وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ ؛ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ

خَرَجَ [وفي رواية : دَخَلَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَرْحَةِ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : فَوَجَّهَ هَذَا الْمَسْجِدَ(٢)] ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ : [وفي رواية : فَقَالَ(٣)] « أَلَا إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلَا حَائِضٍ [وفي رواية : وَلَا لِحَائِضٍ(٤)] [وفي رواية : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ . ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ لَهُمْ رُخْصَةٌ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ : وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ ، فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ(٥)] ، إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجِهِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ [بِنْتِ مُحَمَّدٍ(٦)] [وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ(٧)] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، أَلَا هَلْ [وفي رواية : قَدْ(٨)] بَيَّنْتُ لَكُمُ الْأَسْمَاءَ أَنْ [لَا(٩)] تَضِلُّوا

1. (١)سنن أبي داود٢٣١·سنن ابن ماجه٦٨٧·صحيح ابن خزيمة١٥٠٤·سنن البيهقي الكبرى٤٣٩٢·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٣٢·
3. (٣)سنن أبي داود٢٣١·صحيح ابن خزيمة١٥٠٤·سنن البيهقي الكبرى٤٣٩٢١٣٥٣٢·
4. (٤)سنن ابن ماجه٦٨٧·المعجم الكبير٢١٤٨١·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٣٢·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٤٣٩٢·
6. (٦)المعجم الكبير٢١٤٨١·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٣٢·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٣٢·
9. (٩)سنن أبي داود٢٣١·سنن ابن ماجه٦٨٧·صحيح ابن خزيمة١٥٠٤·المعجم الكبير٢١٤٨١·سنن البيهقي الكبرى٤٣٩٢١٣٥٣٢·المطالب العالية٢٢٣·

• سنن أبي داود · #231الإسناد · ٦ رواة

  وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ يَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ : وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ .

• سنن ابن ماجه · #687الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلَا لِحَائِضٍ .

• صحيح ابن خزيمة · #1504الإسناد · ٧ رواة

  وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ ؛ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : الأفلت .

• المعجم الكبير · #21481الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ ، وَلَا لِحَائِضٍ إِلَّا لِلنَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ وَفَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ ، وَعَلِيٍّ ، أَلَا بَيَّنْتُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب: (ابن أبي غنية).

• سنن البيهقي الكبرى · #4392الإسناد · ٩ رواة

  وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ . ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ لَهُمْ رُخْصَةٌ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ : " وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ ، فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4393الإسناد · ١٠ رواة

  إِلَّا لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَآلِ مُحَمَّدٍ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا مُوسَى فَذَكَرَهُ بِزِيَادَتِهِ . قَالَ الْبُخَارِيُّ : وَعِنْدَ جَسْرَةَ عَجَائِبُ . قَالَ الْبُخَارِيُّ : وَقَالَ عُرْوَةُ وَعَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ . وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذَا إِنْ صَحَّ فَمَحْمُولٌ فِي الْجُنُبِ عَلَى الْمُكْثِ فِيهِ دُونَ الْعُبُورِ بِدِلِيلِ الْكِتَابِ . ( ) ، ، ، ، ، قَالَتْ- رَضِيَ اللهُ عَنْهَا- تَقُولُ:

• سنن البيهقي الكبرى · #13532الإسناد · ١٠ رواة

  أَلَا لَا يَحِلُّ هَذَا الْمَسْجِدُ لِجُنُبٍ ، وَلَا لِحَائِضٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، أَلَا قَدْ بَيَّنْتُ لَكُمُ الْأَسْمَاءَ أَنْ لَا تَضِلُّوا . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَقُولُ : قَالَ الْبُخَارِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ : مَحْدُوجٌ الذُّهْلِيُّ عَنْ جَسْرَةَ ، قَالَهُ ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ ، فِيهِ نَظَرٌ .

• المطالب العالية · #223الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلَا حَائِضٍ ، إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجِهِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، أَلَا هَلْ بَيَّنْتُ لَكُمُ الْأَسْمَاءَ أَنْ تَضِلُّوا ؟ » . أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، دُونَ قَوْلِهِ : « إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ » إِلَى آخِرِهِ .