أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً ، فَقَبِلَهَا

أَهْدَى مَلِكُ ذِي يَزَنَ لِرَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنٍ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ حُلَّةً ، [قَدْ(٣)] أَخَذَهَا [وفي رواية : قَدْ أُخِذَتْ(٤)] [وفي رواية : اشْتُرِيَتْ(٥)] بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً [وفي رواية : جَمَلًا(٦)] [وفي رواية : بِثَلَاثِينَ قَلُوصًا ، أَوْ ثَلَاثِينَ بَعِيرًا(٧)] [وفي رواية : بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا وَنَاقَةٍ(٨)] [وفي رواية : أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً(٩)] [فَقَبِلَهَا(١٠)] فَلَبِسَهَا [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١١)] سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ [مَرَّةً(١٢)] ، ثُمَّ أَلْقَاهَا

1. (١)مسند أحمد١٣٤٦٢·مسند الدارمي٢٥٣٢·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٤٧٩·
3. (٣)مسند أحمد١٣٤٦٢·شرح مشكل الآثار٥٠٣٤٥٠٣٥·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٥٠٣٥·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٧٩·
6. (٦)شرح مشكل الآثار٥٠٣٥·
7. (٧)شرح مشكل الآثار٥٠٣٤·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٧٤٧٩·
9. (٩)سنن أبي داود٤٠٣٠·مسند الدارمي٢٥٣٢·
10. (١٠)سنن أبي داود٤٠٣٠·مسند الدارمي٢٥٣٢·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧٤٧٩·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٧٤٧٩·

• سنن أبي داود · #4030الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً ، فَقَبِلَهَا .

• مسند أحمد · #13462الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنٍ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً قَدْ أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ثلاث .

• مسند الدارمي · #2532الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُلَّةً ، أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً فَقَبِلَهَا .

• المعجم الأوسط · #8866الإسناد · ٦ رواة

  أَهْدَى مَلِكُ ذِي يَزَنَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً ، أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً فَلَبِسَهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ أَلْقَاهَا " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3419الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً اشْتُرِيَتْ بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا .

• المستدرك على الصحيحين · #7479الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً اشْتُرِيَتْ بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا وَنَاقَةٍ فَلَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #5034الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً بِثَلَاثِينَ قَلُوصًا ، أَوْ ثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، قَالَ عُمَارَةُ : فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَدْ لَبِسَهَا .

• شرح مشكل الآثار · #5035الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً قَدْ أُخِذَتْ بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، أَوْ ثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ جَمَلًا .