حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَلَا تَسْتَحْيُونَ ؟ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ

٥ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٤/٢٣) برقم ٦٩٥٦

أَنَّهُ خَرَجَ [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢)] فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى [وفي رواية : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] نَاسًا خُرُوجًا عَلَى دَوَابِّهِمْ رُكْبَانًا ، فَقَالَ لَهُمْ ثَوْبَانُ : أَلَا تَسْتَحْيُونَ ، [أَنَّ(٤)] مَلَائِكَةُ اللَّهِ [يَمْشُونَ(٥)] عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ [وفي رواية : وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ(٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي١٠٤٥·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٣١٩·
  3. (٣)سنن ابن ماجه١٥٤٤·
  4. (٤)سنن ابن ماجه١٥٤٤·
  5. (٥)سنن ابن ماجه١٥٤٤·
  6. (٦)جامع الترمذي١٠٤٥·سنن البيهقي الكبرى٦٩٥٧·المستدرك على الصحيحين١٣١٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • جامع الترمذي · #1045

    أَلَا تَسْتَحْيُونَ ؟ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ ! وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ . حَدِيثُ ثَوْبَانَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مَوْقُوفًا ، قَالَ مُحَمَّدٌ : الْمَوْقُوفُ مِنْهُ أَصَحُّ .

  • سنن ابن ماجه · #1544

    أَلَا تَسْتَحْيُونَ أَنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ . ؟

  • سنن البيهقي الكبرى · #6956

    أَلَا تَسْتَحْيُونَ ، مَلَائِكَةُ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ . هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَوْقُوفٌ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #6957

    أَلَا تَسْتَحْيُونَ ، إِنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ فَذَكَرَهُ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ عِيسَى . وَرَوَاهُ ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ مَوْقُوفًا عَلَى ثَوْبَانَ ، وَفِي ذَلِكَ دِلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْمَوْقُوفَ أَصَحُّ ، وَكَذَا قَالَهُ الْبُخَارِيُّ .

  • المستدرك على الصحيحين · #1319

    أَلَا تَسْتَحْيُونَ ، إِنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ .