوذُوا(١٢)] خَالِدًا ، فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ تَعَالَى ، صَبَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ

1. (١)مسند البزار٣٣٦١·
2. (٢)المعجم الصغير٥٨١·المستدرك على الصحيحين٥٣٣٤·
3. (٣)المعجم الصغير٥٨١·
4. (٤)المعجم الصغير٥٨١·
5. (٥)مسند البزار٣٣٦١·
6. (٦)مسند البزار٣٣٦١·
7. (٧)المعجم الصغير٥٨١·
8. (٨)مسند البزار٣٣٦١·
9. (٩)صحيح ابن حبان٧٠٩٩·المعجم الكبير٣٨٠٣·المعجم الصغير٥٨١·مسند البزار٣٣٦١·المستدرك على الصحيحين٥٣٣٤·الأحاديث المختارة٤٨٥٣٤٨٥٤·
10. (١٠)مسند البزار٣٣٦١·
11. (١١)صحيح ابن حبان٧٠٩٩·المعجم الكبير٣٨٠٣·المعجم الصغير٥٨١·مسند البزار٣٣٦١·المستدرك على الصحيحين٥٣٣٤·الأحاديث المختارة٤٨٥٣·المطالب العالية٤٧٨٧·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٥٣٣٤·

• صحيح ابن حبان · #7099الإسناد · ٧ رواة

  يَا خَالِدُ ، لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَقَعُونَ فِيَّ ، فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُؤْذُوا خَالِدًا ، فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ صَبَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ .

• المعجم الكبير · #3803الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُؤْذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ صَبَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب :"بن أبي خالد" كما في مصادر التخريج .

• المعجم الصغير · #581الإسناد · ٧ رواة

  يَا خَالِدُ ، لَا تُؤْذِ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، فَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ ، فَقَالَ : يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : لَا تُؤْذُوا خَالِدًا ؛ فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ صَبَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا أَبُو إِسْمَاعِيلَ . تَفَرَّدَ بِهِ الرَّبِيعُ .

• مسند البزار · #3361الإسناد · ٧ رواة

  لَا تُؤْذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ ، صَبَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ .

• المستدرك على الصحيحين · #5334الإسناد · ٨ رواة

  لَا تُوذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ ، صَبَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #4853الإسناد · ١١ راويًا

  لَا تُؤْذُوا خَالِدًا ؛ فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، صَبَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ .

• الأحاديث المختارة · #4854الإسناد · ١١ راويًا

  لَا تُؤْذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ ، صَبَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ . أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ : اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ : فِي رِوَايَةٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ : هُوَ ضَعِيفٌ ، وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ وَعَنِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ .

• المطالب العالية · #4787الإسناد · ٦ رواة

  يَا خَالِدُ ، لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُؤْذُوا خَالِدًا ، فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ تَعَالَى ، صَبَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ .