حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نِسْوَةً جُلُوسًا فَقَالَ : " مَا يُجْلِسُكُنَّ

٤ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٤/٧٧) برقم ٧٣٠٠

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى [وفي رواية : فَإِذَا(١)] نِسْوَةً جُلُوسًا [وفي رواية : جُلُوسٌ(٢)] فَقَالَ : مَا يُجْلِسُكُنَّ . فَقُلْنَ [وفي رواية : قُلْنَ(٣)] : [نَنْتَظِرُ(٤)] الْجِنَازَةُ ، فَقَالَ : أَتَحْمِلْنَ فِيمَنْ يَحْمِلُ . قُلْنَ : لَا ، قَالَ : أَفَتُدْلِينَ فِيمَنْ يُدْلِي ؟ . قُلْنَ : لَا ، قَالَ : فَتُغَسِّلْنَ فِيمَنْ يُغَسِّلُ [ قَالَ : هَلْ تَغْسِلْنَ ؟ قُلْنَ : لَا . قَالَ : هَلْ تَحْمِلْنَ ؟ قُلْنَ : لَا . قَالَ : هَلْ تُدْلِينَ فِيمَنْ يُدْلِي ؟ ] . قُلْنَ : لَا ، قَالَ : فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ . وَفِي حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ : مَوْزُورَاتٍ

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه١٦٤٢·
  2. (٢)سنن ابن ماجه١٦٤٢·
  3. (٣)سنن ابن ماجه١٦٤٢·سنن البيهقي الكبرى٧٣٠٠٧٣٠١·مسند البزار٦٧٥·
  4. (٤)سنن ابن ماجه١٦٤٢·سنن البيهقي الكبرى٧٣٠١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • سنن ابن ماجه · #1642

    فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #7300

    ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ دِينَارٍ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نِسْوَةً جُلُوسًا فَقَالَ : " مَا يُجْلِسُكُنَّ . فَقُلْنَ : الْجِنَازَةُ ، فَقَالَ : " أَتَحْمِلْنَ فِيمَنْ يَحْمِلُ " . قُلْنَ : لَا ، قَالَ : " أَفَتُدْلِينَ فِيمَنْ يُدْلِي ؟ " . قُلْنَ : لَا ، قَالَ : " فَتُغَسِّلْنَ فِيمَنْ يُغَسِّلُ " . قُلْنَ : لَا ، قَالَ : " فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ . وَفِي حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ : " مَوْزُورَاتٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #7301

    ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنِسْوَةٍ فَقَالَ : " مَا لَكُنَّ ؟ . قُلْنَ : نَنْتَظِرُ الْجِنَازَةَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " فَتَحْثِينَ فِيمَنْ يَحْثُو " . قُلْنَ : لَا . وَلَمْ يَذْكُرِ الْغُسْلَ . الْحَافِظُ، ، ، ، ، ، ، ،

  • مسند البزار · #675

    أَتَحْمِلْنَ فِي مَنْ يَحْمِلُ ؟ قُلْنَ: لَا ، قَالَ : " فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ .