إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدَانِ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجَرِ : وَاللَّهِ لَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ [وفي رواية : لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَهُ عَيْنَانِ(١)] [وفي رواية : لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ هَذَا الرُّكْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَهُ عَيْنَانِ(٢)] [وفي رواية : لَيَأْتِيَنَّ هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ(٣)] [وفي رواية : يَبْعَثُ اللَّهُ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ، وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَهُمَا عَيْنَانِ(٤)] [وفي رواية : يَأْتِي هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ(٥)] [وفي رواية : يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ(٦)] يُبْصِرُ بِهِمَا [وفي رواية : يَنْظُرُ بِهِمَا(٧)] ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ [وفي رواية : وَيَشْهَدُ(٨)] [بِهِ(٩)] عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ [وفي رواية : مَنْ يَسْتَلِمُهُ(١٠)] بِحَقٍّ [وَشَفَتَانِ يَشْهَدَانِ لِمَنِ اسْتَلَمَهُمَا بِالْوَفَاءِ(١١)] [وفي رواية : إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ(١٢)]

1. (١)مسند أحمد٣٥٦١·
2. (٢)صحيح ابن حبان٣٧١٧·صحيح ابن خزيمة٣٠٠٧·
3. (٣)سنن ابن ماجه٣٠٤٢·
4. (٤)المعجم الكبير١١٤٦٣·
5. (٥)مسند أحمد٢٢٣٢·
6. (٦)الأحاديث المختارة٣٦٦٦·
7. (٧)المعجم الكبير١٢٥١٢·الأحاديث المختارة٣٦٦٣·
8. (٨)مسند أحمد٢٨٢٣·
9. (٩)جامع الترمذي٩٩٣·سنن ابن ماجه٣٠٤٢·مسند أحمد٢٢٣٢٢٦٦٩٢٨٢٣·مسند الدارمي١٨٧٥·صحيح ابن حبان٣٧١٧·صحيح ابن خزيمة٣٠٠٧·المعجم الكبير١٢٥١٢·سنن البيهقي الكبرى٩٣٢٤·الأحاديث المختارة٣٦٦٣٣٦٦٥·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٣٠٤٢·
11. (١١)المعجم الكبير١١٤٦٣·
12. (١٢)مسند أحمد٢٤١٧·صحيح ابن حبان٣٧١٦·صحيح ابن خزيمة٣٠٠٨·المستدرك على الصحيحين١٦٨٦·الأحاديث المختارة٣٦٦٤·

• جامع الترمذي · #993الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ لَيَبْعَثَنَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

• سنن ابن ماجه · #3042الإسناد · ٦ رواة

  لَيَأْتِيَنَّ هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ عَلَى مَنْ يَسْتَلِمُهُ بِحَقٍّ .

• مسند أحمد · #2232الإسناد · ٥ رواة

  يَأْتِي هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ .

• مسند أحمد · #2417الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ .

• مسند أحمد · #2669الإسناد · ٦ رواة

  لَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ بِهِ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ .

• مسند أحمد · #2823الإسناد · ٦ رواة

  لَيُبْعَثَنَّ الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، وَيَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ .

• مسند أحمد · #2824الإسناد · ٦ رواة

  يُبْعَثُ الرُّكْنُ . ،

• مسند أحمد · #3561الإسناد · ٦ رواة

  لَيَبْعَثَنَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ .

• مسند الدارمي · #1875الإسناد · ٦ رواة

  لَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ . قَالَ سُلَيْمَانُ : لِمَنِ اسْتَلَمَهُ .

• صحيح ابن حبان · #3716الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ .

• صحيح ابن حبان · #3717الإسناد · ٧ رواة

  لَيَبْعَثَنَّ اللهُ هَذَا الرُّكْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ .

• صحيح ابن خزيمة · #3007الإسناد · ٦ رواة

  لَيَبْعَثَنَّ اللهُ هَذَا الرُّكْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ " .

• صحيح ابن خزيمة · #3008الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ .

• المعجم الكبير · #11463الإسناد · ٧ رواة

  يَبْعَثُ اللهُ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ، وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَهُمَا عَيْنَانِ وَلِسَانٌ وَشَفَتَانِ يَشْهَدَانِ لِمَنِ اسْتَلَمَهُمَا بِالْوَفَاءِ .

• المعجم الكبير · #12512الإسناد · ٧ رواة

  لَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يَنْظُرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9324الإسناد · ٩ رواة

  لَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ حَمَّادٍ ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَدِيثِ : لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2719الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدَانِ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ .

• المستدرك على الصحيحين · #1686الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ، يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #3662الإسناد · ١٢ راويًا

  إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدَانِ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ .

• الأحاديث المختارة · #3663الإسناد · ١١ راويًا

  لَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يَنْظُرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ لِمَنْ يَسْتَلِمُهُ بِحَقٍّ .

• الأحاديث المختارة · #3664الإسناد · ١٢ راويًا

  إِنَّ لِهَذَا الْحَجَرِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقٍّ . وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ . وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَعَنْ يُونُسَ ، عَنْ حَمَّادٍ وَعَنْ رَوْحٍ ، عَنْ حَمَّادٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

• الأحاديث المختارة · #3665الإسناد · ١١ راويًا

  لَيُبْعَثَنَّ هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ .

• الأحاديث المختارة · #3666الإسناد · ١١ راويًا

  يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ ، يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ الرَّازِيِّ كِلَاهُمَا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُثَيْمٍ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ فُضَيْلٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ .