جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَى عَنْهُ

جَاءَ رَجُلٌ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا(١)] مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ [وفي رواية : فَنَهَى عَنْهُ(٣)] ، فَقَالَ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤)] إِنَّا نُكْرِمُ [وفي رواية : نُطْرِقُ وَنُكْرَمُ(٥)] [وفي رواية : إِنَّا نُطْرِقُ الْفَحْلَ فَنُكْرَمُ(٦)] عَنْ ذَلِكَ [فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِ(٧)]

1. (١)جامع الترمذي١٣٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٩٦٤·
2. (٢)المعجم الصغير١٠٣٤·
3. (٣)السنن الكبرى٤٦٧٧·
4. (٤)جامع الترمذي١٣٣٤·المعجم الأوسط٦٠٠٠·المعجم الصغير١٠٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٩٦٤·الأحاديث المختارة٢٣٩٥·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٠٩٦٤·
6. (٦)جامع الترمذي١٣٣٤·
7. (٧)جامع الترمذي١٣٣٤·المعجم الأوسط٦٠٠٠·المعجم الصغير١٠٣٤·الأحاديث المختارة٢٣٩٥·

• جامع الترمذي · #1334الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّا نُطْرِقُ الْفَحْلَ فَنُكْرَمُ ! فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .

• سنن النسائي · #4685الإسناد · ٧ رواة

  جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّا نُكْرِمُ عَلَى ذَلِكَ .

• المعجم الأوسط · #6000الإسناد · ٨ رواة

  جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِلَابٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُطْرِقُ فَنُكْرَمُ ، فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِ .

• المعجم الصغير · #1034الإسناد · ٨ رواة

  جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- ، فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُطْرِقُ فَنُكْرَمُ ، فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، وَلَا عَنْ هِشَامٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ . تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ آدَمَ . وَتَفْسِيرُ إِطْرَاقِ الْفَحْلِ أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ الْفَرَسُ الْأُنْثَى ، وَيَسْأَلُ الرَّجُلَ أَنْ يُعِيرَهُ فَرَسَهُ الذَّكَرَ ، فَيَطْلُبُ مِنْهُ الْعَسْبَ وَهُوَ الْأُجْرَةُ ، فَنَهَى النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- عَنْ ذَلِكَ ؛ فَإِنْ أَعَارَهُ فَرَسَهُ ، فَأَنْزَاهُ عَنْ فَرَسِهِ ، فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً مِنْ غَيْرِ شَرْطٍ ، فَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10964الإسناد · ١٠ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُطْرِقُ وَنُكْرَمُ ، فَرَخَّصَ فِي الْكَرَامَةِ . رَوَاهُ أَبُو عِيسَى عَنْ عَبْدَةَ ، وَتَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ .

• السنن الكبرى · #4677الإسناد · ٧ رواة

  جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَى عَنْهُ .

• السنن الكبرى · #6239الإسناد · ٧ رواة

  فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّا نُكْرِمُ عَنْ ذَلِكَ .

• الأحاديث المختارة · #2395الإسناد · ١٢ راويًا

  جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نُطْرِقُ فَنُكْرَمُ ؟ فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِ . أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَبْدَةَ الصَّفَّارِ . وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ الْفَضْلِ - كِلَاهُمَا - عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ . وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ عَنْهُ .