أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ؛ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ إِلَيْهِ وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ

لَمَّا أُخْرِجَتْ جِنَازَةُ [وفي رواية : أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ(١)] [وفي رواية : لَمَّا مَاتَ(٢)] [وفي رواية : لَمَّا تُوُفِّيَ(٣)] سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَكَتْ أُمُّهُ ، وَصَاحَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : لِأُمِّ سَعْدٍ(٥)] : أَلَا يَرْقَأُ [وفي رواية : لِيَرْقَأْ(٦)] دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ فَإِنَّ وَلَدَكِ [وفي رواية : ابْنَكِ(٧)] أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ [وفي رواية : إِلَيْهِ(٨)] ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٥·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٩٥٤·
3. (٣)مسند أحمد٢٨١٧٧·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٤٩٥٤·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٥٣٧٠٩٨٣٧٩٥٨·
6. (٦)المعجم الكبير٢٢١٣٥·
7. (٧)مسند أحمد٢٨١٧٧·المعجم الكبير٥٣٥٠٢٢١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٥٣٧٠٩٨٣٧٩٥٨·المستدرك على الصحيحين٤٩٥٤·
8. (٨)المعجم الكبير٢٢١٣٥·المستدرك على الصحيحين٤٩٥٤·

• مسند أحمد · #28177الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ! فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ لَهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ .

• المعجم الكبير · #5350الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ ، وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ، فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ لَهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ .

• المعجم الكبير · #22135الإسناد · ٧ رواة

  لِيَرْقَأْ دَمْعُكِ وَيَذْهَبْ حُزْنُكِ لِأَنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ إِلَيْهِ وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32985الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ؟ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ لَهُ اللهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37098الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ؛ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ لَهُ وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ ! .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37958الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ ، وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ أَنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ لَهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ .

• المستدرك على الصحيحين · #4954الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ؛ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ إِلَيْهِ وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ . صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #4819الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ فَإِنَّ وَلَدَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ إِعْلَامُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِاهْتِزَازِ الْعَرْشِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَلَيْسَ فِيهَا تِبْيَانُهُ لَهُمْ ذَلِكَ الْعَرْشَ أَيُّ الْعُرُوشِ هُوَ ، فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ .