حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « خِدْمَةُ الرَّجُلِ يَخْدِمُ غُلَامُهُ أَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ

٥ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن سعيد بن منصور (٧/١٩١) برقم ٣٥٨٤

قَلْتُ [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :(١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ(٢)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٣)] [وَآلِهِ(٤)] [وَسَلَّمَ :(٥)] أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « خِدْمَةُ الرَّجُلِ يَخْدِمُ غُلَامُهُ أَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ،(٦)] » قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ بَعْدَ ذَلِكَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « بِنَاءٌ يَضْرِبُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ ،(٧)] [وفي رواية : وَظِلُّ فُسْطَاطٍ ،(٨)] » قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ بَعْدَ ذَلِكَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « عَسْبُ فَرَسٍ يَحْمِلُهُ صَاحِبُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٥٣٥٤·
  2. (٢)جامع الترمذي١٧٣٨·المعجم الكبير١٥٣٥٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٦٦·
  3. (٣)جامع الترمذي١٧٣٨·المعجم الكبير١٥٣٥٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٦٦·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٢٤٦٦·
  5. (٥)جامع الترمذي١٧٣٨·المعجم الكبير١٥٣٥٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٦٦·
  6. (٦)جامع الترمذي١٧٣٨·المعجم الكبير١٥٣٥٤·المعجم الأوسط٣٣٠٠·
  7. (٧)جامع الترمذي١٧٣٨·المعجم الأوسط٣٣٠٠·المستدرك على الصحيحين٢٤٦٦·
  8. (٨)المعجم الكبير١٥٣٥٤·
  9. (٩)جامع الترمذي١٧٣٨·المستدرك على الصحيحين٢٤٦٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • جامع الترمذي · #1738

    خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلًا ، وَخُولِفَ زَيْدٌ فِي بَعْضِ إِسْنَادِهِ .

  • المعجم الكبير · #15354

    أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَظِلُّ فُسْطَاطٍ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ .

  • المعجم الأوسط · #3300

    خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُعَاوِيَةُ . ، قَالَ: ، ، ،

  • المستدرك على الصحيحين · #2466

    خِدْمَةُ عَبْدٍ أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • سنن سعيد بن منصور · #3584

    يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « خِدْمَةُ الرَّجُلِ يَخْدِمُ غُلَامُهُ أَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ » قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ بَعْدَ ذَلِكَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « بِنَاءٌ يَضْرِبُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ » قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ بَعْدَ ذَلِكَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « عَسْبُ فَرَسٍ يَحْمِلُهُ صَاحِبُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ » .