مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ

لَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَكْوَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ [وفي رواية : لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَعُهُ(١)] [قِيلَ لَهُ فِي الصَّلَاةِ ،(٢)] قَالَ : لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ [وفي رواية : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ(٣)] ، قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٤)] [لَهُ(٥)] عَائِشَةُ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -(٦)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، وَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ حِينَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ [وفي رواية : إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ(٧)] [وفي رواية : إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ ،(٨)] ، فَمُرْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي لِلنَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ ، [وفي رواية : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ .(٩)] [وفي رواية : مُرُوهُ فَيُصَلِّي .(١٠)] فَرَاجَعَتْهُ عَائِشَةُ [وفي رواية : فَعَاوَدَتْهُ مِثْلَ مَقَالَتِهَا ،(١١)] ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ [وفي رواية : ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ(١٢)] [وفي رواية : مُرُوهُ فَيُصَلِّي ،(١٣)] ، فَإِنَّكُنَّ [وفي رواية : إِنَّكُنَّ(١٤)] صَوَاحِبُ يُوسُفَ [وفي رواية : أَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ(١٥)]

1. (١)صحيح البخاري٦٧٣·صحيح ابن حبان٦٨٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
2. (٢)صحيح البخاري٦٧٣·
3. (٣)صحيح البخاري٦٧٣·صحيح ابن حبان٦٨٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٨٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
5. (٥)صحيح البخاري٦٧٣·صحيح ابن حبان٦٨٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٨٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
8. (٨)صحيح البخاري٦٧٣·
9. (٩)صحيح البخاري٦٧٣·صحيح ابن حبان٦٨٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
10. (١٠)صحيح البخاري٦٧٣·
11. (١١)صحيح ابن حبان٦٨٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
12. (١٢)صحيح البخاري٦٧٣·صحيح ابن حبان٦٨٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·
13. (١٣)صحيح البخاري٦٧٣·
14. (١٤)صحيح البخاري٦٧٣·صحيح ابن حبان٦٨٨٢·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٣٤٠٧١٦٦٧٩·

• شرح مشكل الآثار904 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله في الإمام : " إذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعين " . هل ذلك الحكم باق على حاله ، أو قد نسخ بوفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بغيره . 6676 - حدثنا يونس ، أخبرنا ابن وهب ، حدثنا مالك بن أنس ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها ، أنها قالت : صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته وهو شاك فصلى جالسا ، وصلى وراءه قوم قياما ، فأشار إليهم أن اجلسوا ، فلما انصرف قال : إنما جعل الإمام ليؤتم به ، فإذا ركع فاركعوا ، وإذا رفع فارفعوا ، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا . 6677 - وحدثنا الحسين بن نصر ، حدثنا يوسف بن عدي ، حدثنا علي…
• الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ مَا ذُكِرَ من ائْتِمَامِ الْمَأْمُومِ بِإِمَامِهِ إِذَا صَلَّى جَالِسًا ((ح 140)) قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، أَخْبَرَكَ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فِي كِتَابِهِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا دَعْلَجٌ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : سَقَطَ رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا قُعُ…
• شرح مشكل الآثار651 - باب بيان مشكل ما روي في الإمام في الصلاة التي كانت آخر صلوات رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يصلي فيها جالسا وأبو بكر يصلي فيها قائما والناس يصلون قياما من كان الإمام فيها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن أبي بكر رضي الله عنه . 4868 - حدثنا فهد بن سليمان حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش ، عن إبراهيم ، عن الأسود . عن عائشة رضي الله عنها قالت : لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء بلال يؤذنه بالصلاة فقال : ائتوا أبا بكر فليصل بالناس ، قالت : فقلت : يا رسول الله لو أمرت عمر أن يصلي بهم فإن أبا بكر رجل أسيف ومتى يقوم مقامك لا يسمع الناس قال مروا أبا بكر ف…

• صحيح البخاري · #673الإسناد · ٧ رواة

  مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ ، قَالَ: مُرُوهُ فَيُصَلِّي". فَعَاوَدَتْهُ قَالَ: مُرُوهُ فَيُصَلِّي ، إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ . تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ عُقَيْلٌ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح ابن حبان · #6882الإسناد · ٨ رواة

  لَقَدْ عَاوَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى مُعَاوَدَتِهِ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ مَقَامَهُ أَحَدٌ إِلَّا تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3407الإسناد · ١٠ رواة

  مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَقَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَعَاوَدَتْهُ مِثْلَ مَقَالَتِهَا ، فَقَالَ : " أَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيِّ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ . .

• سنن البيهقي الكبرى · #16679الإسناد · ١٠ رواة

  عَاوَدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى مُعَاوَدَتِهِ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَإِلَّا أَنِّي عَلِمْتُ أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ مَقَامَهُ أَحَدٌ إِلَّا تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - . .

• السنن الكبرى · #9247الإسناد · ٧ رواة

  لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ . خَالَفَهُ مَعْمَرٌ .