حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ - أَوِ ادْفَعْ إِلَيْهِمْ ، ثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا

٧ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٤٠٥٧) برقم ١٨١٦٧

[قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١)] إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ - أَوْ قَالَ : فَادْفَعْ [وفي رواية : ادْفَعْ(٢)] إِلَيْهِمْ - ثَلَاثِينَ دِرْعًا ، وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ » [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ ثَلَاثِينَ فَرَسًا - قَالَ : وَأَحْسَبُهُ ، قَالَ : ثَلَاثِينَ بَعِيرًا(٣)] [وفي رواية : فَأَعْطِهِمْ كَذَا وَكَذَا - أُرَاهُ قَالَ : ثَلَاثِينَ دِرْعًا ، أَوْ قَالَ : ثَلَاثِينَ بَعِيرًا(٤)] فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : قُلْتُ(٥)] : الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ ، أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟(٦)] قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « نَعَمْ » [وفي رواية : قَالَ : بَلْ ٌ(٧)] [عَارِيَةٌ(٨)] [مُؤَدَّاةٌ(٩)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٣٥٦٤·صحيح ابن حبان٤٧٢٥·السنن الكبرى٥٧٥٢·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٤٧٢٥·
  3. (٣)السنن الكبرى٥٧٥٣·
  4. (٤)سنن الدارقطني٢٩٥٧·
  5. (٥)سنن أبي داود٣٥٦٤·صحيح ابن حبان٤٧٢٥·سنن الدارقطني٢٩٥٧٢٩٥٨·
  6. (٦)سنن أبي داود٣٥٦٤·سنن الدارقطني٢٩٥٨·السنن الكبرى٥٧٥٢٥٧٥٣·
  7. (٧)سنن أبي داود٣٥٦٤·سنن الدارقطني٢٩٥٨·السنن الكبرى٥٧٥٢٥٧٥٣·
  8. (٨)سنن أبي داود٣٥٦٤·سنن الدارقطني٢٩٥٨·السنن الكبرى٥٧٥٢٥٧٥٣·
  9. (٩)سنن أبي داود٣٥٦٤·مسند أحمد١٨١٦٧·صحيح ابن حبان٤٧٢٥·سنن الدارقطني٢٩٥٧٢٩٥٨·السنن الكبرى٥٧٥٢٥٧٥٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٧ / ٧
  • سنن أبي داود · #3564

    إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا ، وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ ، أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : بَلْ مُؤَدَّاةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَبَّانُ خَالُ هِلَالٍ الرَّائِيِّ .

  • مسند أحمد · #18167

    إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ -أَوْ قَالَ : فَادْفَعْ إِلَيْهِمْ - ثَلَاثِينَ دِرْعًا ، وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ » فَقَالَ لَهُ : الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « نَعَمْ » .

  • صحيح ابن حبان · #4725

    إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ - أَوِ ادْفَعْ إِلَيْهِمْ ، ثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا ، قَالَ : قُلْتُ : الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • سنن الدارقطني · #2957

    إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ كَذَا وَكَذَا - أُرَاهُ قَالَ : ثَلَاثِينَ دِرْعًا ، أَوْ قَالَ : ثَلَاثِينَ بَعِيرًا - قُلْتُ وَالْعَارِيَّةُ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ .

  • سنن الدارقطني · #2958

    بَلْ مُؤَدَّاةٌ . ، ، ، ،

  • السنن الكبرى · #5752

    إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : "بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ .

  • السنن الكبرى · #5753

    بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ .