حَدَّثَنَا العَبَّاسُ بنُ الفَضلِ الأَسفَاطِيُّ ثَنَا أَبُو الوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا شُعبَةُ عَن عَطَاءِ بنِ السَّائِبِ عَن عَرفَجَةَ

كُنَّا نَذْكُرُ شَهْرَ رَمَضَانَ فَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ [وفي رواية : عُدْنَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ ، فَتَذَاكَرْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ(١)] : مَاذَا [وفي رواية : مَا(٢)] تَذْكُرُونَ ؟ قَالَ [وفي رواية : قُلْنَا(٣)] : كُنَّا نَذْكُرُ شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ [وفي رواية : إِذَا جَاءَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ(٤)] ، وَتُغْلَقُ فِيهِ [وفي رواية : وَغُلِّقَتْ(٥)] أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُغَلُّ [وفي رواية : وَيُغَلُّ(٦)] فِيهِ [وفي رواية : وَصُفِّدَتِ(٧)] الشَّيَاطِينُ ، وَيُنَادِي فِيهِ مِنَادٍ [وفي رواية : وَنَادَى مُنَادٍ(٨)] فِي كُلِّ لَيْلَةٍ يَا بَاغِيَ [وفي رواية : طَالِبَ(٩)] الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ [وفي رواية : طَالِبَ(١٠)] الشَّرِّ أَقْصِرْ [وفي رواية : اقْتَصِرْ حَتَّى يَنْسَلِخَ الشَّهْرُ(١١)]

1. (١)السنن الكبرى٢٤٢٩·
2. (٢)المعجم الكبير١٥٤٢٤·السنن الكبرى٢٤٢٩·
3. (٣)المعجم الكبير١٥٤٢٤·السنن الكبرى٢٤٢٩·
4. (٤)المعجم الكبير١٥٤٢٥·المعجم الأوسط١٥٦٦·
5. (٥)المعجم الكبير١٥٤٢٥·المعجم الأوسط١٥٦٦·
6. (٦)المعجم الكبير١٥٤٢٤·
7. (٧)المعجم الكبير١٥٤٢٥·المعجم الأوسط١٥٦٦·
8. (٨)المعجم الكبير١٥٤٢٥·المعجم الأوسط١٥٦٦·
9. (٩)المعجم الكبير١٥٤٢٥·المعجم الأوسط١٥٦٦·
10. (١٠)المعجم الكبير١٥٤٢٥·المعجم الأوسط١٥٦٦·
11. (١١)المعجم الكبير١٥٤٢٥·

• سنن النسائي · #2108الإسناد · ٦ رواة

  تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ .

• المعجم الكبير · #15424الإسناد · ٧ رواة

  تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغَلَّقُ أَبْوَابُ النَّارِ وَيُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ وَيُنَادِي فِيهِ مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ اقْتَصِرْ .

• المعجم الكبير · #15425الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا جَاءَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَنَادَى مُنَادٍ : يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ اقْتَصِرْ حَتَّى يَنْسَلِخَ الشَّهْرُ .

• المعجم الكبير · #15426الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . ، ، ، ،

• المعجم الأوسط · #1566الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا جَاءَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ ، وَنَادَى مُنَادٍ : يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ، حَتَّى يَنْسَلِخَ الشَّهْرُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو بِلَالٍ " .

• مصنف عبد الرزاق · #7441الإسناد · ٥ رواة

  تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، وَيُنَادِي فِيهِ مُنَادٍ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ .

• السنن الكبرى · #2429الإسناد · ٦ رواة

  تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ .