لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَبِيعُ شَيْئًا أَلَّا يُبَيِّنَ مَا فِيهِ ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ أَلَّا يُبَيِّنَهُ

اشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، فَلَمَّا خَرَجْتُ بِهَا أَدْرَكَنَا [وفي رواية : أَدْرَكَنِي(١)] وَاثِلَةُ ، وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ [وفي رواية : إِزَارَهُ(٢)] ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، أَشْتَرَيْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : هَلْ بَيَّنَ لَكَ مَا فِيهَا ؟ قُلْتُ : وَمَا فِيهَا ؟ إِنَّهَا لَسَمِينَةٌ ظَاهِرَةُ الصِّحَّةِ ! قَالَ : فَقَالَ : أَرَدْتَ بِهَا سَفَرًا ؟ أَمْ [وفي رواية : أَوْ(٣)] أَرَدْتَ بِهَا لَحْمًا ؟ قُلْتُ : بَلْ أَرَدْتُ عَلَيْهَا [وفي رواية : بِهَا(٤)] الْحَجَّ ، قَالَ : فَإِنَّ بِخُفِّهَا نَقْبًا [وفي رواية : فَارْتَجِعْهَا(٥)] . قَالَ : فَقَالَ صَاحِبُهَا : أَصْلَحَكَ اللَّهُ ! مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا ؟ تُفْسِدُ عَلَيَّ [وفي رواية : مَا أَرَدْتُ إِلَّا هَذَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ تُفْسِدُ عَلَيَّ(٦)] ؟ قَالَ : إِنِّي [وفي رواية : فَإِنِّي(٧)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَبِيعُ شَيْئًا أَلَّا يُبَيِّنَ مَا فِيهِ [وفي رواية : مَنْ بَاعَ شَيْئًا فَلَا يَحِلُّ لَهُ حَتَّى يُبَيِّنَ مَا فِيهِ(٨)] [وفي رواية : لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَيْعُ شَيْءٍ لَا يَبِينُ مَا فِيهِ(٩)] ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ أَلَّا يُبَيِّنَهُ [وفي رواية : وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ عَلِمَ ذَلِكَ إِلَّا بَيَّنَهُ(١٠)] .

1. (١)المستدرك على الصحيحين٢١٦٧·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢١٦٧·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٠٨٤٧·المستدرك على الصحيحين٢١٦٧·
4. (٤)مسند أحمد١٦١٨٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٨٤٧·المستدرك على الصحيحين٢١٦٧·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٢١٦٧·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٢١٦٧·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢١٦٧·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٨٤٧·
9. (٩)المعجم الكبير١٩٧٠٩·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٢١٦٧·

• مسند أحمد · #16189الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَبِيعُ شَيْئًا أَلَّا يُبَيِّنَ مَا فِيهِ ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ أَلَّا يُبَيِّنَهُ .

• المعجم الكبير · #19709الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَيْعُ شَيْءٍ لَا يُبَيِّنُ مَا فِيهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10847الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ بَاعَ شَيْئًا فَلَا يَحِلُّ لَهُ حَتَّى يُبَيِّنَ مَا فِيهِ ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ أَنْ لَا يُبَيِّنَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #2167الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَبِيعَ شَيْئًا ، إِلَّا بَيَّنَ مَا فِيهِ ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ عَلِمَ ذَلِكَ إِلَّا بَيَّنَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .