أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ

دَفَعَنِي أَبِي [وفي رواية : كَانَ أَبِي دَفَعَنِي(١)] إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْدُمُهُ ، [وفي رواية : أَنَّ أَبَاهُ دَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَخْدِمُهُ(٢)] [قَالَ :(٣)] فَأَتَى عَلَيَّ [وفي رواية : فَمَرَّ بِيَ(٤)] [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٥)] ، [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِي(٦)] وَقَدْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ - أَوْ قَالَ الرَّكْعَتَيْنِ [وفي رواية : صَلَاةَ الصُّبْحِ(٧)] - وَأَنَا مُضْطَجِعٌ ، [وفي رواية : وَاضْطَجَعْتُ(٨)] فَرَكَضَ بِرِجْلِهِ ، [وفي رواية : فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ(٩)] فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ [وفي رواية : كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ(١٠)] الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

1. (١)المعجم الكبير١٧٠١٤·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٨٨٢·
3. (٣)جامع الترمذي٣٩٣٩·مسند أحمد١٥٦٤٦·المعجم الكبير١٧٠١٣١٧٠١٤·مسند البزار٣٧٣١·السنن الكبرى١٠١٣٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٨٢·
4. (٤)جامع الترمذي٣٩٣٩·السنن الكبرى١٠١٣٨·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٨٨٢·
6. (٦)مسند البزار٣٧٣١·
7. (٧)مسند البزار٣٧٣١·
8. (٨)مسند البزار٣٧٣١·
9. (٩)جامع الترمذي٣٩٣٩·مسند أحمد١٥٦٤٦·المعجم الكبير١٧٠١٤·مسند البزار٣٧٣١·السنن الكبرى١٠١٣٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٨٢·
10. (١٠)مسند البزار٣٧٣١·

• جامع الترمذي · #3939الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• مسند أحمد · #15646الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .

• المعجم الكبير · #17013الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .

• المعجم الكبير · #17014الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .

• مسند البزار · #3731الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .

• السنن الكبرى · #10138الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #7882الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ ، قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَكَانَ الْقَصْدُ فِي ذِكْرِهِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ : أَنَّ الْوَالِدَ لَهُ مُبَاحٌ أَنْ يَخْدِمَ وَلَدَهُ ، ثُمَّ لِلْمَوْهُوبِ لَهُ الْخِدْمَةُ أَنْ يَسْتَخْدِمَ مِنْهُ . ثُمَّ يُعْرَفُ مِنْ فَضْلِ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ خَدَمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، حَتَّى صَارَ مِنْهُ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ ، ثُمَّ لَمْ يُفَارِقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ ، إِلَى أَنِ اسْتُشْهِدَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَوْمَ صَفِّينَ . كذا في طبعة دار المعرفة والنسخة الأزهرية ، وفي الإتحاف : (محمد بن علي الصفار) ، ولعل الصواب : (محمد بن عبد الله بن علم الصفار) وينظر مصادر الترجمة ، والله أعلم .