كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَرَادَ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ بَعَثَ أُمَّ سُلَيْمٍ تَنْظُرُ إِلَيْهَا فَشَمَّتْ أَعْطَافَهَا

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَبَعَثَ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَرَادَ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ بَعَثَ(٢)] بِامْرَأَةٍ [وفي رواية : امْرَأَةً(٣)] [وفي رواية : أُمَّ سُلَيْمٍ(٤)] لِتَنْظُرَ [وفي رواية : تَنْظُرُ(٥)] إِلَيْهَا [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ أُمَّ سُلَيْمٍ تَنْظُرُ إِلَى جَارِيَةٍ(٦)] ، فَقَالَ : شُمِّي عَوَارِضَهَا ، وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا ، قَالَ : فَجَاءَتْ إِلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : أَلَا نُغَدِّيكِ يَا أُمَّ فُلَانٍ ، فَقَالَتْ : لَا آكُلُ إِلَّا مِنْ طَعَامٍ جَاءَتْ بِهِ فُلَانَةُ ، قَالَ : فَصَعِدَتْ فِي رَفٍّ لَهُمْ ، فَنَظَرَتْ إِلَى عُرْقُوبَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : قَبِّلِينِي [وفي رواية : أَفْلِينِي(٧)] يَا بُنَيَّةُ ، قَالَ : فَجَعَلَتْ تُقَبِّلُهَا [وفي رواية : تُفْلِيهَا(٨)] وَهِيَ تَشُمُّ عَارِضَهَا [وفي رواية : عَوَارِضَهَا(٩)] [وفي رواية : فَشَمَّتْ أَعْطَافَهَا ، وَنَظَرَتْ إِلَى عَرَاقِيبِهَا(١٠)] ، قَالَ : فَجَاءَتْ فَأَخْبَرَتْ

1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٧١٤·
2. (٢)المعجم الأوسط٦٢٠١·الأحاديث المختارة١٦٢١·
3. (٣)المعجم الأوسط٦٢٠١·سنن البيهقي الكبرى١٣٦٣١·المستدرك على الصحيحين٢٧١٤·الأحاديث المختارة١٦٢١·مسند عبد بن حميد١٣٨٨·المراسيل لأبي داود٢١٥·
4. (٤)مسند أحمد١٣٥٧١·المعجم الأوسط٦٢٠١·الأحاديث المختارة١٦٢١·مسند عبد بن حميد١٣٨٨·
5. (٥)مسند أحمد١٣٥٧١·المعجم الأوسط٦٢٠١·الأحاديث المختارة١٦٢١·مسند عبد بن حميد١٣٨٨·
6. (٦)مسند أحمد١٣٥٧١·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٧١٤·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢٧١٤·
9. (٩)مسند أحمد١٣٥٧١·سنن البيهقي الكبرى١٣٦٣١·المستدرك على الصحيحين٢٧١٤·مسند عبد بن حميد١٣٨٨·المراسيل لأبي داود٢١٥·
10. (١٠)المعجم الأوسط٦٢٠١·الأحاديث المختارة١٦٢١·

• مسند أحمد · #13571الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ أُمَّ سُلَيْمٍ تَنْظُرُ إِلَى جَارِيَةٍ فَقَالَ : شُمِّي عَوَارِضَهَا وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا .

• المعجم الأوسط · #6201الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ بَعَثَ أُمَّ سُلَيْمٍ تَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَشَمَّتْ أَعْطَافَهَا ، وَنَظَرَتْ إِلَى عَرَاقِيبِهَا . " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #13631الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَبَعَثَ بِامْرَأَةٍ لِتَنْظُرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : شُمِّي عَوَارِضَهَا ، وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا ، قَالَ : فَجَاءَتْ إِلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : أَلَا نُغَدِّيكِ يَا أُمَّ فُلَانٍ ، فَقَالَتْ : لَا آكُلُ إِلَّا مِنْ طَعَامٍ جَاءَتْ بِهِ فُلَانَةُ ، قَالَ : فَصَعِدَتْ فِي رَفٍّ لَهُمْ ، فَنَظَرَتْ إِلَى عُرْقُوبَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : قَبِّلِينِي يَا بُنَيَّةُ ، قَالَ : فَجَعَلَتْ تُقَبِّلُهَا وَهِيَ تَشُمُّ عَارِضَهَا ، قَالَ : فَجَاءَتْ فَأَخْبَرَتْ . كَذَا رَوَاهُ شَيْخُنَا فِي الْمُسْتَدْرَكِ . ( وَرَوَاهُ ) أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ مُرْسَلًا مُخْتَصَرًا دُونَ ذِكْرِ أَنَسٍ ، ( وَرَوَاهُ ) أَيْضًا أَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ مُرْسَلًا ، ( وَرَوَاهُ ) مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ حَمَّادٍ مَوْصُولًا ، وَرَوَاهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ مَوْصُولًا .

• المستدرك على الصحيحين · #2714الإسناد · ٧ رواة

  شُمِّي عَوَارِضَهَا ، وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا . قَالَ : فَجَاءَتْ إِلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : أَلَا نُغَدِّيكِ يَا أُمَّ فُلَانٍ ؟ فَقَالَتْ : لَا آكُلُ إِلَّا مِنْ طَعَامٍ جَاءَتْ بِهِ فُلَانَةُ ، قَالَ : فَصَعِدَتْ فِي رَفٍّ لَهُمْ ، فَنَظَرَتْ إِلَى عُرْقُوبَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : أَفْلِينِي يَا بُنَيَّةُ ، قَالَ : فَجَعَلَتْ تُفْلِيهَا وَهِيَ تَشُمُّ عَوَارِضَهَا ، قَالَ : فَجَاءَتْ فَأَخْبَرَتْ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #1621الإسناد · ١٠ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَرَادَ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ بَعَثَ أُمَّ سُلَيْمٍ تَنْظُرُ إِلَيْهَا فَشَمَّتْ أَعْطَافَهَا ، وَنَظَرَتْ إِلَى عَرَاقِيبِهَا . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ . قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ رَوَى عَنْهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، سَأَلْتُ أَبِي عَنْهُ ، فَقَالَ : شَيْخٌ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ . قُلْتُ : فَقَدْ ذَكَرَ أَنَّهُ رَوَى عَنْهُ إِسْمَاعِيلُ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ .

• مسند عبد بن حميد · #1388الإسناد · ٦ رواة

  شُمِّي عَوَارِضَهَا وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا .

• المراسيل لأبي داود · #215الإسناد · ٤ رواة

  شُمِّي عَوَارِضَهَا ، وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا ( 18466 ) .