أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتَ مِنَ الطِّيَرَةِ مَا تَكْرَهُ فَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ

سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ ؟ [وفي رواية : ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١)] فَقَالَ : أَصْدَقُهَا [وفي رواية : أَحْسَنُهَا(٢)] الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتَ(٣)] مِنَ الطَّيْرِ [وفي رواية : مِنَ الطِّيَرَةِ(٤)] شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ [وفي رواية : مَا تَكْرَهُ(٥)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ(٦)] ، فَقُولُوا [وفي رواية : فَقُلِ(٧)] [وفي رواية : فَلْيَقُلِ(٨)] : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَذْهَبُ بِالسَّيِّئَاتِ [وفي رواية : وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ(٩)] إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ [وفي رواية : ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ(١٠)]

1. (١)سنن أبي داود٣٩١٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٧·
2. (٢)سنن أبي داود٣٩١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٩١٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٧·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٧·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٧·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٧·
6. (٦)سنن أبي داود٣٩١٤·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٧·
8. (٨)سنن أبي داود٣٩١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٩١٩·
9. (٩)سنن أبي داود٣٩١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٩١٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٧·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٥٨·

• تأويل مختلف الحديثقَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 10 - الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةُ . قَالُوا : رَوَيْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ . وَأَنَّهُ قِيلَ لَهُ : إِنَّ النُّقْبَةَ تَقَعُ بِمِشَفَرِ الْبَعِيرِ فَتَجْرَبُ لِذَلِكَ الْإِبِلُ ، فَقَالَ : فَمَا أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟ قَالَ: هَذَا أَوْ مَعْنَاهُ . ثُمَّ رَوَيْتُمْ فِي خِلَافِ ذَلِكَ : لَا يُورِدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ وَ فِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ فِرَارَكَ مِنَ الْأَسَدِ وَأَتَاهُ رَجُلٌ مَجْذُومٌ لِيُبَايِعَهُ بَيْعَةَ الْإِسْلَامِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِالْبَيْعَةِ ، وَأَم…

• سنن أبي داود · #3914الإسناد · ٦ رواة

  ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26919الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30157الإسناد · ٥ رواة

  سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ ؟ فَقَالَ : أَصْدَقُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنَ الطَّيْرِ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَذْهَبُ بِالسَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: الطيرة .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30158الإسناد · ٥ رواة

  سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ ؟ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : قال .

• سنن البيهقي الكبرى · #16617الإسناد · ٨ رواة

  أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتَ مِنَ الطِّيَرَةِ مَا تَكْرَهُ فَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ .