اعْلَمُوا أَنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا

أَنَّهُ شَهِدَ [وفي رواية : سَمِعْتُ(١)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَقُولُ فِي خِطْبَتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ(٢)] فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ [وفي رواية : اعْلَمُوا أَنَّ(٣)] دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ [وَأَعْرَاضَكُمْ(٤)] عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا [وَكَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا(٥)] فِي بَلَدِكُمْ هَذَا [وفي رواية : وَكَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا(٦)] ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ

1. (١)صحيح ابن خزيمة٣٠٨٣·السنن الكبرى٣٩٩١·
2. (٢)صحيح ابن خزيمة٣٠٨٣·السنن الكبرى٣٩٩١·
3. (٣)صحيح ابن خزيمة٣٠٨٣·السنن الكبرى٣٩٩١·
4. (٤)مسند أحمد١٩٢٠٣·صحيح ابن خزيمة٣٠٨٣·السنن الكبرى٣٩٩١·
5. (٥)مسند أحمد١٩٢٠٣·صحيح ابن خزيمة٣٠٨٣·
6. (٦)مسند أحمد١٩٢٠٣·صحيح ابن خزيمة٣٠٨٣·السنن الكبرى٣٩٩١·

• مسند أحمد · #19203الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #19204الإسناد · ٧ رواة

  قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَحَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ فَذَكَرَهُ مِثْلَهُ . : ، ، جَدِّهِ

• صحيح ابن خزيمة · #3083الإسناد · ٧ رواة

  اعْلَمُوا أَنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا .

• المعجم الكبير · #3477الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ أَبِي الرَّبِيعِ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( عبدان ) كما في حاشية نسخة الظاهرية ( 1 ) وصحح عليه وأشار لذلك محقق طبعة مكتبة ابن تيمية وكان ينبغي إثباته في المتن ، والله أعلم

• السنن الكبرى · #3991الإسناد · ٧ رواة

  اعْلَمُوا أَنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا .