كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ

كُنْتُ [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ(١)] مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَكُنْتُ(٢)] [وفي رواية : وَكُنْتُ(٣)] عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَكَانَ الْبَكْرُ تَغْلِبُنِي فَتَتَقَدَّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ(٤)] [أَمَامَ الْقَوْمِ(٥)] ، فَيَنْهَانِي [وفي رواية : فَيَزْجُرُهُ(٦)] عُمَرُ وَيَصِيحُ بِي [وَيَرُدُّهُ ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ(٧)] [وفي رواية : فَيُؤَخِّرُهُ عُمَرُ فَيَرُدُّهُ(٨)] [وفي رواية : فَيَقُولُ أَبُوهُ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، لَا يَتَقَدَّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ(٩)] ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَلْقَى مِنَ الْبَكْرِ وَمَا أَلْقَى مِنْ عُمَرَ ، قَالَ لِعُمَرَ : أَتَبِيعُ الْبَكْرَ ؟ [وفي رواية : بِعْنِيهِ(١٠)] قَالَ : بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : بَلْ بِالثَّمَنِ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْنِيهِ(١١)] ، فَاشْتَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] [وفي رواية : فَابْتَاعَهُ(١٣)] ، فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] : هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ [بْنَ عُمَرَ(١٥)] ، اذْهَبْ فَاصْنَعْ [وفي رواية : تَصْنَعُ(١٦)] بِهِ مَا شِئْتَ

1. (١)صحيح البخاري٢٥١٩·
2. (٢)صحيح البخاري٢٠٥٤·صحيح ابن حبان٧٠٨١·مسند الحميدي٦٩١·
3. (٣)صحيح البخاري٢٥٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤١٢٠٧٥·
4. (٤)صحيح البخاري٢٠٥٤·صحيح ابن حبان٧٠٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤·مسند الحميدي٦٩١·
5. (٥)صحيح البخاري٢٠٥٤·صحيح ابن حبان٧٠٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤١٢٠٧٥·مسند الحميدي٦٩١·
6. (٦)صحيح البخاري٢٠٥٤·صحيح ابن حبان٧٠٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤·مسند الحميدي٦٩١·
7. (٧)صحيح البخاري٢٠٥٤·صحيح ابن حبان٧٠٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤·مسند الحميدي٦٩١·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٧٥·
9. (٩)صحيح البخاري٢٥١٩·
10. (١٠)صحيح البخاري٢٠٥٤٢٥١٩٢٥٢٠·صحيح ابن حبان٧٠٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤١٢٠٧٥·مسند الحميدي٦٩١·
11. (١١)صحيح البخاري٢٥١٩·
12. (١٢)صحيح البخاري٢٠٥٤·صحيح ابن حبان٧٠٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤١٢٠٧٥·مسند الحميدي٦٩١·
13. (١٣)صحيح البخاري٢٥٢٠·
14. (١٤)صحيح البخاري٢٠٥٤٢٥١٩٢٥٢٠·صحيح ابن حبان٧٠٨١·المعجم الكبير١٣٧٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤١٢٠٧٥·مسند الحميدي٦٩١·
15. (١٥)صحيح البخاري٢٠٥٤·صحيح ابن حبان٧٠٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٤·مسند الحميدي٦٩١·
16. (١٦)صحيح البخاري٢٠٥٤·

• صحيح البخاري · #2054الإسناد · ٥ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَ . 2116 - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ مَالًا بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ ، فَلَمَّا تَبَايَعْنَا ، رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي حَتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ ، خَشْيَةَ أَنْ يُرَادَّنِي الْبَيْعَ ، وَكَانَتِ السُّنَّةُ : أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَمَّا وَجَبَ بَيْعِي وَبَيْعُهُ ، رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ غَبَنْتُهُ ، بِأَنِّي سُقْتُهُ إِلَى أَرْضِ ثَمُودَ بِثَلَاثِ لَيَالٍ ، وَسَاقَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلَاثِ لَيَالٍ .

• صحيح البخاري · #2519الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَكَانَ عَلَى بَكْرٍ لِعُمَرَ صَعْبٍ ، فَكَانَ يَتَقَدَّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَقُولُ أَبُوهُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، لَا يَتَقَدَّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْنِيهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : هُوَ لَكَ ، فَاشْتَرَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللهِ ، فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ .

• صحيح البخاري · #2520الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ بِعْنِيهِ فَابْتَاعَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللهِ .

• صحيح ابن حبان · #7081الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ .

• المعجم الكبير · #13702الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللهِ ، اذْهَبْ فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10814الإسناد · ٨ رواة

  كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، وَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ ، فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعُمَرَ : " بِعْنِيهِ " ، قَالَ : هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " بِعْنِيهِ " . فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12075الإسناد · ٨ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللهِ ، فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ " . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .

• مسند الحميدي · #691الإسناد · ٤ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ » .