أَمَا لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ [وفي رواية : فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ(١)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ(٢)] فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [إِنِّي(٣)] لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ [وفي رواية : الْبَارِحَةَ(٤)] ، فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ : مَاذَا ؟ قَالَ : عَقْرَبٌ [وفي رواية : لَدَغَتْ رَجُلًا عَقْرَبٌ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ ، قَالَ : مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ(٦)] [وفي رواية : لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلًا فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فُلَانًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ(٧)] [وفي رواية : فَبَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَغَيَّبَ عَنْهُ لَيْلَةً ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ !(٩)] قَالَ [وفي رواية : أَنَّهُ أُتِيَ بِلَدِيغٍ ، فَقَالَ(١٠)] [وفي رواية : لَدَغَتْ رَجُلًا عَقْرَبٌ ، فَجَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ(١١)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] : أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ [وفي رواية : لَوْ أَنَّكَ قُلْتَ(١٣)] حِينَ أَمْسَيْتَ [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ يُمْسِي - أَوْ : أَمْسَى(١٤)] : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ [وفي رواية : التَّامَّةِ(١٥)] [كُلِّهِنَّ(١٦)] مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ [ثَلَاثًا(١٧)] لَمْ يَضُرَّكَ [وفي رواية : لَمْ تَضُرَّكَ(١٨)] [وفي رواية : مَا ضَارَّكَ(١٩)] [وفي رواية : لَمْ تَضُرَّ بِكَ(٢٠)] [وفي رواية : مَا ضَرَّكَ(٢١)] [وفي رواية : لَمْ يُلْدَغْ وَلَمْ يُصَبْ(٢٢)] [وفي رواية : لَمْ يُصِبْكَ(٢٣)] [لَدْغَةُ عَقْرَبٍ(٢٤)] [حَتَّى تُصْبِحَ(٢٥)] [وفي رواية : لَمْ يُلْدَغْ وَلَمْ يُضَارَّ(٢٦)] [وفي رواية : إِلَى الصَّبَاحِ(٢٧)] إِنْ شَاءَ اللَّهُ [فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا لُدِغَ إِنْسَانٌ مِنَّا أَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهَا(٢٨)] [وفي رواية : وَكَانَ إِذَا لُدِغَ مِنْ أَهْلِهِ إِنْسَانٌ قَالَ : مَا قَالَ الْكَلِمَاتِ(٢٩)] [قَالَ سُهَيْلٌ : فَكَانَ أَبِي إِذَا لُدِغَ أَحَدٌ مِنَّا يَقُولُ : قَالَهَا ؟ فَإِنْ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : كَأَنَّهُ يَرَى أَنَّهَا لَا تَضُرُّهُ(٣٠)] [فَقَالَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي ، فَلَدَغَتْهَا حَيَّةٌ فَلَمْ تَضُرَّهَا(٣١)] [فَكَانَ أَهْلُنَا قَدْ تَعَلَّمُوهَا ، فَكَانُوا يَقُولُونَهَا ، فَلُدِغَتْ جَارِيَةٌ مِنْهُمْ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا(٣٢)] [وفي رواية : مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي : ؟(٣٣)] [وفي رواية : مَنْ قَالَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ(٣٤)] [أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ(٣٥)] [وفي رواية : مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ(٣٦)] [وفي رواية : مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مِرَارٍ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ - لَمْ يَضُرَّهُ لَسْعَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ(٣٧)]
- (١)السنن الكبرى١٠٣٨٣·شرح مشكل الآثار٢٤·
- (٢)شرح مشكل الآثار١٧·
- (٣)شرح مشكل الآثار١٧·
- (٤)صحيح مسلم٦٩٧٨·صحيح ابن حبان١٠٢٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤١٧·مسند البزار٩٠٧٠·السنن الكبرى١٠٣٧٥١٠٣٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٥·شرح مشكل الآثار١٧٢٤٢٦٣٠·
- (٥)مصنف عبد الرزاق١٩٩١١·
- (٦)السنن الكبرى١٠٣٧٧·
- (٧)سنن ابن ماجه٣٦٢٨·
- (٨)المعجم الأوسط٦٠٤٤·السنن الكبرى١٠٣٧٦·شرح مشكل الآثار١٩·
- (٩)السنن الكبرى١٠٣٧٩·
- (١٠)مسند البزار٩٤٠٨·السنن الكبرى١٠٣٨٦·
- (١١)السنن الكبرى١٠٣٨٠·
- (١٢)صحيح مسلم٦٩٧٨·سنن أبي داود٣٨٩٤·جامع الترمذي٣٩٦٣·مسند أحمد٧٩٧٢١٥٨٧٩٢٣٤٩٥٢٤٠٨٣·صحيح ابن حبان١٠٢٦١٠٤٠·المعجم الأوسط٦٠٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤١٧·مصنف عبد الرزاق١٩٩١١·السنن الكبرى١٠٣٧٤١٠٣٧٦١٠٣٧٩١٠٣٨٠١٠٣٨٢١٠٣٨٣١٠٣٨٤١٠٣٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٥·شرح مشكل الآثار٢٤·
- (١٣)مسند أحمد١٥٨٧٩٢٤٠٨٣·السنن الكبرى١٠٣٧٣·شرح مشكل الآثار٣٢·
- (١٤)المعجم الأوسط٦٠٤٤·
- (١٥)سنن أبي داود٣٨٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤١٧٣٠٤١٨٣٠٤١٩·مصنف عبد الرزاق١٩٩١١·مسند البزار٩٤٠٨·السنن الكبرى١٠٣٧٤١٠٣٧٦١٠٣٧٨١٠٣٨٦·شرح مشكل الآثار١٩٢٠٣٤·
- (١٦)مسند أحمد٢٣٤٩٥·
- (١٧)المعجم الأوسط٦٠٤٤·شرح مشكل الآثار١٩·
- (١٨)صحيح مسلم٦٩٧٨·مسند أحمد٢٤٠٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٥·
- (١٩)شرح مشكل الآثار٢٤·
- (٢٠)شرح مشكل الآثار١٧·
- (٢١)صحيح ابن حبان١٠٤٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤١٧·
- (٢٢)مسند البزار٩٤٠٨·
- (٢٣)شرح مشكل الآثار٢٣·
- (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤١٧·شرح مشكل الآثار١٧·
- (٢٥)مسند أحمد٢٣٤٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤١٧·شرح مشكل الآثار١٧·
- (٢٦)السنن الكبرى١٠٣٨٦·
- (٢٧)صحيح ابن حبان١٠٢٦·
- (٢٨)صحيح ابن حبان١٠٤٠·
- (٢٩)المستدرك على الصحيحين٨٣٧٤·
- (٣٠)مسند أحمد١٥٨٧٩٢٤٠٨٣·
- (٣١)مصنف عبد الرزاق١٩٩١١·
- (٣٢)مسند أحمد٧٩٧٢·
- (٣٣)جامع الترمذي٣٩٦٣·صحيح ابن حبان١٠٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٤١٨·السنن الكبرى١٠٣٧٨·المستدرك على الصحيحين٨٣٧٤·شرح مشكل الآثار٢٠٢٥·
- (٣٤)المعجم الأوسط٢٦٤٧·
- (٣٥)شرح مشكل الآثار٢٥·
- (٣٦)سنن ابن ماجه٣٦٢٨·
- (٣٧)السنن الكبرى١٠٣٧٨·