أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ

أَتَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ [وفي رواية : الْمَسْجِدِ(١)] ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٢)] : أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، [وفي رواية : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣)] غَلَبَتْنِي عَيْنِي . قَالَ : كَيْفَ [وفي رواية : فَكَيْفَ(٤)] تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ ؟ قَالَ : آتِي الشَّامَ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الْمُبَارَكَةَ . قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الشَّامِ ؟ قَالَ : أَعُودُ إِلَيْهِ . قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ ؟ قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٥)] : مَا أَصْنَعُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَضْرِبُ بِسَيْفِي ؟ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبُ رُشْدًا ؟ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ ، وَتَنْسَاقُ لَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ

1. (١)مسند الدارمي١٤٣٥·
2. (٢)صحيح ابن حبان٦٦٧٦·
3. (٣)صحيح ابن حبان٦٦٧٦·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٦٧٦·
5. (٥)مسند أحمد٢١٧١٧·مسند الدارمي١٤٣٥·صحيح ابن حبان٦٦٧٦·

• مسند أحمد · #21717الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، غَلَبَتْنِي عَيْنِي . قَالَ : " كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ؟ " قَالَ : آتِي الشَّامَ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الْمُبَارَكَةَ . قَالَ : " كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الشَّامِ ؟ " قَالَ : أَعُودُ إِلَيْهِ . قَالَ : " كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ؟ " قَالَ : مَا أَصْنَعُ يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَضْرِبُ بِسَيْفِي؟! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبُ رُشْدًا؟ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ ، وَتَنْسَاقُ لَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ .

• مسند الدارمي · #1435الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ ؟ قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ غَلَبَتْنِي عَيْنِي .

• صحيح ابن حبان · #6676الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، غَلَبَتْنِي عَيْنِي ، قَالَ : فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ ؟ قُلْتُ : مَا أَصْنَعُ يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَضْرِبُ بِسَيْفِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ ذَلِكَ ، وَأَقْرَبُ رُشْدًا ؟ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ ، وَتَنْسَاقُ لَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ .