لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ الظُّفْرُ [وفي رواية : مَا تُقِلُّ ظُفْرٌ(١)] [وفي رواية : مَا قَلَّ ظُفُرٌ(٢)] مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا [وفي رواية : بَرَزَ(٣)] لِأَهْلِ الْأَرْضِ [وفي رواية : لِأَهْلِ الدُّنْيَا(٤)] [وفي رواية : نَزَلَ فِي الدُّنْيَا(٥)] لَتَزَخْرَفَتْ لَهُمْ [وفي رواية : لَتَزَخْرَفَ لَهُ(٦)] مَا بَيْنَ خَوَافِقِ [وفي رواية : الْخَوَافِقِ(٧)] [مِنَ(٨)] السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ [وفي رواية : مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ(٩)] ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا [مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ(١٠)] أَطْلَعَ يَدَهُ [وفي رواية : اطَّلَعَ(١١)] فَبَدَا سِوَارُهُ [وفي رواية : فَبَدَتْ أَسَاوِرُهُ(١٢)] يَطْمِسُ ضَوْؤُهُ [وفي رواية : لَطَمَسَ ضَوْؤُهُ(١٣)] ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ النُّجُومَ أَوْ ضَوْءَ النُّجُومِ [وفي رواية : النَّجْمِ(١٤)]

1. (١)المعجم الأوسط٨٨٨٨·
2. (٢)الأحاديث المختارة٩٤٦·
3. (٣)مسند البزار١٢٤٢·
4. (٤)مسند البزار١٢٤٢·
5. (٥)الأحاديث المختارة٩٤٦·
6. (٦)المعجم الأوسط٨٨٨٨·الأحاديث المختارة٩٤٥·
7. (٧)الأحاديث المختارة٩٤٤·
8. (٨)جامع الترمذي٢٧٤٩·مسند أحمد١٤٥٦١٤٧٤·المعجم الأوسط٨٨٨٨·مسند البزار١٢٤٢·الأحاديث المختارة٩٤٤٩٤٥٩٤٦·
9. (٩)الأحاديث المختارة٩٤٦·
10. (١٠)جامع الترمذي٢٧٤٩·مسند أحمد١٤٥٦١٤٧٤·المعجم الأوسط٨٨٨٨·مسند البزار١٢٤٢·الأحاديث المختارة٩٤٥·
11. (١١)جامع الترمذي٢٧٤٩·مسند أحمد١٤٥٦١٤٧٤·المعجم الأوسط٨٨٨٨·الأحاديث المختارة٩٤٥·
12. (١٢)مسند أحمد١٤٧٤·الأحاديث المختارة٩٤٥·
13. (١٣)مسند أحمد١٤٥٦١٤٧٤·المعجم الأوسط٨٨٨٨·الأحاديث المختارة٩٤٥·
14. (١٤)الأحاديث المختارة٩٤٥·

• جامع الترمذي · #2749الإسناد · ٨ رواة

  لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ ، كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، وَقَالَ: عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #1456الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ ، فَبَدَا سِوَارُهُ لَطَمَسَ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ .

• مسند أحمد · #1474الإسناد · ٨ رواة

  لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ ، فَبَدَتْ أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ ، كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : لتزخرف . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : ما بين .

• المعجم الأوسط · #8888الإسناد · ٨ رواة

  لَوْ أَنَّ مَا تُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا سِوَارُهُ لَطَمَسَ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• مسند البزار · #1128الإسناد · ٨ رواة

  لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ الظُّفُرُ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لِأَهْلِ الْأَرْضِ لَتَزَخْرَفَتْ لَهُمْ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا أَطْلَعَ يَدَهُ فَبَدَا سِوَارُهُ يَطْمِسُ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ النُّجُومَ أَوْ ضَوْءَ النُّجُومِ .

• مسند البزار · #1242الإسناد · ٨ رواة

  لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ الظُّفُرُ فِي الْجَنَّةِ بَرَزَ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُمْ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَطْلَعَ يَدَهُ لَطَمَسَ ضَوْءُ سِوَارِهِ ضَوْءَ الشَّمْسِ ، كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ النُّجُومَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ .

• الأحاديث المختارة · #944الإسناد · ١٣ راويًا

  لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِنَ الْجَنَّةِ لَتَزَخْرَفَتْ مَا بَيْنَ الْخَوَافِقِ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ .

• الأحاديث المختارة · #945الإسناد · ١٤ راويًا

  لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَتْ أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النَّجْمِ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَقَالَ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ . سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ فَقَالَ : يَرْوِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، وَاخْتُلِفَ عَنْهُ ، فَرَوَاهُ اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَخَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، فَرَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنْ سَعْدٍ ، وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ . وَمَا كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ إِلَّا لِقَوْلِ الدَّارَقُطْنِيِّ : إِنَّ اللَّيْثَ قَدْ رَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، وَقَدْ وَقَعَ لَنَا بِغَيْرِ هَذَا الطَّرِيقِ .

• الأحاديث المختارة · #946الإسناد · ١٢ راويًا

  لَوْ أَنَّ مَا قَلَّ ظُفُرٌ مِنَ الْجَنَّةِ نَزَلَ فِي الدُّنْيَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ . سُلَيْمَانُ بْنُ حُمَيْدٍ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَرْحًا .