إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ، فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَةٌ وَغَبَرَةٌ فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ(١)] : قَدْ نَهَيْتُكَ عَنْ هَذَا ، فَعَصَيْتَنِي [وفي رواية : أَلَمْ أَقُلْ لَكَ لَا تَعْصِنِي(٢)] ، قَالَ : لَكِنَّنِي الْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ وَاحِدَةً [وفي رواية : فَيَقُولُ أَبُوهُ : فَالْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ(٣)] ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، وَعَدْتَنِي أَلَّا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ، فَإِنْ أَخْزَيْتَ أَبَاهُ فَقَدْ أَخْزَيْتَ الْأَبْعَدَ [وفي رواية : فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ فَأَيُّ خِزْيٍ أَخْزَى مِنْ أَبِي الْأَبْعَدِ(٤)] ، قَالَ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، إِنِّي حَرَّمْتُهَا عَلَى الْكَافِرِينَ [وفي رواية : فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ(٥)] ، فَأُخِذَ مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، أَيْنَ أَبُوكَ ؟ قَالَ : أَنْتَ أَخَذْتَهُ مِنِّي ، قَالَ : انْظُرْ أَسْفَلَ مِنْهُ ، فَنَظَرَ ، فَإِذَا ذِيخٌ يَتَمَرَّغُ [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ بِذِبْحٍ مُتَلَطِّخٍ(٦)] فِي نَتَنِهِ ، فَأُخِذَ بِقَوَائِمِهِ ، فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ [وفي رواية : ثُمَّ يُقَالُ : يَا إِبْرَاهِيمُ مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِذِيخٍ مُلْتَطِخٍ فَيُؤْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ(٧)]

1. (١)صحيح البخاري٣٢٢١·المستدرك على الصحيحين٢٩٥٤·
2. (٢)صحيح البخاري٣٢٢١·المستدرك على الصحيحين٢٩٥٤·
3. (٣)صحيح البخاري٣٢٢١·المستدرك على الصحيحين٢٩٥٤·
4. (٤)صحيح البخاري٣٢٢١·المستدرك على الصحيحين٢٩٥٤·
5. (٥)صحيح البخاري٣٢٢١·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٢٩٥٤·
7. (٧)صحيح البخاري٣٢٢١·

• صحيح البخاري · #3221الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ ثُمَّ يُقَالُ : يَا إِبْرَاهِيمُ مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِذِيخٍ مُلْتَطِخٍ فَيُؤْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ .

• صحيح البخاري · #4571الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ .

• السنن الكبرى · #11339الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ إِبْرَاهِيمَ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ، فَقَالَ لَهُ : قَدْ نَهَيْتُكَ عَنْ هَذَا ، فَعَصَيْتَنِي ، قَالَ : لَكِنَّنِي الْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ وَاحِدَةً ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، وَعَدْتَنِي أَلَّا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ، فَإِنْ أَخْزَيْتَ أَبَاهُ فَقَدْ أَخْزَيْتَ الْأَبْعَدَ ، قَالَ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، إِنِّي حَرَّمْتُهَا عَلَى الْكَافِرِينَ ، فَأُخِذَ مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، أَيْنَ أَبُوكَ ؟ قَالَ : أَنْتَ أَخَذْتَهُ مِنِّي ، قَالَ : انْظُرْ أَسْفَلَ مِنْهُ ، فَنَظَرَ ، فَإِذَا ذِيخٌ يَتَمَرَّغُ فِي نَتَنِهِ ، فَأُخِذَ بِقَوَائِمِهِ ، فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ .

• المستدرك على الصحيحين · #2954الإسناد · ٨ رواة

  يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَةٌ وَغَبَرَةٌ ، فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ : أَلَمْ أَقُلْ لَكَ لَا تَعْصِنِي ؟ فَيَقُولُ أَبُوهُ : فَالْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ ، فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ : يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ، فَأَيُّ خِزْيٍ أَخْزَى مِنْ أَبِي الْأَبْعَدِ ؟ فَيَقُولُ اللهُ : إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ . ثُمَّ يَقُولُ : يَا إِبْرَاهِيمُ مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ ؟ فَيَنْظُرُ ، فَإِذَا هُوَ بِذِبْحٍ مُتَلَطِّخٍ فَيُؤْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .