اهْتَزَّ السَّرِيرُ" فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ ضَغَائِنُ

جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ هَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي مَاتَ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ؟ [وفي رواية : اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] [قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ : فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ : اهْتَزَّ السَّرِيرُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ضَغَائِنُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ(٣)] [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مَوْضُوعَةٌ بين أَيْدِيهِمُ : اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ . ] قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرِهِ وَهُوَ يُدْفَنُ [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ حِينَ تُوُفِّيَ قَالَ : فَلَمَّا صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَسُوِّيَ عَلَيْهِ(٤)] ، فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ إِذْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ [وفي رواية : سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : لَمَّا دُفِنَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ(٦)] فَسَبَّحَ الْقَوْمُ [وفي رواية : فَسَبَّحْنَا طَوِيلًا(٧)] [وفي رواية : فَسَبَّحَ النَّاسُ مَعَهُ طَوِيلًا(٨)] ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ [وفي رواية : ثُمَّ كَبَّرَ(٩)] فَكَبَّرَ الْقَوْمُ [وفي رواية : فَكَبَّرْنَا(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ كَبَّرَ فَكَبَّرَ النَّاسُ(١١)] [فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ سَبَّحْتَ ، ثُمَّ كَبَّرْتَ ؟(١٢)] [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِمَّ سَبَّحْتَ ؟(١٣)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ شَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي قَبْرِهِ حَتَّى كَانَ هَذَا حِينَ فُرِّجَ عَنْهُ [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْعَبْدَ الصَّالِحَ تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ(١٤)] [وفي رواية : لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشُدِّدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ حَتَّى فَرَّجَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَفَرَّجَ(١٧)] [اللَّهُ(١٨)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٩)] [عَنْهُ(٢٠)] [وفي رواية : لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ ، حَتَّى فَرَّجَهُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ(٢١)]

1. (١)صحيح البخاري٣٦٦١·صحيح مسلم٦٤٢٨·صحيح ابن حبان٧٠٣٩·المعجم الكبير٥٣٤١·المستدرك على الصحيحين٤٩٥٧·
2. (٢)صحيح البخاري٣٦٦١·المعجم الكبير٥٣٤١٥٣٤٦·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٤٩٥٧·
4. (٤)مسند أحمد١٥٠٣٠·
5. (٥)مسند أحمد١٥٠٣٠١٥١٨٧·
6. (٦)المعجم الكبير٥٣٥٢·
7. (٧)مسند أحمد١٥٠٣٠·
8. (٨)مسند أحمد١٥١٨٧·المعجم الكبير٥٣٥٢·
9. (٩)مسند أحمد١٥٠٣٠١٥١٨٧·المعجم الكبير٥٣٥٢·
10. (١٠)مسند أحمد١٥٠٣٠·
11. (١١)مسند أحمد١٥١٨٧·المعجم الكبير٥٣٥٢·
12. (١٢)مسند أحمد١٥٠٣٠·
13. (١٣)المعجم الكبير٥٣٥٢·
14. (١٤)السنن الكبرى٨١٨٦·المستدرك على الصحيحين٤٩٥٢·
15. (١٥)المعجم الكبير٥٣٤٦·
16. (١٦)مسند أحمد١٥٠٣٠·
17. (١٧)مسند أحمد١٤٦٦٠·
18. (١٨)صحيح البخاري٣٦٦١·صحيح مسلم٦٤٢٧٦٤٢٨·جامع الترمذي٤٢٢٨·سنن ابن ماجه١٦٤·مسند أحمد١٤٣٠٢١٤٥٥٥١٤٦٦٠١٤٩٢٤١٥٠٣٠١٥١٨٧·صحيح ابن حبان٧٠٣٧٧٠٣٩٧٠٤١·المعجم الكبير٥٣٤١٥٣٤٢٥٣٤٣٥٣٤٤٥٣٤٥٥٣٤٦٥٣٥٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٠٣٧٩٥٧·مصنف عبد الرزاق٦٨٠٠·السنن الكبرى٨١٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٩٣٠·المستدرك على الصحيحين٤٩٥٢٤٩٥٧·سنن سعيد بن منصور٤١٣٩·شرح مشكل الآثار٤٨١٦٤٨٢٣·
19. (١٩)سنن ابن ماجه١٦٤·مسند أحمد١٥٠٣٠١٥١٨٧·المعجم الكبير٥٣٤٥·سنن سعيد بن منصور٤١٣٩·
20. (٢٠)صحيح البخاري٣٦٦١·مسند أحمد١٤٦٦٠١٥٠٣٠١٥١٨٧·صحيح ابن حبان٧٠٤١·المعجم الكبير٥٣٤١٥٣٤٦·شرح مشكل الآثار٤٨٢٣·
21. (٢١)المعجم الكبير٥٣٥٢·

• شرح مشكل الآثار648 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في اهتزاز العرش لموت سعد بن معاذ . 4824 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق حدثنا يحيى بن حماد حدثنا أبو عوانة ، عن سليمان يعني الأعمش ، عن أبي سفيان . عن جابر بن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال اهتز العرش لموت سعد بن معاذ . 4825 - حدثنا محمد بن علي بن أبي داود البغدادي حدثنا إسماعيل بن أبي مسعود حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن الأعمش ، عن أبي سفيان وعن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله . 4826 - وحدثنا محمد بن علي حدثنا هوذة بن خليفة حدثنا عوف ، عن أبي نضرة . عن أبي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم …

• صحيح البخاري · #3661الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ ، خَتَنُ أَبِي عَوَانَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ". وَعَنِ الْأَعْمَشِ: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ: فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ: اهْتَزَّ السَّرِيرُ" فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ ضَغَائِنُ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• صحيح مسلم · #6427الإسناد · ٦ رواة

  اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ .

• صحيح مسلم · #6428الإسناد · ٦ رواة

  اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• جامع الترمذي · #4228الإسناد · ٦ رواة

  اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَرُمَيْثَةَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #164الإسناد · ٦ رواة

  اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• مسند أحمد · #14302الإسناد · ٥ رواة

  اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ . ، ، كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #14555الإسناد · ٥ رواة

  اهْتَزَّ عَرْشُ اللهِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• مسند أحمد · #14660الإسناد · ٦ رواة

  لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ شُدِّدَ عَلَيْهِ فَفَرَّجَ اللهُ عَنْهُ . وَقَالَ مَرَّةً : فُتِحَتْ . وَقَالَ مَرَّةً : ثُمَّ فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ . وَقَالَ مَرَّةً : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَعْدٍ يَوْمَ مَاتَ وَهُوَ يُدْفَنُ .

• مسند أحمد · #14924الإسناد · ٥ رواة

  اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ .

• مسند أحمد · #15030الإسناد · ٧ رواة

  لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ حَتَّى فَرَّجَهُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] عَنْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #15187الإسناد · ٧ رواة

  لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ حَتَّى فَرَّجَهُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] عَنْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #7037الإسناد · ٧ رواة

  اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ يُرِيدُ بِهِ : اسْتَبْشَرَ وَارْتَاحَ ، كَقَوْلِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا : فَإِذَا أَنْـزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ يُرِيدُ بِهِ : ارْتَاحَتْ وَاخْضَرَّتْ .

• صحيح ابن حبان · #7039الإسناد · ٨ رواة

  اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• صحيح ابن حبان · #7041الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ الَّذِي فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ شُدِّدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ .

• المعجم الكبير · #5341الإسناد · ٧ رواة

  اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

• المعجم الكبير · #5342الإسناد · ٦ رواة

  اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ تَعَالَى .

• المعجم الكبير · #5343الإسناد · ٦ رواة

  اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ .

• المعجم الكبير · #5344الإسناد · ٧ رواة

  اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ .

• المعجم الكبير · #5345الإسناد · ٨ رواة

  لَقَدِ اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ .

• المعجم الكبير · #5346الإسناد · ٨ رواة

  لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشُدِّدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ .

• المعجم الكبير · #5352الإسناد · ٨ رواة

  لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ ، حَتَّى فَرَّجَهُ اللهُ بِرَحْمَتِهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32980الإسناد · ٥ رواة

  لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37957الإسناد · ٥ رواة

  لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• مصنف عبد الرزاق · #6800الإسناد · ٤ رواة

  اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ .

• السنن الكبرى · #8186الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذَا الْعَبْدَ الصَّالِحَ تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1930الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #4952الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ هَذَا الْعَبْدَ الصَّالِحَ تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ .

• المستدرك على الصحيحين · #4957الإسناد · ٩ رواة

  اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ : فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ : " اهْتَزَّ السَّرِيرُ " ، فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ضَغَائِنُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• سنن سعيد بن منصور · #4139الإسناد · ٥ رواة

  لَقَدِ اهْتَزَّ عَرْشُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ » .

• شرح مشكل الآثار · #4816الإسناد · ٧ رواة

  اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ .

• شرح مشكل الآثار · #4823الإسناد · ٧ رواة

  لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ شَدَّدَ اللهُ عَلَيْهِ فِي قَبْرِهِ حَتَّى كَانَ هَذَا حِينَ فُرِّجَ عَنْهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ الْعَرْشَ الْمَذْكُورَ فِي الْأَحَادِيثِ الْأُوَلِ لَيْسَ هُوَ السَّرِيرَ الَّذِي حُمِلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ ; لِأَنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ سُؤَالَ جِبْرِيلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ الَّذِي مَاتَ فَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَخُرُوجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ لِيَعْلَمَ مَنْ هُوَ حَتَّى عَلِمَ أَنَّهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَكَانَ فِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ الْعَرْشَ الْمَذْكُورَ فِي الْأَحَادِيثِ الْأُوَلِ هُوَ غَيْرُ السَّرِيرِ الَّذِي حُمِلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ إِذْ كَانَ سَعْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمْ يَكُنْ حُمِلَ عَلَى السَّرِيرِ الَّذِي حُمِلَ عَلَيْهِ إِلَى قَبْرِهِ إِلَى ذَلِكَ الْوَقْتِ ، وَإِنَّمَا حُمِلَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ .