إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ هُوَ الظُّلُمَاتُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ [وَالتَّفَحُّشَ(١)] فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ [وفي رواية : يُبْغِضُ(٢)] الْفُحْشَ [وفي رواية : الْفَاحِشَ(٣)] وَلَا التَّفَحُّشَ [وفي رواية : وَالْمُتَفَحِّشَ(٤)] ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٥)] [هُوَ(٦)] ظُلُمَاتٌ [وفي رواية : الظُّلُمَاتُ(٧)] [عِنْدَ اللَّهِ(٨)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّ الشُّحَّ قَدْ(٩)] أَهْلَكَ [وفي رواية : دَعَا(١٠)] مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِسَفْكِ دِمَائِهِمْ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمَرَهُمْ [وفي رواية : وَدَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ(١١)] بِقَطْعِ [وفي رواية : فَقَطَعُوا(١٢)] أَرْحَامِهِمْ فَقَطَعُوا [وفي رواية : وَقَطَّعُوا(١٣)] وَأَمَرَهُمْ [وفي رواية : وَدَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ(١٤)] فَاسْتَحَلُّوا [وفي رواية : وَاسْتَحَلُّوا(١٥)] مَحَارِمَهُمْ [وفي رواية : حُرُمَاتِهِمْ(١٦)]

1. (١)مسند أحمد٩٦٥١·المستدرك على الصحيحين٢٨·
2. (٢)مسند الحميدي١١٨٩·
3. (٣)صحيح ابن حبان٥١٨٢٦٢٥٤·مسند الحميدي١١٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٨·
4. (٤)صحيح ابن حبان٥١٨٢٦٢٥٤·
5. (٥)مسند أحمد٩٦٥١·مسند البزار٨٤٩١·مسند الحميدي١١٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٨·
6. (٦)صحيح ابن حبان٦٢٥٤·مسند الحميدي١١٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٨·
7. (٧)صحيح ابن حبان٥١٨٢٦٢٥٤·مسند الحميدي١١٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٨·
8. (٨)مسند أحمد٩٦٥١·صحيح ابن حبان٦٢٥٤·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٢٥٤·
10. (١٠)مسند أحمد٩٦٥١·صحيح ابن حبان٥١٨٢٦٢٥٤·مسند الحميدي١١٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٨·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٢٨·
12. (١٢)مسند البزار٨٤٩١·المستدرك على الصحيحين٢٨·
13. (١٣)مسند أحمد٩٦٥١·صحيح ابن حبان٥١٨٢٦٢٥٤·مسند الحميدي١١٨٩·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢٨·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٢٥٤·مسند الحميدي١١٨٩·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٢٨·

• مسند أحمد · #9651الإسناد · ٥ رواة

  إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ ، وَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : رسول الله .

• مسند أحمد · #9653الإسناد · ٥ رواة

  إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . هذا الحديث والذي يليه بينهما تقديم وتأخير في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #5182الإسناد · ٧ رواة

  إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ؛ فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ وَالْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ؛ فَإِنَّ الظُّلْمَ هِيَ الظُّلُمَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ ؛ فَإِنَّ الشُّحَّ دَعَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ .

• صحيح ابن حبان · #6254الإسناد · ٧ رواة

  إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ هُوَ الظُّلُمَاتُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ وَالْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ قَدْ دَعَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ .

• مسند البزار · #8486الإسناد · ٧ رواة

  اتَّقُوا الظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• مسند البزار · #8491الإسناد · ٦ رواة

  إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِسَفْكِ دِمَائِهِمْ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمَرَهُمْ بِقَطْعِ أَرْحَامِهِمْ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ فَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ .

• مسند الحميدي · #1189الإسناد · ٥ رواة

  إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ هُوَ الظُّلُمَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ » .

• المستدرك على الصحيحين · #28الإسناد · ٨ رواة

  إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّهُ هُوَ الظُّلُمَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَدَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ ، وَدَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَاسْتَحَلُّوا حُرُمَاتِهِمْ .