أَرْبَعُونَ خَصْلَةً ، أَعْلَاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ

أَرْبَعُونَ حَسَنَةً [وفي رواية : خَصْلَةً(١)] أَعْلَاهَا [وفي رواية : أَعْلَاهُنَّ(٢)] مِنْحَةُ [وفي رواية : مَنِيحَةُ(٣)] الْعَنْزِ لَا يَعْمَلُ عَبْدٌ ، أَوْ قَالَ : رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ [وفي رواية : مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ(٤)] مِنْهَا [وفي رواية : مَا مِنْهَا حَسَنَةٌ يَعْمَلُ بِهَا عَبْدٌ(٥)] [وفي رواية : لَا يَعْمَلُ الْعَبْدُ بِحَسَنَةٍ مِنْهَا(٦)] [وفي رواية : مَنْ عَمِلَ حَسَنَةً مِنْهَا(٧)] رَجَاءَ ثَوَابِهَا ، وَتَصْدِيقَ [وفي رواية : وَتَصْدِيقًا(٨)] مَوْعُودِهَا [وفي رواية : بِمَوْعُودِهَا(٩)] إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٠)] بِهَا الْجَنَّةَ

1. (١)صحيح البخاري٢٥٣٩·سنن أبي داود١٦٧٨·سنن البيهقي الكبرى٧٨٩٣·المستدرك على الصحيحين٧٦٧٣·
2. (٢)صحيح البخاري٢٥٣٩·سنن أبي داود١٦٧٨·مسند أحمد٦٩٠٨·صحيح ابن حبان٥١٠٠·سنن البيهقي الكبرى٧٨٩٣·المستدرك على الصحيحين٧٦٧٣·
3. (٣)صحيح البخاري٢٥٣٩·سنن أبي داود١٦٧٨·مسند أحمد٦٩٠٨·سنن البيهقي الكبرى٧٨٩٢٧٨٩٣·
4. (٤)صحيح البخاري٢٥٣٩·
5. (٥)مسند أحمد٦٩٣١·
6. (٦)مسند أحمد٦٩٠٨·
7. (٧)المعجم الكبير١٤٥٨٦·
8. (٨)صحيح ابن حبان٥١٠٠·
9. (٩)صحيح ابن حبان٥١٠٠·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٧٨٩٣·

• صحيح البخاري · #2539الإسناد · ٧ رواة

  أَرْبَعُونَ خَصْلَةً ، أَعْلَاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ ، مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا ، وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ ، قَالَ حَسَّانُ : فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ ، مِنْ رَدِّ السَّلَامِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِمَاطَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً .

• سنن أبي داود · #1678الإسناد · ٧ رواة

  أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلَاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ مُسَدَّدٍ : قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِمَاطَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً .

• مسند أحمد · #6563الإسناد · ٦ رواة

  أَرْبَعُونَ حَسَنَةً أَعْلَاهَا مِنْحَةُ الْعَنْزِ لَا يَعْمَلُ عَبْدٌ ، أَوْ قَالَ : رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا ، وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ .

• مسند أحمد · #6908الإسناد · ٦ رواة

  أَرْبَعُونَ حَسَنَةً أَعْلَاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ ، لَا يَعْمَلُ الْعَبْدُ بِحَسَنَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا ، وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ .

• مسند أحمد · #6931الإسناد · ٦ رواة

  أَرْبَعُونَ حَسَنَةً أَعْلَاهَا مِنْحَةُ الْعَنْزِ ، مَا مِنْهَا حَسَنَةٌ يَعْمَلُ بِهَا عَبْدٌ رَجَاءَ ثَوَابِهَا ، وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ .

• صحيح ابن حبان · #5100الإسناد · ٨ رواة

  أَرْبَعُونَ حَسَنَةً أَعْلَاهُنَّ مِنْحَةُ الْعَنْزِ ، لَا يَعْمَلُ عَبْدٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا ، وَتَصْدِيقًا بِمَوْعُودِهَا ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ .

• المعجم الكبير · #14586الإسناد · ٧ رواة

  أَرْبَعُونَ حَسَنَةً ، أَعْلَاهَا مِنْحَةُ الْعَنْزِ ، مَنْ عَمِلَ حَسَنَةً مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7892الإسناد · ٩ رواة

  فَذَهَبْنَا نَعُدُّ رَدَّ السَّلَامِ ، وَإِمَاطَةَ الْحَجَرِ ، وَنَحْوَ ذَلِكَ مِمَّا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ ، فَمَا أَجَزْنَا خَمْسَةَ عَشَرَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7893الإسناد · ١٠ رواة

  أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلَاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ عَبْدٌ مِنْهَا بِخَصْلَةٍ رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا الْجَنَّةَ . ثُمَّ ذَكَرَ قَوْلَ حَسَّانَ بِمَعْنَاهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #7673الإسناد · ٨ رواة

  أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلَاهُنَّ مِنْحَةُ الْعَنْزِ لَا يَعْمَلُ عَبْدٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .