حَدَّثَنَا ابنُ المُثَنَّى وَابنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّحمَنِ يَعنِيَانِ ابنَ مَهدِيٍّ عَن سُفيَانَ ح وَحَدَّثَنَا

مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ [وفي رواية : مِنْ أَحَدٍ(١)] إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ [وفي رواية : إِلَّا وَمَعَهُ(٢)] قَرِينُهُ [وفي رواية : قَرِينٌ(٣)] مِنَ الْجِنِّ ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ [وفي رواية : قَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَمِنَ الْجِنِّ(٤)] قَالُوا [وفي رواية : فَقِيلَ(٥)] : وَإِيَّاكَ [وفي رواية : أَوَأَنْتَ(٦)] [وفي رواية : وَبِكَ(٧)] [وفي رواية : وَأَنْتَ(٨)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : [نَعَمْ(٩)] وَإِيَّايَ [وفي رواية : وَأَنَا(١٠)] [وفي رواية : وَبِي(١١)] وَلَكِنَّ [وفي رواية : إِلَّا أَنَّ(١٢)] [وفي رواية : لَكِنَّ(١٣)] اللَّهَ [تَعَالَى(١٤)] [قَدْ(١٥)] أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ [وفي رواية : فَأَسْلَمَ(١٦)] ، فَلَا [وفي رواية : فَلَيْسَ(١٧)] [وفي رواية : وَلَا(١٨)] يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ [وفي رواية : بِحَقٍّ(١٩)]

1. (١)صحيح مسلم٧٢٠٧·مسند أحمد٣٧٠٣٣٨٣٦٣٨٥٩٤٤٥٨·مسند الدارمي٢٧٧٢·صحيح ابن حبان٦٤٢٤·المعجم الكبير١٠٥٥١·المعجم الأوسط٢٥٩٦·مسند البزار١٨٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٤٥·شرح مشكل الآثار١١٦·
2. (٢)مسند أحمد٣٨٣٦·مسند الدارمي٢٧٧٢·
3. (٣)مسند البزار١٨٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٤٥·
4. (٤)مسند أحمد٣٨٣٦·
5. (٥)المعجم الكبير١٠٥٥١·شرح مشكل الآثار١١٦·
6. (٦)مسند أحمد٣٨٣٦·
7. (٧)مسند البزار١٨٨٤·
8. (٨)مسند أحمد٤٤٥٨·
9. (٩)مسند الدارمي٢٧٧٢·
10. (١٠)مسند أحمد٣٨٣٦٤٤٥٨·
11. (١١)مسند البزار١٨٨٤·
12. (١٢)صحيح مسلم٧٢٠٧·مسند أحمد٣٨٣٦٤٤٥٨·صحيح ابن حبان٦٤٢٤·مسند البزار١٨٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٤٥·
13. (١٣)مسند أحمد٣٨٥٩·
14. (١٤)المعجم الكبير١٠٥٥١·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٤٢٤·شرح مشكل الآثار١١٦·
16. (١٦)صحيح مسلم٧٢٠٧·مسند أحمد٣٨٣٦٣٨٥٩٤٤٥٨·مسند الدارمي٢٧٧٢·صحيح ابن حبان٦٤٢٤·المعجم الكبير١٠٥٥١·المعجم الأوسط٢٥٩٦·مسند البزار١٨٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٤٥·شرح مشكل الآثار١١٦·
17. (١٧)مسند أحمد٤٤٥٨·
18. (١٨)مسند أحمد٣٨٣٦·المعجم الكبير١٠٥٥١·
19. (١٩)مسند أحمد٣٧٠٣·

• صحيح مسلم · #7207الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ . قَالُوا : وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَإِيَّايَ ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ .

• صحيح مسلم · #7208الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ( يَعْنِيَانِ ابْنَ مَهْدِيٍّ ) ، عَنْ سُفْيَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ : وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ . ، قَالَا: ) ، . ( ) ، كِلَاهُمَا

• مسند أحمد · #3703الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، قَالُوا : وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : وَإِيَّايَ ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِحَقٍّ .

• مسند أحمد · #3836الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ قَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَمِنَ الْجِنِّ ، قَالُوا : أَوَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : وَأَنَا ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، وَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ .

• مسند أحمد · #3859الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، قَالُوا : وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : وَإِيَّايَ ، لَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ .

• مسند أحمد · #4458الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ . قَالُوا : وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَأَنَا ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلَيْسَ يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ .

• مسند الدارمي · #2772الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ . قَالُوا : وَإِيَّاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَإِيَّايَ ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ : أَسْلَمَ : اسْتَسْلَمَ - يَقُولُ : ذَلَّ .

• صحيح ابن حبان · #6424الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، قَالُوا : وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَإِيَّايَ ، إِلَّا أَنَّ اللهَ قَدْ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : فِي هَذَا الْخَبَرِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ شَيْطَانَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمَ حَتَّى لَمْ يَأْمُرْهُ إِلَّا بِخَيْرٍ ، لَا أَنَّهُ كَانَ يَسْلَمُ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ كَافِرًا .

• صحيح ابن خزيمة · #763الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ قَالُوا : وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَإِيَّايَ وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ .

• المعجم الكبير · #10551الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، فَقِيلَ : وَإِيَّاكَ ؟ قَالَ : " وَإِيَّايَ ، وَلَكِنَّ اللهَ تَعَالَى أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، وَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ .

• المعجم الكبير · #10552الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #10553الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الأوسط · #2596الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، قَالُوا : وَإِيَّاكَ ؟ قَالَ : " وَإِيَّايَ ، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ . قَالَ: قَالَ: ، ، ،

• مسند البزار · #1883الإسناد · ٧ رواة

  أَبُو الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ 1883 1870 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

• مسند البزار · #1884الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينٌ مِنَ الْجِنِّ ، قَالُوا: وَبِكَ ؟ قَالَ: وَبِي ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا اللَّفْظِ لَا نَحْفَظُهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5145الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينٌ مِنَ الْجِنِّ ، قَالُوا : وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَإِيَّايَ ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ .

• شرح مشكل الآثار · #116الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، فَقِيلَ : وَإِيَّاكَ ، قَالَ : وَإِيَّايَ ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ } .