يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي نُهِينَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ ؟ قَالَ : " لَا تَنُحْنَ

أَنَّ امْرَأَةً مِنَ النِّسْوَةِ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي نُهِينَا [وفي رواية : لَا يَنْبَغِي لَنَا(١)] أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ ؟ قَالَ : لَا تَنُحْنَ [وفي رواية : قَوْلَهُ : وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ، قَالَ : النَّوْحُ(٢)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ كَانَ أَسْعَدُونِي عَلَى بِنْتِ عَمِّي فُلَانَةَ فَلَا بُدَّ مِنْ قَضَائِهِمْ ، فَأَبَى عَلَيَّ ، فَعَاوَدْتُهُ [وفي رواية : فَعَاتَبْتُهُ(٣)] مِرَارًا ، فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدَ قَضَائِهِنَّ وَلَا غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةِ ، وَلَمْ يَبْقَ مِنَ النِّسْوَةِ [امْرَأَةٌ(٤)] إِلَّا قَدْ [وفي رواية : وَقَدْ(٥)] نَاحَتْ غَيْرِي

1. (١)جامع الترمذي٣٦٣٠·
2. (٢)المعجم الكبير٢١٣٨٠·
3. (٣)جامع الترمذي٣٦٣٠·
4. (٤)جامع الترمذي٣٦٣٠·المعجم الكبير٢٢١٢٦·
5. (٥)جامع الترمذي٣٦٣٠·

• جامع الترمذي · #3630الإسناد · ٦ رواة

  مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ ؟ قَالَ : لَا تَنُحْنَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي ، وَلَا بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِمْ ، فَأَبَى عَلَيَّ ، فَعَاتَبْتُهُ مِرَارًا ، فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ ، فَلَمْ أَنُحْ بَعْدَ قَضَائِهِنَّ وَلَا غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةَ ، وَلَمْ يَبْقَ مِنَ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِي . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ .

• سنن ابن ماجه · #1643الإسناد · ٦ رواة

  وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ : النَّوْحُ .

• مسند أحمد · #27310الإسناد · ٥ رواة

  النَّوْحُ .

• المعجم الكبير · #21380الإسناد · ٧ رواة

  يَزِيدُ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ عَنْ شَهْرٍ . 21380 782 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى ، وَعُثْمَانُ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْلَهُ : وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ، قَالَ : " النَّوْحُ .

• المعجم الكبير · #22126الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ النِّسْوَةِ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي نُهِينَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ ؟ قَالَ : " لَا تَنُحْنَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ كَانَ أَسْعَدُونِي عَلَى بِنْتِ عَمِّي فُلَانَةَ فَلَا بُدَّ مِنْ قَضَائِهِمْ ، فَأَبَى عَلَيَّ ، فَعَاوَدْتُهُ مِرَارًا ، فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدَ قَضَائِهِنَّ وَلَا غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةِ ، وَلَمْ يَبْقَ مِنَ النِّسْوَةِ إِلَّا قَدْ نَاحَتْ غَيْرِي .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12225الإسناد · ٥ رواة

  وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ : النَّوْحُ .