لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْظَمْنَا ذَلِكَ

لَمَّا سَرَقَتْ تِلْكَ الْمَرْأَةُ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [وَأَمَرَ بِقَطْعِهَا(١)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] أَعْظَمْنَا ذَلِكَ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجِئْنَا [إِلَى(٣)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمْنَاهُ [وفي رواية : نُكَلِّمُهُ(٤)] فَقُلْنَا [وفي رواية : وَقُلْنَا(٥)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ نَفْدِيهَا [وفي رواية : وَنَفْدِيهَا(٦)] بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، قَالَ : تَطَّهَّرُ خَيْرٌ لَهَا ، فَلَمَّا سَمِعْنَا [وفي رواية : سَمِعْنَاهَا(٧)] [لِينَ(٨)] مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَتَيْنَا [وفي رواية : انْطَلَقْنَا إِلَى(٩)] أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ [وَكَلَّمْنَاهُ(١٠)] فَقُلْنَا [لَهُ(١١)] : اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : كَلِّمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] فِي شَأْنِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ نَحْنُ [وفي رواية : وَنَحْنُ(١٣)] نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَلَمَّا رَأَى [ذَلِكَ(١٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جِدَّ النَّاسِ فِي ذَلِكَ قَامَ [فِينَا(١٥)] خَطِيبًا ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا إِكْثَارُكُمْ [عَلَيَّ(١٦)] فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللَّهِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ [فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(١٧)] ، لَوْ كَانَتْ [وفي رواية : لَوْ أَنَّ(١٨)] فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ [وفي رواية : ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ(١٩)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ [وفي رواية : قَرِفَتْ بِمَا نَزَلَتْ بِهِ(٢١)] هَذِهِ الْمَرْأَةُ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا [وفي رواية : لَقَطَعْتُ يَدَهَا(٢٢)] [وفي رواية : لَأَقَمْتُ عَلَيْهَا الْحَدَّ(٢٣)] ، قَالَ : فَأَيِسَ [وفي رواية : فَيَئِسَ(٢٤)] النَّاسُ وَقَطَعَ [وفي رواية : فَقَطَعَ(٢٥)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ كَانَ يَرْحَمُهَا وَيَصِلُهَا

1. (١)المعجم الكبير١٨٩٧٢·
2. (٢)المعجم الكبير١٨٩٧١·
3. (٣)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·المعجم الكبير١٨٩٧١١٨٩٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٦٦٣·المستدرك على الصحيحين٨٢٣٩·
4. (٤)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٦٦٣·
5. (٥)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٦٦٣·
6. (٦)المعجم الكبير١٨٩٧١·
7. (٧)المعجم الكبير١٨٩٧١·
8. (٨)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·المعجم الكبير١٨٩٧١١٨٩٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٦٦٣·
9. (٩)المعجم الكبير١٨٩٧١·
10. (١٠)المعجم الكبير١٨٩٧١·
11. (١١)المعجم الكبير١٨٩٧٢·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·المعجم الكبير١٨٩٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٦٦٣·
13. (١٣)المعجم الكبير١٨٩٧٢·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·المعجم الكبير١٨٩٧١١٨٩٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٦٦٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٩٤·المستدرك على الصحيحين٨٢٣٩·
15. (١٥)المعجم الكبير١٨٩٧١·
16. (١٦)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·المعجم الكبير١٨٩٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٦٦٣·
17. (١٧)المعجم الكبير١٨٩٧١·
18. (١٨)المعجم الكبير١٨٩٧١·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٢٦٣٨·مسند أحمد٢٣٩٠٥٢٧٣٨١·المعجم الكبير١٨٩٧٠١٨٩٧١١٨٩٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٦٦٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٩٤·
21. (٢١)المعجم الكبير١٨٩٧١·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٨٩٧١·
23. (٢٣)المعجم الكبير١٨٩٧٢·
24. (٢٤)المعجم الكبير١٨٩٧١·
25. (٢٥)المعجم الكبير١٨٩٧١·

• سنن ابن ماجه · #2638الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَعْظَمْنَا ذَلِكَ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجِئْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكَلِّمُهُ ، وَقُلْنَا : نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا ، فَلَمَّا سَمِعْنَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَتَيْنَا أُسَامَةَ ، فَقُلْنَا: كَلِّمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ: مَا إِكْثَارُكُمْ عَلَيَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ ، لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا .

• مسند أحمد · #23905الإسناد · ٧ رواة

  لَأَنْ تَطَّهَّرَ خَيْرٌ لَهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا ، وَهِيَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَسَدِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : نفديها .

• مسند أحمد · #27381الإسناد · ٨ رواة

  لَأَنْ تَطَّهَّرَ خَيْرٌ لَهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا وَهِيَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ - أَوْ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَسَدِ - . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #18970الإسناد · ٩ رواة

  مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْعَدَوِيُّ " وَهُوَ مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ نَضْلَةَ بْنِ عَوْفِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُوَيْجِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَأُمُّهُ الْعَجْمَاءُ بِنْتُ عَامِرٍ " 18970 791 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، أَنَّ خَالَتَهُ بِنْتَ مَسْعُودِ بْنِ الْعَجْمَاءِ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ أَبَاهَا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ قَطِيفَةً : نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا " ، وَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا .

• المعجم الكبير · #18971الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا إِكْثَارُكُمْ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللهِ ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ قَرِفَتْ بِمَا نَزَلَتْ بِهِ هَذِهِ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " فَيَئِسَ النَّاسُ فَقَطَعَ يَدَهَا .

• المعجم الكبير · #18972الإسناد · ٧ رواة

  تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا ، فَلَمَّا سَمِعْنَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْنَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقُلْنَا لَهُ : كَلِّمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ وَنَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا إِكْثَارُكُمْ عَلَيَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ لَأَقَمْتُ عَلَيْهَا الْحَدَّ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #28663الإسناد · ٦ رواة

  مَا إِكْثَارُكُمْ عَلَيَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• سنن البيهقي الكبرى · #17394الإسناد · ١٠ رواة

  لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْظَمْنَا ذَلِكَ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجِئْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَلَّمْنَاهُ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي عَرْضِ الْفِدَاءِ وَالشَّفَاعَةِ وَالْقَطْعِ ..فَأَمَّا رِوَايَةُ اللَّيْثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الْعَارِيَةِ فَإِنَّمَا رَوَاهَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، وَخَالَفَهُ ابْنُ وَهْبٍ ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَرِوَايَتُهُمَا أَوْلَى بِالصِّحَّةِ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي صَالِحٍ . وَأَمَّا رِوَايَةُ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فَهِيَ مُنْفَرِدَةٌ ، وَالْعَدَدُ أَوْلَى بِالْحِفْظِ مِنَ الْوَاحِدِ . كذا في الطبعة الهندية ونسخة البديعية ، والصواب : (أمه عائشة بنت مسعود بن الأسود) وينظر مصادر التخريج .

• المستدرك على الصحيحين · #8239الإسناد · ٦ رواة

  تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا ، فَلَمَّا سَمِعْنَا مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَتَيْنَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقُلْنَا : اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جِدَّ النَّاسِ فِي ذَلِكَ قَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا إِكْثَارُكُمْ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ هَذِهِ الْمَرْأَةُ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا " ، قَالَ : فَأَيِسَ النَّاسُ وَقَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ كَانَ يَرْحَمُهَا وَيَصِلُهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ .