لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ فَتَكُونُ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ

لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ ، فَتَكُونُ [وفي رواية : اقْتِرَابُ الزَّمَانِ أَنْ تَكُونَ(١)] السَّنَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ [وفي رواية : وَيَكُونُ الشَّهْرُ(٢)] كَالْجُمُعَةِ ، وَتَكُونُ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ [وفي رواية : وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ(٣)] ، وَيَكُونُ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ ، [وفي رواية : وَالْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ(٤)] وَتَكُونُ السَّاعَةُ كَالضَّرَمَةِ بِالنَّارِ [وفي رواية : وَالسَّاعَةُ كَضَرْمَةِ نَارٍ(٥)] [وَلَيَنَامَنَّ أَحَدُكُمْ وَأَجَلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ(٦)]

1. (١)المعجم الأوسط٨٩١٢·
2. (٢)مسند البزار٦٢١٧·
3. (٣)المعجم الأوسط٨٩١٢·
4. (٤)المعجم الأوسط٨٩١٢·
5. (٥)المعجم الأوسط٨٩١٢·
6. (٦)المعجم الأوسط٨٩١٢·

• جامع الترمذي · #2518الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ ، فَتَكُونُ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ ، وَتَكُونُ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ ، وَيَكُونُ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ ، وَتَكُونُ السَّاعَةُ كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ .

• المعجم الأوسط · #8912الإسناد · ٦ رواة

  اقْتِرَابُ الزَّمَانِ أَنْ تَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ ، وَالْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ ، وَالسَّاعَةُ كَضَرْمَةِ نَارٍ ، وَلَيَنَامَنَّ أَحَدُكُمْ وَأَجَلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ .

• مسند البزار · #6217الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ فَتَكُونُ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَيَكُونُ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ وَتَكُونُ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ وَيَكُونُ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ وَتَكُونُ السَّاعَةُ كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ عَنْ سَعْدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَحْدَهُ .