حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ

٢٠ حديثًا١٠ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٣/٢١) برقم ٤٨٣٩

أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) يُرَدِّدُهَا [مِنَ السَّحَرِ(١)] ، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ [وفي رواية : أَتَى(٢)] [وفي رواية : غَدَا(٣)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي جَارًا يَقُومُ اللَّيْلَ ، وَلَا يَقْرَأُ إِلَّا قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ(٤)] وَكَأَنَّ [وفي رواية : فَكَأَنَّ(٥)] الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا [وفي رواية : يَتَقَلَّلُهَا(٦)] [وفي رواية : كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهَا(٧)] ، وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ يَقَالُّهَا ، [وفي رواية : بَاتَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ يَقْرَأُ اللَّيْلَ كُلَّهُ بِـ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] فَقَالَ [لَهُ(٩)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ سورة الإخلاص [وفي رواية : لَتَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ أَوْ ثُلُثَهُ(١٠)] [وفي رواية : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تُعْدَلُ أَوْ تَعْدِلُ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ(١١)] [وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا : أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ(١٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَهِيَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ(١٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١١٤٢٠·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٧٩٣·
  3. (٣)
  4. (٤)مسند أحمد١١٥٠٩·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٧٩٣·
  6. (٦)شرح مشكل الآثار١٣٧٩·
  7. (٧)مسند أحمد١١٥٠٩·
  8. (٨)مسند أحمد١١٢٢٥·
  9. (٩)صحيح البخاري٤٨١٥٦٤٠٦٧٠٩٨·سنن أبي داود١٤٥٩·مسند أحمد١١٤٢٠·صحيح ابن حبان٧٩٣·سنن البيهقي الكبرى٤٨٣٩·السنن الكبرى١٠٦٩١٠٤٩٥·شرح مشكل الآثار١٣٧٩·
  10. (١٠)مسند أحمد١١٢٢٥·
  11. (١١)مسند أحمد١١٢٩٢·
  12. (١٢)صحيح البخاري٤٨١٧·
  13. (١٣)مسند أحمد١١١٥٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٠ / ٢٠
  • صحيح البخاري · #4815

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .

  • صحيح البخاري · #4817

    أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا : أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : اللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ : مُرْسَلٌ ، وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمِشْرَقِيِّ : مُسْنَدٌ .

  • صحيح البخاري · #6406

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .

  • صحيح البخاري · #7098

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

  • سنن أبي داود · #1459

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .

  • سنن النسائي · #995

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .

  • موطأ مالك · #447

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .

  • مسند أحمد · #11152

    أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ قَالَ : فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَهِيَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ .

  • مسند أحمد · #11225

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ [إِنَّهَا] لَتَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ أَوْ ثُلُثَهُ . كلمة إنها غير موجودة في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #11292

    قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تُعْدَلُ أَوْ تَعْدِلُ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ .

  • مسند أحمد · #11420

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ . كلمة قال غير موجودة في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وكان .

  • مسند أحمد · #11509

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : لا .

  • صحيح ابن حبان · #793

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #4839

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ - سُورَةُ الْإِخْلَاصِ - . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَغَيْرِهِ ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .

  • السنن الكبرى · #1069

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .

  • السنن الكبرى · #10495

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ . خَالَفَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1017

    قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1018

    أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ " . قَالَ : فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالُوا : مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَهِيَ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1106

    أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ قَالُوا : مَنْ يُطِيقُ ذَاكَ ؟ قَالَ : يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَهُوَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ .

  • شرح مشكل الآثار · #1379

    إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .