كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ [وفي رواية : كَانَ إِذَا عَرَّسَ(١)] بِلَيْلٍ [وفي رواية : بِاللَّيْلِ(٢)] اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ [وفي رواية : شِقِّهِ الْأَيْمَنِ(٣)] [وفي رواية : تَوَسَّدَ يَمِينَهُ(٤)] ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ [وفي رواية : قَبْلَ(٥)] [وفي رواية : بَعْدَ(٦)] الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ [وفي رواية : ذِرَاعَيْهِ(٧)] [وفي رواية : سَاعِدَهُ(٨)] [نَصْبًا(٩)] وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ [وفي رواية : بَيْنَ كَفَّيْهِ(١٠)] .

1. (١)مسند أحمد٢٣٠١٣·صحيح ابن حبان٦٤٤٥·صحيح ابن خزيمة٢٨١٢·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٥٣·المستدرك على الصحيحين١٦٣٧·الشمائل المحمدية٢٦٠·
2. (٢)صحيح ابن حبان٦٤٤٥·
3. (٣)الشمائل المحمدية٢٦٠·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٤٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٥٣·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين١٦٣٧·
6. (٦)صحيح ابن حبان٦٤٤٥·
7. (٧)مسند أحمد٢٣٠١٣·صحيح ابن خزيمة٢٨١٢·المستدرك على الصحيحين١٦٣٧·
8. (٨)صحيح ابن حبان٦٤٤٥·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٤٤٥·صحيح ابن خزيمة٢٨١٢·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٥٣·المستدرك على الصحيحين١٦٣٧·
10. (١٠)مسند أحمد٢٣٠١٣·

• صحيح مسلم · #1540الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ .

• مسند أحمد · #23013الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ ، اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَيْهِ ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ .

• صحيح ابن حبان · #6445الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِاللَّيْلِ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ، وَإِذَا عَرَّسَ بَعْدَ الصُّبْحِ نَصَبَ سَاعِدَهُ نَصْبًا ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ .

• صحيح ابن خزيمة · #2812الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَيْهِ نَصْبًا ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفَّيْهِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : العرس . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : أبو اليمان .

• سنن البيهقي الكبرى · #10453الإسناد · ١٠ رواة

  كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ نَصْبًا وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ . لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرَانَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَرَّسَ وَعَلَيْهِ لَيْلٌ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ، فَإِذَا عَرَّسَ قُرْبَ الصُّبْحِ وَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ الْيُمْنَى ، فَأَقَامَ سَاعَةً . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِاللَّفْظِ الْأَوَّلِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1637الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قَبْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَيْهِ نَصْبًا ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : (محمد بن أحمد بن بالويه) كما في غيره من المواضع ومصادر ترجمة الراوي.

• الشمائل المحمدية · #260الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ » .