أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا وَسِخَةً ثِيَابُهُ ، فَقَالَ : أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُنَقِّي ثِيَابَهُ

أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا(١)] [وفي رواية : فِي مَنْزِلِهِ(٢)] ، فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا ثَائِرَ الرَّأْسِ(٣)] [وفي رواية : وَرَأَى رَجُلًا ثَائِرَ الشَّعْرِ(٤)] فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ [وفي رواية : رَأْسَهُ(٥)] [وفي رواية : لِمَ يُشَوِّهُ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ ؟ وَأَشَارَ بِيَدِهِ أَيْ يَأْخُذُ مِنْهُ(٦)] [وفي رواية : مَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ(٧)] ؟ وَرَأَى رَجُلًا آخَرَ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ [وفي رواية : وَسِخَ الثِّيَابِ(٨)] [وفي رواية : رَأَى رَجُلًا وَسِخَةً ثِيَابُهُ(٩)] [وفي رواية : أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُنَقِّي ثِيَابَهُ(١٠)] فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ [وفي رواية : يُنَقِّي(١١)] بِهِ ثَوْبَهُ [وَيَلُمُّ شَعَثَهُ(١٢)] ؟

1. (١)مسند أحمد١٥٠٠٧·صحيح ابن حبان٥٤٨٨·
2. (٢)المعجم الأوسط٦٢١٦·
3. (٣)المعجم الصغير١٠٨٣·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٢٧·
5. (٥)مسند أحمد١٥٠٠٧·
6. (٦)المعجم الصغير١٠٨٣·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٢٧·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٧٤٧٣·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٢٧·
10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٢٧·
11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٢٧·المستدرك على الصحيحين٧٤٧٣·
12. (١٢)المعجم الأوسط٦٢١٦·

• سنن أبي داود · #4058الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلًا آخَرَ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ . ؟

• سنن النسائي · #5250الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ؟ ! .

• مسند أحمد · #15007الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ؟ وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثِيَابَهُ . ؟

• صحيح ابن حبان · #5488الإسناد · ٨ رواة

  أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا ، فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ، وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ .

• المعجم الأوسط · #6216الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ ثَوْبَهُ ، وَيَلُمُّ شَعَثَهُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْأَوْزَاعِيُّ " .

• المعجم الأوسط · #8298الإسناد · ٧ رواة

  لِمَ يُشَوِّهُ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ ؟ وَأَشَارَ بِيَدِهِ ، أَيْ : خُذْ مِنْهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، إِلَّا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ ، وَلَا عَنْ شِبْلٍ إِلَّا مَسْعَدَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَهَارُ بْنُ عُثْمَانَ .

• المعجم الصغير · #1083الإسناد · ٧ رواة

  لِمَ يُشَوِّهُ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ ؟ وَأَشَارَ بِيَدِهِ أَيْ يَأْخُذُ مِنْهُ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا شِبْلٌ . تَفَرَّدَ بِهِ مَسْعَدَةُ .

• السنن الكبرى · #9281الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2027الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا وَسِخَةً ثِيَابُهُ ، فَقَالَ : أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُنَقِّي ثِيَابَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلًا ثَائِرَ الشَّعَرِ ، فَقَالَ : مَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ؟ .

• المستدرك على الصحيحين · #7473الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلًا وَسِخَ الثِّيَابِ فَقَالَ : " أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُنَقِّي بِهِ ثِيَابَهُ ؟ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .